Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
31 марта 2020 года, 03:54:06

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Художественная литература
| |-+  Любимые и не очень книги, но не фантастика и не фэнтези
| | |-+  Японская литература
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 2 3 [4] Печать
Автор Тема: Японская литература  (прочитано 12809 раз)
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Японская литература
« Ответить #45 было: 08 июня 2013 года, 13:46:59 »


 ...и ни слова про Сакё Комацу...

Upd. Ай, пардон, не фантастика же нужна... Mea culpa!
« Последняя правка: 09 июня 2013 года, 14:39:29 от prokhozhyj » Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 967
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12892

Я ваше зеркало


просмотр профиля WWW
Re: Японская литература
« Ответить #46 было: 08 июня 2013 года, 19:45:17 »

 Я вначале кино смотрел, а потом читал "Гибель дракона". Хорошая книга.
Авторизирован

"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br />  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Японская литература
« Ответить #47 было: 08 июня 2013 года, 20:01:27 »


У него ещё рассказы есть. Взять хотя бы "Чёрную эмблему сакуры"... Кино, кстати, старое или новое? А то его недавно пересняли, и сделали кошмарно. Хотя показали настоящие "Шинкаи" Улыбка.
« Последняя правка: 08 июня 2013 года, 20:03:03 от prokhozhyj » Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 967
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12892

Я ваше зеркало


просмотр профиля WWW
Re: Японская литература
« Ответить #48 было: 08 июня 2013 года, 20:09:32 »

Старое! Тогда японская кинофантастика была крутая.
Авторизирован

"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br />  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Японская литература
« Ответить #49 было: 08 июня 2013 года, 20:11:52 »

Старое! Тогда японская кинофантастика была крутая.

Да, старое кино сильное. При всех его съёмках цунами в тазике.
Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
Аэр
гость


E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #50 было: 27 августа 2014 года, 06:26:59 »

Уже четыре года прямо таки болею Харуки Мураками. И что самое интересное,  никак не могу выявить причины заболевания. К примеру, я в состоянии коротко и ясно объяснить за что люблю книги Gatty. С Мураками же так не получится.
Авторизирован
Hanna
Герцог
*****

Карма: 120
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 899


Никогда не называйте меня "эрэа"!


просмотр профиля
Re: Японская литература
« Ответить #51 было: 28 августа 2014 года, 17:59:32 »

'Ваш покорный слуга кот' - вещь!
Авторизирован

А глаза твои не зря синим фосфором горят... (группа "Пикник")

Любую проблему можно сделать неразрешимой, если провести достаточное количество совещаний по ее обсуждению.  Закон Митчелла

Что такое вечность - это рамка,
Вечность - это рамка с лебедями...
Змей
Просто Прелесть
Герцог
*****

Карма: 4247
Offline Offline

сообщений: 32675


Крапива не роскошь, а средство воздействия!


просмотр профиля WWW
Re: Японская литература
« Ответить #52 было: 28 августа 2014 года, 18:09:25 »

'Ваш покорный слуга кот' - вещь!
Особенно по части  рассуждений главгероя о национальном духе и параллелей между ним и адмиралом Того. Смех
Авторизирован

Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
Fiametta
Поэтическая натура
Герцог
*****

Карма: 328
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1637

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Японская литература
« Ответить #53 было: 30 августа 2014 года, 18:57:37 »

 Мир тесен - перевел книгу Аркадий Стругацкий.
Авторизирован

Ты хочешь меду, сын?  - так жала не страшись;
Венца победы? - смело к бою!
Ты перлов жаждешь? - так спустись
На дно, где крокодил зияет под водою.
Не бойся! Бог решит. Лишь смелым он отец.
Лишь смелым перлы, мед, иль гибель... иль венец.
Контрабанда мечты
Граф
****

Карма: 167
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 372

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #54 было: 14 января 2016 года, 22:09:22 »

Стругацкий и Кобо Абэ переводил, и Акутагаву.
Мне нравится трилогия Нацумэ Сосэки. "Сансиро", "Затем", "Врата".
А вот что так и не пошло - это "Гэндзи". Пытаюсь прочитать и не дочитываю уже третий раз, потому что чувствую просто какую-то передозировку изысканности, церемоний, прекрасных манер, всевозможных совершенств... и танка! Пятистишия по любому поводу, на пустом месте!
Авторизирован
Ela
Отставной козы барабанщик
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 1684
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 3043


Я ЗДЕСЬ!


просмотр профиля E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #55 было: 31 марта 2016 года, 01:14:18 »

Перечитала тему. Может, и не странно, что никто так и не вспомнил Ихара Сайкаку - но чудовищно странно, что его не вспомнила я. Если учесть, что я его перечитываю постоянно и просто упиваюсь его стилем - полная свобода при полной выстроенности. Что неудивительно для великого мастера стихосложения. Любой, кто пробовал участвовать в сочинении рэнга, поймет, как именно Сайкаку применил свой поэтический опыт к прозе. В общем - действительно великий классик. И умный к тому же, а это даже среди гениев нечасто встречается )))
Авторизирован

... вы уверены, что я это всерьез? Нет, вы действительно уверены? Тогда расслабьтесь и смените стойку - прежняя вам больше не понадобится!
Контрабанда мечты
Граф
****

Карма: 167
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 372

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #56 было: 01 апреля 2016 года, 11:21:15 »

А проза Сайкаку вам нравится?
Авторизирован
Ela
Отставной козы барабанщик
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 1684
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 3043


Я ЗДЕСЬ!


просмотр профиля E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #57 было: 02 апреля 2016 года, 05:12:07 »

У него потрясающая проза! И действительно очень необычный стиль, до него я бы никогда не подумала, что можно выстраивать прозу по тем же, по сути говоря, принципам, по которым строится цепочка рэнга.
Авторизирован

... вы уверены, что я это всерьез? Нет, вы действительно уверены? Тогда расслабьтесь и смените стойку - прежняя вам больше не понадобится!
Страницы: 1 2 3 [4] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!