Йан Флеминг : Бонд и другие произведения

[otchelnik]

Перефразируя слова Иисуса Христа , «Воздадим фильму- фильмово, книге- книгово,  а Бонду…бондово».
Фильм обсуждается в соответствующей теме а здесь поговорим о литературном Бонде и о творчестве Йена Флеминга.
Его литературная деятельность включает в себя не только романы о агенте 007, но и разнообразные  статьи на самые разные темы : от освящения сталинских процессов 30-х годов, на которых присутствовал Флеминг и ведения  поисков кладов времен короля Генриха 7 Тюдора в графстве Норфолк до личных экспедиций с Жаком Кусто на океанографическом судне «Калипсо» и исследования подземных гротов в Пиринеях.
Им также написана книга « Бриллианты- контрабандой», освящающая проведенное Флемингом детективное расследование контрабанды алмазов в  ЮАР и Марокко; и книга о мировых столицах и встречах с интереснейшими людьми мира  «Потрясающие города»
Из этого ничего, кажется,  не публиковалось на русском за исключением беседы Флеминга с Лаки Лучиано , босом мафии, статья было в «Совершенно секретно», где-то в конце 80-х – начале 90-х.
 Не публиковалась  вроде на русском и детская книжка «   о маленьком паровозике. Впоследствии она была экранизирована Диснеем в мультике , а позже по ней был поставлен самый дорогой мюзикл ( по крайней мере до «ВК»).
К счастью,  его можно скачать и послушать  по следующей ссылке :
http://www.jukebox.mndp.ru/music/ccbb.htm

 Может , кто владеющий английским скажет, что там происходит? А то я  не больно силен в английском….
А для тех кто до сих пор не прочитал романы Флеминга ( для его поклонников, разумеется) у меня есть ссылка на комиксы по книгам о Джеймсе. Что особенно приятно, они – на русском языке! Все понятно!!!

http://ianfleming.narod.ru/comics.htm
На этой неделе,  как набью текст, выложу большую биографию Йена Флеминга  и …. Гимн бондоманов этого форума ! А если повезет- то и музыку к нему!

[matilda]

Как здорово, что вспомнили о Флеминге и Бонде в его первоначальном виде. Помню как читала книги "бондианы" в глухие застойные времена, даже не книги, а самиздатовские книжечки на серой бумаге и с отвратительным шрифтом. Никак не могла понять, что в них такого из-за чего их запрещают? Милый и временами наивный шпионский роман был жуткой антисоветчиной.

[Rochefort]

Милый и временами наивный шпионский роман был жуткой антисоветчиной.

А вы "Шпион, который любил меня" перечитайте - и сразу все поймете.

[otchelnik]

Милый и временами наивный шпионский роман был жуткой антисоветчиной.

А вы "Шпион, который любил меня" перечитайте - и сразу все поймете.

А что там такого антисоветского?  Там даже руские не упоминаются , вроде бы . Ну , жестко написано, ну и что?

Гимн поклонников Джеймса Бонда , агента 007 .

Музыка С. Туликова, стихи Л. Ошанина  ( в  сильной переработке Отшельника).

День за днем проносятся года-
И уходит что-то насовсем.
Только верю я , что никогда
Не забудут имя 007.

Припев:
Книга всегда со мной,
Джеймс Бонд всегда живой :
В горе , в надежде и в радости!
Если беда придет придет-
СМЕРШу бока намнет,
Пусть Роза Клебб строит гадости.

Чтоб не жили мы во тьме,
Под ужасной СПЕКТРа властью,
Бой ведет по всей Земле,
За свободу , мир и счастье.

Припев.

Вслед за Бондом вдаль идем,
Славим все его делами.
И на всем пути большем
Джеймс всегда пребудет с нами.

Ай , как хорошо.

Конечно, никогда не говори "никогда ", но так хочется !

[otchelnik]

Как здорово, что вспомнили о Флеминге и Бонде в его первоначальном виде. Помню как читала книги "бондианы" в глухие застойные времена, даже не книги, а самиздатовские книжечки на серой бумаге и с отвратительным шрифтом. Никак не могла понять, что в них такого из-за чего их запрещают? Милый и временами наивный шпионский роман был жуткой антисоветчиной.

О сладостные воспоминания!!!
Правда я ознакомился с Флемингом позднее ,  когда его начали издавать уже  в СССР. Помню, как охотился за каждой книгой. Кое-что из «добычи» до сих пор бережно храню…
Вот роман «Из России с любовью», изданный в Санкт- Петербургском журнале «Аврора» в 1990 г. ( тогда , конечно, ленинградский). Над каждой главой романа – рисунок- сценка, юмористического характера  .
А здесь - первая книга Флеминга  на русском, изданная целиком- роман « Доктор « NO». Детективная серия  «Кентавр» , изданная Московским Государственным Педагогическим Институтом имени В.И. Ленина  в 1990 г. Интересна обложка .Художник Т.П.Панченко  явно не читал роман и имел о внешности Бонда и о содержании романа отдаленное представление. На обложке – золотоволосый (?) Бонд  во фраке , в руке- пистолет с глушителем. У его ног – мертвая шатенка в вечернем платье. По несколько неестественной позе Бонда ( немного согнувшись стоит, весь напряженный) можно предположить , что он обнаружил труп. На заднем плане- река, мост и небоскребы . Но такой сценки нет  в романе.
Тут лежат номера «Юного техника» -9 за 1990 и 1-4  за 1991 г. В них в громадном сокращении опубликовали роман «Казино «Руаяль». Правда, по непонятным причинам  трагический конец романа … вырезали. Вот и гадай- то ли Бонда и Веспер пожалели  ( мол , пусть ,  и им достанется немного счастья), то ли денег- бумага дорога,  а может места не хватило? В каждом номере- иллюстрации! Но у художника В. Родина  было богатое изображение. В результате в каждом номере на рисунках у Бонда … разные лица! В номере 2 за 1991 г.- смахивает даже на Арнольда. Мне лично более всего нравится физиономия в номере 1 за 1991г. Такое лицо мыслителя с высоким лбом , умное , волевое и жесткое.

[otchelnik]

У меня к Флемингу отношение очень хорошее не только из –за Бонда , но  и потому что он помог мне однажды сделать правильный выбор , который оказал бы влияние на всю дальнейшую жизнь. Я очутился ( не по своей воле ) перед одной проблемой и нужно было принять решение , как поступить .В принципе , оба варианта были приемлемы , удобны, каждый сулил определенную выгоду, и в любом случае никто не мог бы меня ни в чем упрекнуть. В чем заключалось дело , рассказывать не буду, но ситуация точно описывается в его рассказе «Квант утешения» ( кто его читал , тот сразу поймет ) .
И вот благодаря этому рассказу я понял , как надо поступить. И не раскаиваюсь в этом до сих пор.

[otchelnik]

Согласно пословице « свято место пусто не бывает».
Естественно, что после скоропостижной смерти Йана Флеминга  , литературного «отца Джеймса Бонда», умершего в 1964 в возрасте  56 лет появились продолжатели его дела :

Kingsley Amis
•   Colonel Sun
John Pearson
•   James Bond: The Authorised Biography Of 007
John Gardner
•   Licence Renewed
•   For Special Services
•   Icebreaker
•   Role Of Honour
•   Nobody Lives For Ever
•   No Deals, Mr. Bond
•   Scorpius
•   Win, Lose Or Die
•   Brokenclaw
•   The Man From Barbarossa
•   Death Is Forever
•   Never Send Flowers
•   SeaFire
•   COLD
Raymond Benson
•   Zero Minus Ten
•   The Facts Of Death
•   High Time To Kill
•   Doubleshot
•   Never Dream Of Dying
•   The Man With The Red Tattoo
•   Die Another Day
Charlie Higson
•   SilverFin
•   Blood Fever
•   Young Bond 3
Geoffrey Jenkins
•   Per Fine Ounce
Официально в 1991 г. в России вышла книга «Полковник Сун».
Совсем недавно вышли книги Чарли Хайгсона  «Серебряный плавник» и «Blood Fever », рассказывающие о детских и подростковых годах Бонда ( сейчас  он пишет новую , третью книгу).
К счастью , кое-что из творчества эпигонов- продолжателей переведено на русский язык и можно разыскать в Интернете. Следует сказать огромное спасибо за этот нелегкий труд Владиславу Павлову.
Особый интерес представляет книга Джона Пирсона «Авторизованная биография агента 007» , написанная в 1973 г ( т.е. еще при жизни Бонда) .
Вот что говорится в аннотации к ней :
«В ней умело переплетены судьбы вымышленного литературного персонажа и самого автора, выдумавшего его, т.е. Яна Флеминга. Представьте себе: Джеймс Бонд существовал на самом деле и был лично знаком с Яном Флемингом; на определенном этапе своей карьеры (после уничтожения мистера Биг) Бонд попадает в черный список СМЕРШ, и тогда Ян Флеминг, чтобы спасти ему жизнь, предлагает ввести противника в заблуждение - он пишет книгу Казино 'Руаяль', с виду обыкновенный шпионский триллер, который на самом деле основан на реальных событиях. За первой книгой следует вторая: Живи - пусть умирают другие, и факты, изложенные в ней, тоже не выдуманы. Руководство СМЕРШ в замешательстве: неужели они объявили охоту на несуществующего человека? В итоге Советская военная контрразведка прекращает погоню за тенью. Конечно, по прошествии какого-то времени правда раскрылась, но книги об агенте 007 уже читал весь Западный мир. Так, согласно Джону Пирсону, зародился миф о якобы вымышленном литературном герое Джеймсе Бонде - агенте 007.
Если внимательно почитать произведения Флеминга, то в них можно найти массу ссылок на прошлое Бонда и на его личную жизнь "вне книг". Джон Пирсон, который написал немало биографий, включая биографию Яна Флеминга (Пирсон знал его лично), по крупицам собрал эти факты и ловко "подвязал" их к жизни самого автора. В итоге реальность и вымысел переплелись - и получилась довольно убедительная биография литературного персонажа...»
Повествование ведется  в форме пересказа воспоминаний Джемса Бонда .
К несчастью , мне ( пока) попались только 2 главы, но возможно, в  русском Интернете есть где-то и еще.

[otchelnik]

Кто заинтересовался книгой Чарли Хигсона о молодом Джеймсе Бонде – прошу  на официальный сайт книги :   http://www.youngbond.com/
Там его комнатка показана ,  и прочее. Рекомендуется хорошо понимающим английский ( я плохо его понимаю ). Есть там аудиофайл  с частью книги.

Похождения юного Бонда - часть 1-я

В 2004 году писатель и актер-комик Чарли Хигсон получил право на создание книг о юных годах самого знаменитого агента в истории мирового шпионажа - Джеймса Бонда.

 Казалось бы, после Яна Флеминга, который создал 34 романа и 8 рассказов об агенте 007, писать об этом герое уже нечего.

Однако Чарли Хигсону удалось убедить наследников Флеминга дать ему разрешение на создание еще пяти книг, в которых повествуется о Бонде в подростковом возрасте.

Впрочем, Хигсон - далеко не первый писатель, который взялся за продолжение бондианы.

После смерти Флеминга в 1964 году романы о Джеймсе Бонде писали Кингсли Эмис, Джон Гарднер и Рэймонд Бенсон.

В серии новых книг, которые будут выпущены известным издательством "Паффин", Чарли Хигсон повествует о Бонде, который еще не стал шпионом, но уже демонстрирует незаурядные качества искателя приключений.

В первом романе серии под названием "Серебряный плавник" Джеймсу 13 лет, он только что потерял родителей и начинает учиться в Итоне. Действие происходит в начале 1930-х годов.


Бонд - сирота

В Итоне он встречается с Джорджем Хеллебором, сыном богатого торговца оружием, замок которого в Шотландии скрывает зловещие тайны. Мальчики становятся смертельными врагами.

Юный Джеймс Бонд весьма напоминает некоторыми чертами своего характера будущего агента 007 - он обладает несгибаемой решимостью, склонностью к приключениям и даже авантюризмом.


В первом романе Бонд учится в Итоне, выпускником которого был и Флеминг
Впрочем, Хигсон рассказывает, что ему пришлось нелегко при описании тех черт Бонда, которые принесли этому персонажу успех среди взрослых читателей.

Речь идет о "сексе, садизме и снобизме", которыми, как писал известный критик Пол Джонсон, грешил сам Флеминг при описаниях своего героя.

Как рассказывает Хигсон, садистические черты в юном Бонде не вызвали у него особых затруднений, поскольку дети обожают черный юмор и страшилки всех сортов.

А вот с сексом было труднее. Ведь новые книги предназначены для детей в возрасте от 8 до 12 лет, которых любовные похождения Бонда волнуют не очень.

Кроме того, Хигсон решил полностью игнорировать реакционные взгляды Флеминга, который ненавидел иностранцев и социализм.

В России оба романа уже вышли, правда тиражи больно мизерны…  Сам я книгу еще не читал , и не знаю , читать ли…

 Третий роман выдет в начале будущего года.. 

[otchelnik]

Хочется рассказать больше о Джеймсе Бонде, о о его привычках, пристрастиях, стиле жизни. Источниками этого станут , естественно, романы о нем Йана Флеминга и книга полковника Вильяма «Билла» Тэннера « Книга Бонда или сам себе 007»( изданная в 1965г в Англии)  в переводе В.И.Павлова.

английское название    сокр.    русское название
 Casino Royale    CR      Казино "Руаяль"
Live And Let Die    LALD    Живи - пусть умирают другие
Moonraker     M      Мунрейкер
Diamonds Are Forever     DAF      Алмазы навек
From Russia, with Love     FRWL      Из России с любовью
Dr.No     DN      Доктор No
Goldfinger     G     Голдфингер
For Your Eyes Only     FYEO     Только для личного ознакомления
Thunderball     T     Операция "Шаровая молния"
The Spy Who Loved Me     TSWLM     Шпион, который меня любил
 On Her Majesty's Secret Service     OHMSS     На секретной службе Ее Величества
You Only Live Twice     YOLT     Жизнь дается лишь дважды
The Man With The Golden Gun     TMWTGG     Человек с золотым пистолетом

На всякий случай, привожу примечание переводчика :
«1. В России "гуляет" множество различных переводов романов Яна Флеминга, и существуют различные варианты русских названий одних и тех же его книг. Поэтому, чтобы не было путаницы, аббревиатуры из слов, составляющих названия романов про Бонда, оставлены английские.
2Переводы бывают не совсем полные. Поэтому не удивляйтесь, если какую-то  информацию, указанную в этой книге, вы не найдете у себя. Некоторые романы Флеминга в России были изданы с кое-какими сокращениями, с совмещенными главами. Например, насколько мне известно, в России роман Голдфингер имеет 22 главы. На самом деле их 23 (сокращена сцена поединка Бонда с Голдфингером в гольф) Посему цитату (или просто информацию) с ссылкой, скажем, G 17 вам нужно искать не в 17-ой главе, а в 16-ой. И т.д. и т.п.
Разумеется, если у вас английские версии книг про Бонда, то никаких затруднений вы испытывать не будете.»
Я буду приводить соответствующие цитаты из романов. К сожалению , в моей личной библиотеке отсутствуют романа Флеминга « Казино «Руаяль»,  «Живи и дай умереть», «Мунрейкер» и « Алмазы навсегда» ( другое его название – «Бриллианты вечны»), а общественная библиотека опустошена нашествием поклонников агента 007 после премьеры фильма.
Начнем изучать жизнь Джеймса Бонда с алкоголя в его жизни .

                                      1. Выпивка.
                                 «Лучше умереть от выпивки , чем от жажды»
                                       Джеймс Бонд. «Thunderball 1»



Для меня данное исследование имеет лишь теоретический интерес-  по религиозным причинам я не могу потреблять алкогольную продукцию.  Однако уверен, что множеству людей будет интересно получить ценные знания по этому вопросу ( играющему столь важное значение в жизни россиян ) , да и сам этот процесс будет для многих приятен .
Норма употребления спиртного Джеймсом Бондом- полбутылки спиртного в день.  « Т» глава 1 :
« В то время когда указанный сотрудник не выполняет ответственных заданий, его характеризует чрезмерное употребление крепких алкогольных напитков ( примерно полбутылки с содержанием алкоголя 30-35 % ежедневно».
В «М» главы 6-7 описано как это делается : 2 стаканчика перед завтраком, 3- перед ужином,  3- после.
За границей Бонд иногда может выпить пива, в Женеве:   «G»  13 :
Сидя у окна с кружкой светлого «Левенбрау»  и бутылкой водки он размышлял о Голдфингере»
В Мюнхене  «OHMSS » 26 :
«Сьели горы свиных колбасок  и выпили по четыре огромные кружки пива»
На Ямайке :  «TMWTGG » 5:
«Тиффи схватила бутылку «Ред страйпа», которую до этого поставила перед Бондом и неловко запустила ее в Скарамангу»
А в Нью-Йорке Бонд пьет «Miller’s Highlife» ( «LALD .»,  10).
А вот пресловутых английских пабов  Бонд терпеть не может ( «М» ,  10).
                         Виски.
Бонд  предпочитает бурбон:
I. P. Harper’s
Цитата из  «TMWTGG » ,4 :
« Он взял бутылку бурбон «Харпер». Бонд делал себе крепкий бурбон с водой и большим количеством льда»
Там же -  23 :
«- А  я сьел два бутерброда с массой горчицы и выпил полпинты бурбона «Харпер» со льдом. Бурбон был лучше ветчины»
В той же главе :
«Бонд налил себе в стакан сольдом густого терпкого напитка « Джек Даниель» и добавил чуть- чуть воды.»
Бурбон «Old Grand-dad» агент 007 пил в « LALD»  глава 10.
Бурбон «Walker’s de luxe»  
Цитата из  «TMWTGG» ,глава 7 :
«Бонд заказал бутылку бурбона – «Уолкер делюкс», три стакана , лед.»
Там же – советы по употреблению :
«Джеймс Бонд положил в стакан лед  и налил на три пальца бурбона, поболтал жидкость в стакане , чтобы охладилось, чтобы начал таять лед. Он выпил бурбон двумя большими глотками , почувствовал его приятное тепло во рту и животе. Налил еще , на этот раз положил больше льда, чтобы сделать напиток послабее»
Бурбон со льдом  отлично идет к бифштексу («LALD», глава 15).
Можно разбавлять  и обычной водой («DAF» 17 ).
Можно и содовой.
Цитата из  «DN» ,глава 14 :
«Налил себе хорошую порцию бурбона с содовой и унес стакан»
Полезно  также во время походов в лес добавлять бурбон в кофе в особой пропорции :
Цитата из  рассказа «Только для личного ознакомления» - «FYEO»-2 :
«Большую алюминиевую флягу он наполнил на три четверти виски и на четверть кофе»
( Прим. Отшельника – Исходя из собственных пристрастий всем советую добавлять в кофе алкоголь .Сам я добавляю в кружку кофе рюмку ( или пол- рюмки) коньяка. И вкус хороший и бодрит , и религиозные запреты не нарушаются).
В  аэропорту города Шаннон используется ирландский виски в качестве ингредиента кофе по-галлийски (В горячий черный кофе добавляется сахар, большая порция виски и сверху по ложечке наливаются охлажденные сливки)

                      Джин.
Джеймс употребляет две марки джина : «Beefeater «или «Gordon's.».
Цитата из «G» -9 :
«Бонд налил себе джина с тоником»
Из «TMWTGG» 8  известно, что не прочь Бонд  добавить и «Ангостуры», ароматной лимонной горькой настойки.
                                           
                                           Водка.
Охлажденная водка хороша к икре или копченой лососине. Должна подаваться  в графине, помещенным в ведерко со льдом. «М» 5, «КР» 8.
Употреблять рекомендуется русскую или польскую. Особое внимание – довоенной рижской водке «Wolfschmidt»   из Риги ( но нам это не грозит , ее уже всю  за 60 лет выпили). «М» 5.
Следует учесть мнение Бонда о крепких напитках « Т» глава 11 :
«-Водку с тоником  и ломтиком лимона»
Полезный совет от Бонда «М» 5 :
Взять щепотку черного перца и высыпать его в рюмку. Объяснить свои действия так: крупинки перца осаживают на дно сивушные масла и прочие ядовитые примеси, скапливающиеся на поверхности. Этому трюку научили его русские (кто конкретно - неизвестно), потом это вошло в привычку.
               
                     Бренди.

Можно использовать как средство от похмелья « Т» глава 1 :
« Если он сейчас же не уйдет и не выпьет двойной бренди , то смерть неминуема»
Полезно если  едва не разорвали  на механическом растяжном столе  « Т» глава 4 :
«Бонд сделал глоток и услышал такое мирное, принадлежащее реальной жизни позвякивание кусочков льда о стакан»
Во время авиационных перелетов   «TMWTGG»  9 :
« Выпив двойной бренди и «Джинджерейл» , бонд стоял особняком от других привилегированных пассажиров»
«Джинджерейл» , вроде бы  имбирный эль.

                    Коктейли :
1.Старомодный . Всыпать чайную ложку сахарной пудры в мелкий сосуд с кипящей водой. Добавить три капли лимонной Ангостуры, сок выжатого апельсина и большую порцию бурбона. Полученную смесь налить в низкий бокал, наполненный кубиками льда. Размешать. Украсить долькой апельсина и вишенкой. «Т»14.
2. Мартини. Полусухой. Добавить водку; пропорция: четыре части водки и одна часть сухого вермута. Украсить долькой лимона. Взболтать со льдом, а не перемешивать, как это чаще принято делать. «DN» 14.
3. Веспер (вечерняя звезда). Следует отдать бармену, или официанту, следующие указания:
Взять три части джина Гордонс, одну часть водки и полчасти вермута Kina Lillet. Добавить льда и хорошенько встряхнуть. Налить в глубокий бокал для шампанского и украсить долькой лимона.
Люди , сведущие в данной области  замечают , что при приготовлении коктейля «Веспер» лучше применять вермут Лиллет, поскольку в вермуте Kina Lillet есть привкус хинина и в сочетании с мартини он будет отвратителен. Можно также использовать в качестве замены вермут Martini Rossi. Не рекомендуется  вермут Noilly Prat. Поскольку для меня это все лишь теория , буду рад если кто выскажет свои ощущения по этому поводу. «CR» 7.
4. Негрони. Одна треть джина, одна треть Campari, одна треть красного Cinzano. Тщательно взболтайте смесь в шейкере со льдом, затем аккуратно налейте в бокал для коктейля, или размешайте смесь, добавив лед, дольку лимона и соломку. Сборник рассказов «FYEO».
5. Американо. Смесь Campari и красного Cinzano с огромной долькой лимона и содовой. Наиболее приемлемый из всех “музыкальных” напитков, предлагаемых в европейских кафе. Из содовых всегда выбирайте Perrier.  Там же.


                     

[otchelnik]

Шампанское.
Выбор широкий.
«Он подождал пока принесут заказанную им полубутылку «Крюга» . «TMWTGG»  3.
«Заказал в номер бутылку «Тейтингер», которую обычно пил, когда останавливался в Руайале….Бонд сидел у окна , потягивая свой «Тейттингер» Там же 2.
«-Две пинты розового шампанского «Поммери» 52 года. Бокалы серебряные»
Можно также «Клико» с икрой не менее чем на 50 долларов ( в ценах 1961г) :
«Принесли розовое шампанское «Клико» и на пятьдесят долларов белужьей икры» « Т» глава 15 .Это примерно по курсу того времени около 35-40 фунтов. Сумма немалая , зарплата Бонда за полмесяца.
и « Дом Периньон» «М» 5.
Впрочем можно вместо икры взять простую яичницу «CR» 14.
А вот шампанское a l’orange (охлажденное шампанское напополам со свежим апельсиновым соком) кажется Бонду всего лишь новомодным аперитивом для ленчей.
Важный вопрос для химиков : бензедриновый порошок  и и соответствующие ингаляторы – что это такое? Имеют ли они какое-то отношение к бензойной кислоте C6H5COOH  ?
Бонд всыпал в  шампанское « Дом Периньон» бензедриновый порошок  «CR» 11.
Разумеется , по понятным причинам, ингаляторами пользоваться не рекомендуется.

                               Столовые вина.

«Угрюмый официант подал ему крошечный кусочек домашнего паштета  и пулярку под кремом, Бонд запил эту безвкусную еду  бутылкой все растворяющего «Пуйи-Фьюиссе» «TMWTGG»  2.
«Бонд двинулся в ресторан, где сьел два самых любимых блюда : яйца , взбитые со сметаной и большую камбалу , на  закуску- хороший каламбер. Он выпил охлажденное розовое анжуйское и заказал коньяк с кофе.» «G» 12.
«Ему хотелось съесть огромное блюдо спагетти по болонски с рубленым чесноком и запить его бутылкой самого дешевого кьянти. Он представлял , как восхитительно наполняется желудок  и как торжествуют вкусовые сосочки , истосковавшиеся по острым ощущениям.» «Т» 4.

                               Ликеры.

«Воодушевленный и подогретый полубутылкой « Мутон Ротшильд» разлива 1953 г. и стаканчиком «Кальвадоса» десятилетней выдержки, пропущенного вместе с тремя чашками кофе , он бодро подымался по людной лестнице казино.» «TMWTGG»  2.
За счет заведения Бонд может выпить и коктейль стингер” с мятным ликером крем де менте. (Бренди и ликер, пятьдесят на пятьдесят. Взболтать с кубиками льда.) «DAF» 9

Безалкогольных напитков кроме воды, кофе и в самом крайнем случае чая ( которого он терпеть не может)  Бонд не употребляет.

[komitta]

Обалдеть... Вот это исследование!!! Продолжайте, пожалуйста, ждем-с...

[otchelnik]

Обалдеть... Вот это исследование!!! Продолжайте, пожалуйста, ждем-с...

Следующее будет послезавтра ( коли будет на то воля Божья).

[otchelnik]

Обалдеть... Вот это исследование!!! Продолжайте, пожалуйста, ждем-с...

Следующее будет послезавтра ( коли будет на то воля Божья).

Прошу прощения за задержку ,но на работе эти четыре дня так ухайдакали , что ни сил , не мыслей не оставалось.

                                      Дым.

               «Что касается сигарет , то я их курю, потому что не знаю , куда деть руки».
                                   Джемс Бонд.   «Thunderball 1 »   
     «Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд, я крупнейший в мире эксперт по проблеме курения. Я сам бросаю непрерывно уже много лет. Вам повезло, что я оказался здесь»
                                  Джемс Бонд.         «Thunderball 11 »

К счастью , « если долго мучиться , что-нибудь получится». Через 50 с лишним лет Бонд бросил курить в фильме « Казино « Руайаль».
Данная глава для меня тоже интересна чисто теоретически , поскольку я сам не курю ( и не пью). В  результате я  оказываюсь в теплой компании таких « друзей»  Джемса  ,как « Мистер Биг» и  Эрнест Ставро Блофельд.
 «Он ( т.е. Блофельд) не курил , не пил , очень мало ел  и никогда  не был замечен в постели с особой какого-либо пола» «T 5»
«Он ( т.е. мистер Биг)  не пил, не курил, его ахиллесовой пятой было лишь хроническое сердечное заболевание, придавшее в последние годы его коже землисто-серый оттенок.» «LALD 3»
 К сожалению для своего здоровья, Бонд всегда курил много. В медицинском заключении после обследования здоровья Бонда записано : «Невзирая на неоднократные предупреждения , он позволяет себе ежедневно выкуривать до шестидесяти сигарет с чрезвычайно высоким содержанием никотина ( не известный нам турецкий сорт» «T 1»
Впрочем, бывало и больше.
Бонд курит особые сигареты с тремя золотыми колечками на фильтре , изготовленные специально для него фирмой «Морландс».
«Не очень-то много для Хью Кармайкла, подумал Бонд, укладывая тридцать сигарет "морлэнд" с тройным золотым ободком в легкий металлический портсигар.» «CR 8»
Эта деталь не ускользнула  и от внимания СМЕРШа. В досье Бонда так и записано : « Много курит ( внимание: специальные сигареты с тремя золотыми ободками)»  «FRWL 6»
Бонд пользуется зажигалкой «Ронсон».
«- Простите, у вас найдутся спички?
-У меня зажигалка,- Бонд протянул зажигалку « Ронсон»  «FRWL 25»
В США Бонд курит «Честерфилд» .«- Еще бутылку бурбона и содовую со льдом , а также пачку « Честерфильда» «G 15»
Из знаменитой английской вежливости может закурить и “Лаки Страйк”, если угощает агент ФБР. «- Не стоит благодарности, мистер Бонд, - улыбнулся Хэллоран и протянул ему только что открытую пачку сигарет “Лакиз”.» «LALD 1»
На Ямайке- “Ройал- бленд”. « В небольшой лавке, пропахшей специями, Бонд купил пачку сигарет « Ройал- бленд»  «TMWTGG 5».
В Японии- “Шинсей” . « Он взял сигарету. Она загорелась , шипя как бикфордов шнур. Слабый привкус виргинского табака, а дерет , что чистый спирт».  «YOLT 5»
Иногда Бонда одаряют куревом бесплатно, в Турции например. « -Вам нужно курево? Курите только эти - я закину вам пару сотенок  в гостиницу. Эти самые лучшие и их не просто достать- идут по блату в министерства и посольства» «FRWL 14».
Затяжка состоит из двух фаз :
1.Делайте глубокий вдох, чтобы хорошенько наполнить свои легкие дымом.
2.Затем выдыхайте медленно через нос.«Бонд зажег первую, самую вкусную сигарету, глубоко, с чувством вдохнув и через ноздри выпустив дым.» «M 17»
Впрочем ,  во второй фазе можно выдыхать и легкой струйкой. «Щелкнул крышкой своего "ронсона", закрыл и медленно поставил зажигалку на стол. Глубоко затянувшись, выпустил дым узенькой струйкой.» «CR 12»
Справедливости ради , надо сказать, что иногда  Бонд  делает попытки как-то взять курение под контроль.
«Теперь его любимым сортом стал « Герцог Дурхемский « с фильтром. Авторитетный Союз потребителей США утверждал, что  « Герцог» относится к группе сигарет с наименьшим содержанием смол и никотина. Бонд совершенно отказался от ароматной крепости смеси « Морланд Балкан», которой наслаждался с юности. «Дурхем « почти не имел вкуса , однако был все же лучше чем  «вэнгард» - новейшие американские сигареты без табака» « Т 7»
« Я знаю , Мэй,- ответствовал Бонд жизнерадостно,- но я сократил число сигарет до десяти в день» « Т 7»
« Он закурил. Старался выкуривать  не больше двадцати сигарет в день, но каждый раз перебирал штук пять» TMWTGG 4»
Многочисленные враги Бонда также  неравнодушны к курению . Дракс предпочитает сигареты с пробковым фильтром . «он непрерывно курил виргинские сигареты с пробковым фильтром, гася после нескольких затяжек и тут же доставая из пачки, лежащей в кармане пиджака» «M 4»
 «Скараманга вытащил дорогой портсигар , выбрал тонкую манильскую сигару и прикурил от спички» «TMWTGG 6»
С некоторым смущением  надобно признать , что вкусы наемного убийцы разделяет и такая во всех отношениях достойная особа , как… М. « Они пили кофе в кабинете М. и курили тонкие черные сигары. М. позволял себе выкуривать только две штуки в день. О свою сигару Бонд обжег язык.» «OHMSS 21» Вероятно, это простое совпадение.

[Gunchik]

О сладостные воспоминания!!!

А я вот с творчеством Флеминга познакомился в журнале "Мы". Там был опубликован роман "Операция Гром", как я понимаю тоже одна из первых публикаций на русском языке. Где-то лежит эта коллекционная редкость

А о самом Бонде я узнал впервые из одноименной песни Владимира Высоцкого

[otchelnik]

О сладостные воспоминания!!!

А о самом Бонде я узнал впервые из одноименной песни Владимира Высоцкого

Смутно помню эту песню или другую но тоже про шпионов .
"Где-то в дебрях ресторана гражданина Епифана
Сбил с пути и панталыку несоветский человек"
 Впервые о Бонде я узнал из журнала "Крокодил" в в 1983 г. ( кажется) . Там разбирали все фильмы вышедшие до того и даже были фото Конерри и Мура.
Для тех , кто любит Бонда и хорошо знает английский язык!

"James Bond: To The End" is a full cast, feature-length audio adventure, available for free download in mp3 format or as a Podcast! Available exclusively via the following link:

http://www.pendantaudio.com/bond.php


Я-то люблю Бонда  , и скачал , но скромных знаний английского языка не хватает на понимание . Радио- спектакль длится 1 час 18 минут.)
Говорили в детстве- учи английский, пригодится !