Откуда взялся язык ТАЛИГ?

[Cantor]

В реале в школах той эпохи учили, в первую очередь, латынь. Латынь Кэртианы - надо полагать, Талиг, по очевидным соображениям.

А не старогальтарский? У них все-таки одно существенно есть - это языки а) мертвые, б) языки старой культуры и т. д.
Очень интересно, употреблялись ли слова старогальтарского в медицине или только в молитвах?

[Panurg]

Я извиняюсь, это  вы сами придумали для понятливости или знаете, как должно быть в матчасти, но не сказано?
Ну, в общем, здравое объяснение, спасибо

Сам , конечно    Но матчасти не противоречит 

[Hatifnatt]

Честно говоря, лень перерывать тему, чтобы вставить цитату, но тем, кто говорил о том, что кэналлийский совершенно непонятен в Талиге, хочу напомнить мысли Робера из КнК1, что "если в гоганском и кэналлийском ещё можно понять отдельные слова, то этот кагетский что-то с чем-то, похожее на гавканье"(за точность цитаты не ручаюсь))). Или у Робера были тайные способности к языкам, которых не было у остальных талигойцев?..

Для понимания отдельных слов особые способности не нужны. Например, французский или испанский для меня - хуже тёмного леса. Однако "отдельные слова" - а кто ж их не понимает Кэналлийцы в Талиге - явление не редкое, отдельные слова просачиваются и запоминаются. Гоганский - может быть, общие корни. Да и Робер в Агарисе прожил несколько лет. А кагетский существовал обособленно, к тому же, судя по всему, звуки совсем другие.
Или может Робера просто в Торке научили ругаться по-кэналлийски ? Вот и понимает "отдельные слова".

СПОЙЛЕРЫ

Я извиняюсь, это  вы сами придумали для понятливости или знаете, как должно быть в матчасти, но не сказано?

Ещё бы и.о. кесаря не разбирался в дриксенских порядках...

[Panurg]

СПОЙЛЕРЫ

Я извиняюсь, это  вы сами придумали для понятливости или знаете, как должно быть в матчасти, но не сказано?

Ещё бы и.о. кесаря не разбирался в дриксенских порядках...

Ну, кто-то ж должен !   

[Инна ЛМ]

Это именно та часть матчасти (прошу прощения за тавтологию), которой лично мне ужасно недостает: о различных видах образования в Кэртиане - для разных сословий, разных стран и т.п.  Должно же там быть еще что-то, кроме Лаик!

Очень надеюсь, что в оставшихся книгах - в тексте или хотя бы в приложениях - об этом будет поподробнее.

[Dama]

Насколько я поняла, благородные юноши получают домашнее образование с помощью приглашённых учителей, таких, как Капотта. А в Лаик подготовка весьма серьёзная, включая уроки танцев. Правда, меня несколько удивило, что нет уроков верховой езды, ведь парк там обширный, а лошади есть у всех, но, возможно, считается, что унары как-нибудь в седле держаться умеют.

Поскольку в Талиге и других странах есть Академия, то, следовательно, имеются и высшие учебные заведения типа университетов. Для купцов и мещан, полагаю, есть городские школы.
Ремесленники, скорее всего, сами обучают сыновей или берут учеников - вроде бы упоминалось, что у ювелира Бартелемью был подмастерьем племянник.

[Cantor]

Для понимания отдельных слов особые способности не нужны. Например, французский или испанский для меня - хуже тёмного леса. Однако "отдельные слова" - а кто ж их не понимает

Я 

Гоганский - может быть, общие корни. Да и Робер в Агарисе прожил несколько лет.

Я так поняла, что он начал понимать гоганский с момента, когда стал с ними общаться. И правда недюжинные филологиеческие способности  Шел бы он лучше в Лаик ментором, а туда же - восстание, узурпация... 

Или может Робера просто в Торке научили ругаться по-кэналлийски Подмигивание? Вот и понимает "отдельные слова".

Я извиняюст, но в Торке его скорее научили ругаться по-бергерски и по-дриксенски... Хотя ни на одном из этих трех языков он не ругается, странно, ну может забыл с годами 

Правда, меня несколько удивило, что нет уроков верховой езды, ведь парк там обширный, а лошади есть у всех, но, возможно, считается, что унары как-нибудь в седле держаться умеют.

Вспоминается анекдот по теме
СПОЙЛЕРЫ

- Унар Эпинэ, снимайте со спины седло, вам зачет автоматом! 

Поскольку в Талиге и других странах есть Академия, то, следовательно, имеются и высшие учебные заведения типа университетов. Для купцов и мещан, полагаю, есть городские школы.
Ремесленники, скорее всего, сами обучают сыновей или берут учеников - вроде бы упоминалось, что у ювелира Бартелемью был подмастерьем племянник.

Правильно рассуждвете, но все равно хотелось бы и в матчасти это прочитать 

[Hatifnatt]

Я так поняла, что он начал понимать гоганский с момента, когда стал с ними общаться. И правда недюжинные филологиеческие способности  Шел бы он лучше в Лаик ментором, а туда же - восстание, узурпация... 

В цитате, которую Вы привели (за книгой надо вставать ), говорится не о том, что он начал понимать язык, а мог разобрать отдельные слова, что несколько неидентично, не правда ли? Читая книгу на английском, я понимаю, о чём там речь. На вкладыше к диску с испанской музыкой я могу разобрать отдельные слова (пару штук). Мне попробовать преподавать испанский ?

Я извиняюст, но в Торке его скорее научили ругаться по-бергерски и по-дриксенски... Хотя ни на одном из этих трех языков он не ругается, странно, ну может забыл с годами

А одно и другое третьему не мешает . Неужели столько лет службы Первого Маршала в Торке не обогатили местный фольклор?

[Cantor]

В цитате, которую Вы привели (за книгой надо вставать Улыбка), говорится не о том, что он начал понимать язык, а мог разобрать отдельные слова, что несколько неидентично, не правда ли? Читая книгу на английском, я понимаю, о чём там речь. На вкладыше к диску с испанской музыкой я могу разобрать отдельные слова (пару штук). Мне попробовать преподавать испанский Улыбка?

А я имела ввиду не кэналлийский, а то, что он без проблем выучил кагет и бири, значит есть способности к языкам, значит, мог подучить и пойти в преподы 

Неужели столько лет службы Первого Маршала в Торке не обогатили местный фольклор?

Среди талигойцев вполне возможно, но не уверена, что бергеры, которых там наверное было больше, смогли бы эти ругательства выговорить 

[Panurg]

Cantor
В преподы - никогда, "низкое занятие"...
И "объясняться"  и "преподавать"  - две большие разницы.

Среди талигойцев вполне возможно, но не уверена, что бергеры, которых там наверное было больше, смогли бы эти ругательства выговорить

Скорее наоборот - ни Эпине, ни Алве элементарное "Шварцготтвурмшайзе"   не выговорить 

[Cantor]

В преподы - никогда, "низкое занятие"...

Как и гайифское наемничество, и альфонство... Р-р-р! Вот посмотрела бы я на эра Эпинэ лет через 30-40, если бы гоганы им ничего не предложили! Если б он столько прожил, на одной-то морковке! /*пардон, не вынесла душа поэта, перечитывая КнК  */

И "объясняться"  и "преподавать"  - две большие разницы.

Да ладно вам, ну что придрались, я же шучу! А впрочем, имхо, ему бы удалось с детишками поладить 

Скорее наоборот - ни Эпине, ни Алве элементарное "Шварцготтвурмшайзе"   не выговорить

Да ладно вам! Я вот сейчас с трудом выговариваю, а если тренироваться, то все получится  Лиловенький бесперспективнячок поначалу казался сложной задачей, а сейчас произнести легче, чем напечатать *хотя гроссе потекс мне явно больше импонирует  *

[Panurg]

Cantor  Наемничество - занятие вполне почтенное , и для дворянина вполне приемлимое.
Альфонство... ну, всеми любимый шевалье д*Артаньян не брезговал от дам милости принимать - от кормежки, до перстней. Чем Эпине хуже ?
А ремесленничать - это дворянина недостойно.

[Cantor]

Наемничество - занятие вполне почтенное , и для дворянина вполне приемлимое.
Альфонство... ну, всеми любимый шевалье д*Артаньян не брезговал от дам милости принимать - от кормежки, до перстней. Чем Эпине хуже ?

Своими идиотскими понятиями о Чести. Тем, что вместо того, чтоб заняться чем-нибудь "почтенным", лопал морковь.
Но это тут оффтоп, да и вообще это я просто ляпнула "о наболевшем" 

[Mik@]

*в отчаянной попытке свернуть процесс прописывания Эпинэ в преподы и прочие "почётные", и с выражением зубной боли во всё лицо*

- Или может Робера просто в Торке научили ругаться по-кэналлийски Подмигивание? Вот и понимает "отдельные слова".
- Я извиняюст, но в Торке его скорее научили ругаться по-бергерски и по-дриксенски...

Интересное дело... А ведь эта самая Торка-как-место-службы действительно среда пересечения многих и разных языков. В смысле, кто там только ни служит, плюс местные диалекты. По идее, там должен процветать роскошнейший армейский  сленг. А вот нет его, или это моя невнимательность? Имхо: всей языковой экзотики - бергерские зубодробилки, и тех не густо.

[Cantor]

*в отчаянной попытке свернуть процесс прописывания Эпинэ в преподы и прочие "почётные", и с выражением зубной боли во всё лицо*

Ой, да ладно... Не, ну правда, а если бы не гоганы, он бы так и сидел до глубокой  старости на морковке??? Да, есть вероятность, что ему бы все-таки отдали Эпинэ, а если нет?
*а выражение "зубная боль во все лицо" меня очень порадовало, надо запомнить  *

Интересное дело... А ведь эта самая Торка-как-место-службы действительно среда пересечения многих и разных языков. В смысле, кто там только ни служит, плюс местные диалекты. По идее, там должен процветать роскошнейший армейский  сленг. А вот нет его, или это моя невнимательность? Имхо: всей языковой экзотики - бергерские зубодробилки, и тех не густо.

Имхо, если есть, наверное он распространен среди простых солдат и молодых офицеров, а мы видим больше "зубров" вроде Ариго, фок Варзов и т. д., так что наверное этим можно объяснить. Арно небось знает, вот только мы его мало видим