Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
31 марта 2020 года, 13:56:23

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Художественная литература
| |-+  Любимые и не очень книги, но не фантастика и не фэнтези
| | |-+  Японская литература
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 2 [3] 4 Печать
Автор Тема: Японская литература  (прочитано 12812 раз)
Lantse
Граф
****

Карма: 87
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 347


Femina spectabilis, comes litoris Saxonici


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #30 было: 30 августа 2006 года, 14:22:19 »

За исключением детективов (Эдогава Рампо, Сэйси Ёкомидзо) читаю в основном средневековую литературу эпохи Хэйан (в результате у меня довольно слабое представление о сёгунате) - "Повесть о Гэндзи", "Повесть о доме Тайра", "Записки у изголовья", "Записки от скуки"... "Путаницу" (Торикабэя-моногатари) не смогла, кстати, дочитать - не потом что скучно, а потому что слишком переживала за главную героиню Улыбка

Любимая книга - "Повесть о прекрасной Отикубо" - Золушка и граф Монте-Кристо в одном флаконе Улыбка

Акутагаву тоже читала когда-то (запомнились "Муки ада" и "Лук"). Ещё у него интересные заметки о литературе (забыла название).
Авторизирован

Когда тело ни на что не годится, от человека остаётся или пустота, или воля и ум (с)

Проявятся там или нет какие-то магические способности, имея голову на плечах и волю к жизни, можно горы своротить (с)
Felis feralis
Граф
****

Карма: 88
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 328


Бесшабашная ведьма ;)


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #31 было: 02 сентября 2006 года, 02:10:19 »

Цитата
Любимая книга - "Повесть о прекрасной Отикубо" - Золушка и граф Монте-Кристо в одном флаконе

И в этом флаконе жили они долго и счастливо Подмигивание... наверное, это была бутылка работы Кая Крапивника (с) Желязны. )))))))))))
Одна из нежно любимых книг, мне она попалась в сборнике вместе с Нидзе, и долгое время они читались по очереди.

Авторизирован

А небо такая штука - с ним лучше жить  в ладу. (с) Тикки Шельен
Альвир
Граф
****

Карма: 45
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 400


...говорить на языке волков...

343987355
просмотр профиля E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #32 было: 13 сентября 2006 года, 14:27:26 »

читаю Мураками... читаю аккуратно, будто ступая по тонкому льду... и только летом... и по одной книге за лето...
Авторизирован

Поспеши навстречу смерти, пока кто-нибудь не занял твое место...
Val
Герцог
*****

Карма: 316
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1621



просмотр профиля
Re:Японская литература
« Ответить #33 было: 13 сентября 2006 года, 15:57:35 »

Val, это В.Цветов. насчет сслыки ничем помочь не могу. но книжка у меня есть  Улыбка (должна быть, если никто не умыкнул). если в питере, могу дать почитать. 
ну и не 10 лет назад  Улыбка куда больше! еще при СССР, кажется.

Ladyanne, спасибо огромное за информацию. Теперь хоть автора знаю - попробую в магазинах найти (но есть у меня чувство, что безнадега это В замешательстве)

(мрачно) Ко всему прочему я (в данном случае к сожалению) я московская. А то бы обязательно воспользовалась предложением. Спасибо. Улыбка

P.S. Лет 10, это я по себе прикидывала - примерно тогда я ее приобрела.
Авторизирован

Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками
Становясь капитаном, храните матроса в себе...
(В.Высоцкий)

Если я когда-нибудь утону, то я всплыву вверх по течению (В.Высоцкий)
Helen
Потомственный нобиль
**

Карма: 15
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 88

Улыбнись!


просмотр профиля E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #34 было: 14 сентября 2006 года, 17:46:32 »

Японскую литературу для меня открыл Басё: с огромным удовольствием прочитала путевой дневник "По тропинкам Севера". Удивительное ощущение, даже сложно описать.
"Повесть о прекрасной Отикубо" заинтересовала как возможность узнать о японских традициях. Хеппи-энд по-японски впечатлил. "Повесть о старике Такэтори" понравилась как красивая волшебная сказка.
Юкио Мисима очень впечатлил, особенно "Исповедь маски". Никогда не думала, что мне может понравиться такая книга. Очень мощно действует.

Авторизирован

Умолкаю...
otchelnik
Верноподданный шахиншаха Ирана
Герцог
*****

Карма: 235
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 4394


Да будет свет!


просмотр профиля E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #35 было: 17 сентября 2006 года, 13:43:28 »

Японскую литературу я люблю  ( преимущественно средневековую ).
В первый раз я встретил упоминание о ее представителях, когда читал заметки Симонова  о его поездке в послевоенную Японию .Там он цитировал Сэй- Сенагон. Заинтересовало и я очень удивился , когда обнаружил ее  «Записки у изголовья» в нашей библиотеке городской, причем в разных изданиях.
Очень интересная книга, самая любимая моя из японской литературы .Действительно. от нее веет какой-то незащищенностью, открытостью, кажется, что Сенагон беседует прямо сейчас с тобой.
Эхо, я тоже перечитывал ее несколько раз и все время разное восприятие.
Нидзе прочел, но ее больше жалко , у нее как-то больше о себе, а у Сенагон о том, что она видит.
«Повесть о доме Тайра» читал лет шесть назад .Интересно! Но только потому не запутался и сохранил нить повествования, что ранее прочитал ее краткое изложение в книге Можейко  ( Кира Булычева )  «1183 г.».
Интересны и  Камо-но Темей «Записки из кельи» и Кэнко -Хоси «Записки от скуки» , записанные так же как и «Записки у изголовья» , в жандре  дзуйхицу.
Помнится , читал очень давно, лет 15 назад какую-то старинную японскую сказку о девочке со звезды, которую воспитали старики и к которой сватались  высокопоставленные сановники. По ней еще сделали фильм – сказку, которую показывали и в наших кинотеатрах .Название не помню.
«Пионовый фонарь» - как –то не очень…
«Исе моногатари»-как то не доходит до меня. Наверно , еще не дорос…
Мисима «Золотой храм» как- то не пошел. И читал невнимательно, особо не вдумываясь…
Рекомендую стихи Татибана Акэми и Рекана.
Авторизирован

Смотри на каждого  человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными.
               Баха-Улла.
Helen
Потомственный нобиль
**

Карма: 15
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 88

Улыбнись!


просмотр профиля E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #36 было: 20 сентября 2006 года, 18:07:16 »

А я вот "Сказание о доме Тайра" не рискнула читать. Устрашила толщина книги...

Помнится , читал очень давно, лет 15 назад какую-то старинную японскую сказку о девочке со звезды, которую воспитали старики и к которой сватались высокопоставленные сановники. По ней еще сделали фильм – сказку, которую показывали и в наших кинотеатрах .Название не помню.
Похоже на "Повесть о старике Такэтори". Считается прародительницей японского романа.

Авторизирован

Умолкаю...
Серый Кот
Граф
****

Карма: 91
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 347


У тени нет лица....

264889464
просмотр профиля
Re: Японская литература
« Ответить #37 было: 04 октября 2006 года, 16:26:02 »

А меня буквально покорил Такеси Мацуока "Стрелы на ветру" - так здорово показана разница менталитетов Имперской Японии времен заката самураев и европейцев. Улыбка
Юкио Мисима тоже очень нравится - "Золотой храм" и рассказы... Улыбка
Авторизирован

"Главное, ничего не принимать близко к сердцу. Ведь все, что принимаешь близко к сердцу - хочется удержать, а удержать нельзя ничего" (с) Э.М. Ремарк "Три товарища"
ehwaz
Личный нобиль
*

Карма: 7
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 28

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #38 было: 09 октября 2006 года, 09:37:03 »

Странно, у меня почему-то не сложилось впечатления, что мы с японцами очень разные. То есть отличаемся, конечно, но намного меньше чем с теми же американцами.
Не хочу повторяться, просто скажу, что согласна почти со всеми положительными отзывами: Акутагава Рюноске, Юкио Мисима, средневековые вещи... Сей-Сенагон, "Гэндзи-моногатари" - особенно, хоть до конца пока не добралась Улыбка

Хотелось бы спросить по поводу Эдогавы Рампо: издавалось ли у нас что-нибудь из его вещей кроме "Чудовища во мраке"?
« Последняя правка: 09 октября 2006 года, 09:40:10 от ehwaz » Авторизирован
Val
Герцог
*****

Карма: 316
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1621



просмотр профиля
Re: Японская литература
« Ответить #39 было: 10 октября 2006 года, 17:57:53 »

Хотелось бы спросить по поводу Эдогавы Рампо: издавалось ли у нас что-нибудь из его вещей кроме "Чудовища во мраке"?

Я знаю про эти:
Игры оборотней.
Волшебные чары Луны.
Путешественник с картиной.
Психологический тест.
Авторизирован

Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками
Становясь капитаном, храните матроса в себе...
(В.Высоцкий)

Если я когда-нибудь утону, то я всплыву вверх по течению (В.Высоцкий)
ehwaz
Личный нобиль
*

Карма: 7
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 28

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Японская литература
« Ответить #40 было: 11 октября 2006 года, 09:22:16 »

Спасибо! Буду искать  Улыбка
Авторизирован
Val
Герцог
*****

Карма: 316
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1621



просмотр профиля
Re: Японская литература
« Ответить #41 было: 11 октября 2006 года, 10:18:51 »

Спасибо! Буду искать  Улыбка

Хотя бы часть из них точно должна быть на Озоне.
Удачи! Улыбка
Авторизирован

Оставайтесь, ребята, людьми, становясь моряками
Становясь капитаном, храните матроса в себе...
(В.Высоцкий)

Если я когда-нибудь утону, то я всплыву вверх по течению (В.Высоцкий)
Знойный гиацинт
Барон
***

Карма: 37
Offline Offline

сообщений: 169

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Японская литература
« Ответить #42 было: 12 апреля 2013 года, 21:18:33 »

Брала в библиотеке Эйми Ямада, почитала - и просто чуть не плюнула.  Жуткая порнография с наркотой и неизвестно чем.
Люблю старинную - любой эпохи, люблю Акутагаву и Кавабату. Не люблю Абэ Кобо. Начала знакомиться с Оэ Кэндзабуро. Помню, много лет искала "Футбол 1860". Теперь нашла и довольна.
Авторизирован
Пушок
Герцог
*****

Карма: 48
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5674

Делай что должно - и будь что будет!


просмотр профиля
Re: Японская литература
« Ответить #43 было: 08 июня 2013 года, 10:49:33 »

В детстве читал японские сказки, когда подрос , с удовольствием мог почитать их детективы и фантастику (умирающий дракон').
Классику, увы, не читал, за исключением разве что Бусидо.
Потом меня попытались подсадить на книги Мураками. Читаются они хорошо, но слишком уж космополитичны. Как наш Акунин...  Подмигивание
А вот романы и повести Ю. Мисима мне очень понравились. До сих пор иногда перечитываю... Хороший был писатель и очень сильный духом человек...
Авторизирован

я конкистадор в панцире железном.
Красный Волк
Герцог
*****

Карма: 3828
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 4100

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Японская литература
« Ответить #44 было: 08 июня 2013 года, 11:23:53 »

Очень люблю средневековую японскую поэзию, а один из любимейших поэтов - Сайгё. "Гэндзи моногатари" и "Пионовый фонарь" в свое время заворожили. А еще с огромным удовольствием проглотила несколько лет назад толстенные эпопеи Эйдзи Ёсикавы - "Мусаси" и "Тоётоми Хидэёси" ( которые еще издавались в России под ни к селу ни к городу пришпиленными названиями "Десять меченосцев" и "Честь самурая" ). Длинно, подробно, обстоятельно местами просто до вьедливой дотошности - но по-настоящему затягивает...
Авторизирован

Автор рассказа "Чугунная плеть"
Страницы: 1 2 [3] 4 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!