Страницы: 1 2 [3] 4
|
|
|
Автор
|
Тема: Японская литература (прочитано 16011 раз)
|
Lantse
|
За исключением детективов (Эдогава Рампо, Сэйси Ёкомидзо) читаю в основном средневековую литературу эпохи Хэйан (в результате у меня довольно слабое представление о сёгунате) - "Повесть о Гэндзи", "Повесть о доме Тайра", "Записки у изголовья", "Записки от скуки"... "Путаницу" (Торикабэя-моногатари) не смогла, кстати, дочитать - не потом что скучно, а потому что слишком переживала за главную героиню Любимая книга - "Повесть о прекрасной Отикубо" - Золушка и граф Монте-Кристо в одном флаконе Акутагаву тоже читала когда-то (запомнились "Муки ада" и "Лук"). Ещё у него интересные заметки о литературе (забыла название).
|
|
|
Авторизирован
|
Когда тело ни на что не годится, от человека остаётся или пустота, или воля и ум (с)
Проявятся там или нет какие-то магические способности, имея голову на плечах и волю к жизни, можно горы своротить (с)
|
|
|
Felis feralis
|
Любимая книга - "Повесть о прекрасной Отикубо" - Золушка и граф Монте-Кристо в одном флаконе
И в этом флаконе жили они долго и счастливо ... наверное, это была бутылка работы Кая Крапивника (с) Желязны. ))))))))))) Одна из нежно любимых книг, мне она попалась в сборнике вместе с Нидзе, и долгое время они читались по очереди.
|
|
|
Авторизирован
|
А небо такая штука - с ним лучше жить в ладу. (с) Тикки Шельен
|
|
|
Альвир
|
читаю Мураками... читаю аккуратно, будто ступая по тонкому льду... и только летом... и по одной книге за лето...
|
|
|
Авторизирован
|
Поспеши навстречу смерти, пока кто-нибудь не занял твое место...
|
|
|
Val
|
Val, это В.Цветов. насчет сслыки ничем помочь не могу. но книжка у меня есть (должна быть, если никто не умыкнул). если в питере, могу дать почитать. ну и не 10 лет назад куда больше! еще при СССР, кажется. Ladyanne, спасибо огромное за информацию. Теперь хоть автора знаю - попробую в магазинах найти (но есть у меня чувство, что безнадега это ) (мрачно) Ко всему прочему я (в данном случае к сожалению) я московская. А то бы обязательно воспользовалась предложением. Спасибо. P.S. Лет 10, это я по себе прикидывала - примерно тогда я ее приобрела.
|
|
|
Авторизирован
|
Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками Становясь капитаном, храните матроса в себе... (В.Высоцкий)
Если я когда-нибудь утону, то я всплыву вверх по течению (В.Высоцкий)
|
|
|
Helen
Потомственный нобиль
Карма: 15
Offline
Пол:
сообщений: 88
Улыбнись!
|
Японскую литературу для меня открыл Басё: с огромным удовольствием прочитала путевой дневник "По тропинкам Севера". Удивительное ощущение, даже сложно описать. "Повесть о прекрасной Отикубо" заинтересовала как возможность узнать о японских традициях. Хеппи-энд по-японски впечатлил. "Повесть о старике Такэтори" понравилась как красивая волшебная сказка. Юкио Мисима очень впечатлил, особенно "Исповедь маски". Никогда не думала, что мне может понравиться такая книга. Очень мощно действует.
|
|
|
Авторизирован
|
Умолкаю...
|
|
|
otchelnik
|
Японскую литературу я люблю ( преимущественно средневековую ). В первый раз я встретил упоминание о ее представителях, когда читал заметки Симонова о его поездке в послевоенную Японию .Там он цитировал Сэй- Сенагон. Заинтересовало и я очень удивился , когда обнаружил ее «Записки у изголовья» в нашей библиотеке городской, причем в разных изданиях. Очень интересная книга, самая любимая моя из японской литературы .Действительно. от нее веет какой-то незащищенностью, открытостью, кажется, что Сенагон беседует прямо сейчас с тобой. Эхо, я тоже перечитывал ее несколько раз и все время разное восприятие. Нидзе прочел, но ее больше жалко , у нее как-то больше о себе, а у Сенагон о том, что она видит. «Повесть о доме Тайра» читал лет шесть назад .Интересно! Но только потому не запутался и сохранил нить повествования, что ранее прочитал ее краткое изложение в книге Можейко ( Кира Булычева ) «1183 г.». Интересны и Камо-но Темей «Записки из кельи» и Кэнко -Хоси «Записки от скуки» , записанные так же как и «Записки у изголовья» , в жандре дзуйхицу. Помнится , читал очень давно, лет 15 назад какую-то старинную японскую сказку о девочке со звезды, которую воспитали старики и к которой сватались высокопоставленные сановники. По ней еще сделали фильм – сказку, которую показывали и в наших кинотеатрах .Название не помню. «Пионовый фонарь» - как –то не очень… «Исе моногатари»-как то не доходит до меня. Наверно , еще не дорос… Мисима «Золотой храм» как- то не пошел. И читал невнимательно, особо не вдумываясь… Рекомендую стихи Татибана Акэми и Рекана.
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными. Баха-Улла.
|
|
|
Helen
Потомственный нобиль
Карма: 15
Offline
Пол:
сообщений: 88
Улыбнись!
|
А я вот "Сказание о доме Тайра" не рискнула читать. Устрашила толщина книги... Помнится , читал очень давно, лет 15 назад какую-то старинную японскую сказку о девочке со звезды, которую воспитали старики и к которой сватались высокопоставленные сановники. По ней еще сделали фильм – сказку, которую показывали и в наших кинотеатрах .Название не помню.
Похоже на "Повесть о старике Такэтори". Считается прародительницей японского романа.
|
|
|
Авторизирован
|
Умолкаю...
|
|
|
Серый Кот
|
А меня буквально покорил Такеси Мацуока "Стрелы на ветру" - так здорово показана разница менталитетов Имперской Японии времен заката самураев и европейцев. Юкио Мисима тоже очень нравится - "Золотой храм" и рассказы...
|
|
|
Авторизирован
|
"Главное, ничего не принимать близко к сердцу. Ведь все, что принимаешь близко к сердцу - хочется удержать, а удержать нельзя ничего" (с) Э.М. Ремарк "Три товарища"
|
|
|
ehwaz
Личный нобиль
Карма: 7
Offline
Пол:
сообщений: 28
Я не изменил(а) свой профиль!
|
Странно, у меня почему-то не сложилось впечатления, что мы с японцами очень разные. То есть отличаемся, конечно, но намного меньше чем с теми же американцами. Не хочу повторяться, просто скажу, что согласна почти со всеми положительными отзывами: Акутагава Рюноске, Юкио Мисима, средневековые вещи... Сей-Сенагон, "Гэндзи-моногатари" - особенно, хоть до конца пока не добралась Хотелось бы спросить по поводу Эдогавы Рампо: издавалось ли у нас что-нибудь из его вещей кроме "Чудовища во мраке"?
|
|
« Последняя правка: 09 октября 2006 года, 09:40:10 от ehwaz »
|
Авторизирован
|
|
|
|
Val
|
Хотелось бы спросить по поводу Эдогавы Рампо: издавалось ли у нас что-нибудь из его вещей кроме "Чудовища во мраке"?
Я знаю про эти: Игры оборотней. Волшебные чары Луны. Путешественник с картиной. Психологический тест.
|
|
|
Авторизирован
|
Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками Становясь капитаном, храните матроса в себе... (В.Высоцкий)
Если я когда-нибудь утону, то я всплыву вверх по течению (В.Высоцкий)
|
|
|
ehwaz
Личный нобиль
Карма: 7
Offline
Пол:
сообщений: 28
Я не изменил(а) свой профиль!
|
Спасибо! Буду искать
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Val
|
Спасибо! Буду искать Хотя бы часть из них точно должна быть на Озоне. Удачи!
|
|
|
Авторизирован
|
Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками Становясь капитаном, храните матроса в себе... (В.Высоцкий)
Если я когда-нибудь утону, то я всплыву вверх по течению (В.Высоцкий)
|
|
|
Знойный гиацинт
Барон
Карма: 37
Offline
сообщений: 169
Я не изменил(а) свой профиль!
|
Брала в библиотеке Эйми Ямада, почитала - и просто чуть не плюнула. Жуткая порнография с наркотой и неизвестно чем. Люблю старинную - любой эпохи, люблю Акутагаву и Кавабату. Не люблю Абэ Кобо. Начала знакомиться с Оэ Кэндзабуро. Помню, много лет искала "Футбол 1860". Теперь нашла и довольна.
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Пушок
|
В детстве читал японские сказки, когда подрос , с удовольствием мог почитать их детективы и фантастику (умирающий дракон'). Классику, увы, не читал, за исключением разве что Бусидо. Потом меня попытались подсадить на книги Мураками. Читаются они хорошо, но слишком уж космополитичны. Как наш Акунин... А вот романы и повести Ю. Мисима мне очень понравились. До сих пор иногда перечитываю... Хороший был писатель и очень сильный духом человек...
|
|
|
Авторизирован
|
я конкистадор в панцире железном.
|
|
|
Красный Волк
|
Очень люблю средневековую японскую поэзию, а один из любимейших поэтов - Сайгё. "Гэндзи моногатари" и "Пионовый фонарь" в свое время заворожили. А еще с огромным удовольствием проглотила несколько лет назад толстенные эпопеи Эйдзи Ёсикавы - "Мусаси" и "Тоётоми Хидэёси" ( которые еще издавались в России под ни к селу ни к городу пришпиленными названиями "Десять меченосцев" и "Честь самурая" ). Длинно, подробно, обстоятельно местами просто до вьедливой дотошности - но по-настоящему затягивает...
|
|
|
Авторизирован
|
Автор рассказа "Чугунная плеть"
|
|
|
|
Страницы: 1 2 [3] 4
|
|
|
|