Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
03 апреля 2020 года, 14:13:03

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Кэртиана
| |-+  Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа!
| | |-+  ОЭ и ПЛиО - есть ли заимствования
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 ... 5 6 [7] Печать
Автор Тема: ОЭ и ПЛиО - есть ли заимствования  (прочитано 15167 раз)
Эледем
Темнозвездный маг
Герцог
*****

Карма: 632
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 6584


Ищите ответы в Тьме изначальной.

419186872
просмотр профиля
Re: ОЭ и ПЛиО - есть ли заимствования
« Ответить #90 было: 25 марта 2008 года, 20:14:31 »

Та же "Шум и ярость"  Фолкнера (ИМХО Мартин взял оттуда довольно  много),
Гатти, извините пожалуйста, но я не очень понял, что конкретно имеется в виду, когда Вы про Фолкнера говорите (эту вещь я перечитывал несколько раз). Речь идет исключительно о стиле изложения, или характеристиках персонажей, а может быть о концепции самого литературного произведения?
 Кстати,  кажется "Шум и ярость" издавался еще в Советские времена (подозреваю, что нынешний перевод романа отличается от старого)... может быть восприятие еще и от этого зависит?
 С Уважением.
Авторизирован

Земля в закате и в дыму, я умираю потому, что жить без этой веры не могу
(Александр Городницкий)
Gatty
Мастер
Герцог
*****

Карма: 6948
Offline Offline

сообщений: 7521



просмотр профиля
Re: ОЭ и ПЛиО - есть ли заимствования
« Ответить #91 было: 25 марта 2008 года, 20:49:01 »

Я имела в  виду принцип показа  семьи  от лица ее членов без авторского текста, при этом все вместе создает единую картину, но с  лакунами,  которые рарешается  заполнять читателю.
Ну и степень проработки, психологизма и обращенности " во внутрь" героев тоже. Когда внешние события воспринимаются как  вторичные,  главное- личные проблемы.     
« Последняя правка: 25 марта 2008 года, 20:51:26 от Gatty » Авторизирован

"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых".  Маршал Советского Союза Рокоссовский
Эледем
Темнозвездный маг
Герцог
*****

Карма: 632
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 6584


Ищите ответы в Тьме изначальной.

419186872
просмотр профиля
Re: ОЭ и ПЛиО - есть ли заимствования
« Ответить #92 было: 25 марта 2008 года, 20:57:33 »


А, вот теперь понятно. Действительно момент про отсутствие "авторского текста", я похоже упустил (слишком все органично связано, он вроде бы и не требуется по логике изложения).
А насчет обращенности героев именно "во внутрь", меня при прочтении малость резануло. Не то, что я героев невзлюбил, но некий осадок все же остался. Но это уже чисто личное восприятие, о котором спорить не приходится.
Авторизирован

Земля в закате и в дыму, я умираю потому, что жить без этой веры не могу
(Александр Городницкий)
Станислав
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 1744
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 7466


просмотр профиля
Re: ОЭ и ПЛиО - есть ли заимствования
« Ответить #93 было: 26 марта 2008 года, 17:34:51 »

 Читая тему здорово повеселился, ибо матёрыми специалистами давно установлено, что главным первоисточником ОЭ был ГП ("Гарри Поттер", если кто не понял).  Радость

www.kamsha.ru/forum/index.php?topic=3904.0
« Последняя правка: 27 марта 2008 года, 06:13:41 от Станислав » Авторизирован
Страницы: 1 ... 5 6 [7] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!