Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
02 октября 2020 года, 02:10:22

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Кэртиана
| |-+  Матчасть!
| | |-+  Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 2 [3] 4 5 ... 12 Печать
Автор Тема: Вопросы новичков к "старичкам" - XV  (прочитано 27557 раз)
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 967
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12892

Я ваше зеркало


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #30 было: 27 марта 2013 года, 19:42:51 »

Потому что нюхательный - сильно измельчен, и в кисете такую пыль не удержать.
Авторизирован

"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br />  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
фок Гюнце
Энциклопедист
Герцог
*****

Карма: 2895
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 23313

El sueño de la razón produce monstruos


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #31 было: 27 марта 2013 года, 19:45:16 »

У капитана Рута есть коробочка или шкатулочка, которую он постоянно носит с собой. В нашем мире она бы называлась табакеркой, но "там у них" никогда не видели табака, и эту штучку могли бы назвать как-то иначе.
И наверняка назвали бы - но в переводе с талиг на русский было использовано ближайшее схожее понятие.  Язык
Авторизирован

Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 967
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12892

Я ваше зеркало


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #32 было: 27 марта 2013 года, 19:48:36 »

 Остался вопрос: а что же там хранилось?
Авторизирован

"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br />  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
Dama
Герцог
*****

Карма: 3477
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 6769


Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.


просмотр профиля E-mail
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #33 было: 27 марта 2013 года, 19:51:21 »

Ммм... А аналоги чая не попали в мир по этой же причине? Улыбка

Зато там есть шоколад и травяные отвары, которые Алиса и её супруг предпочитали шадди. И уже упоминавшийся настой розовых лепестков.
Авторизирован

Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
фок Гюнце
Энциклопедист
Герцог
*****

Карма: 2895
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 23313

El sueño de la razón produce monstruos


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #34 было: 27 марта 2013 года, 19:51:33 »

Мало ли что люди нюхают... Тертая ромашка к примеру  Радость
Авторизирован

Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 967
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12892

Я ваше зеркало


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #35 было: 27 марта 2013 года, 19:53:48 »

Ну если там есть шоколад, то "А жизнь то налаживается!"  Смех Смех Смех
Авторизирован

"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br />  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
Ледышка
Барон
***

Карма: 45
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 123


просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #36 было: 27 марта 2013 года, 20:00:37 »

Мало ли что люди нюхают... Тертая ромашка к примеру  Радость

Почему-то вспомнились маки Эпинэ... Бррр.
Авторизирован

Подзатыльник - древнейший и действеннейший способ передачи информации от поколения к поколению. (с)

Ну вас с вашим прогрессом. На кухне спокойней.
montaner
Барон
***

Карма: 171
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 124


Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #37 было: 27 марта 2013 года, 21:26:15 »

Шоколад есть, значит, должно быть и растение какао, а оно тоже "американское", как и картофель с табаком. Или у них там шоколад из чего-то другого делают?  Радость
Авторизирован
Wstfgl
Герцог
*****

Карма: 288
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1390


Гласных не досталось


просмотр профиля E-mail
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #38 было: 27 марта 2013 года, 21:44:57 »

Шоколад есть, значит, должно быть и растение какао, а оно тоже "американское", как и картофель с табаком. Или у них там шоколад из чего-то другого делают?  Радость
Где-то мелькала инфа, что картошки там нет не из-за Америки, а из-за отсутствия пасленовых как таковых. Хотя при этом имеется перец, который Руппи щедро сыпал с крыш, и белена, букет из которой периодически требует себе Матильда..
Авторизирован

Коэн врывался в жизнь людей, как бродячий астероид в Солнечную систему. И вас непреодолимо тянуло к нему - просто потому, что вы знали: второй такой встречи не будет.
Fiametta
Поэтическая натура
Герцог
*****

Карма: 328
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1637

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #39 было: 27 марта 2013 года, 22:13:48 »

 Перец, который "щедро сыплют с крыш" - из семейства перечных. А из семейства пасленовых - сладкий перец.
Авторизирован

Ты хочешь меду, сын?  - так жала не страшись;
Венца победы? - смело к бою!
Ты перлов жаждешь? - так спустись
На дно, где крокодил зияет под водою.
Не бойся! Бог решит. Лишь смелым он отец.
Лишь смелым перлы, мед, иль гибель... иль венец.
montaner
Барон
***

Карма: 171
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 124


Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #40 было: 27 марта 2013 года, 22:26:43 »

Из пасленовых там еще есть физалис. Букет физалисов подносит Ричарду горожанка в день коронации Альдо.
Авторизирован
Wstfgl
Герцог
*****

Карма: 288
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1390


Гласных не досталось


просмотр профиля E-mail
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #41 было: 27 марта 2013 года, 22:49:19 »

Перец, который "щедро сыплют с крыш" - из семейства перечных. А из семейства пасленовых - сладкий перец.
А, пардоньте, я не ботаник СПОЙЛЕРЫ
Авторизирован

Коэн врывался в жизнь людей, как бродячий астероид в Солнечную систему. И вас непреодолимо тянуло к нему - просто потому, что вы знали: второй такой встречи не будет.
Auburn
Герцог
*****

Карма: 305
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 636


In case of emergency use your imagination


просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #42 было: 27 марта 2013 года, 23:26:44 »

Все-таки розовые лепестки не пойдут. Како лучше (без шоколада было бы совсем печально за Кэртиану), но чай - это культура стОящая кофе (культура не в смысле растения, а в смысле всех сопутствующих церемоний). Кроме того, ни отвары, ни шоколад не составляют реальной альтернативы кофе - требуется бодрящий напиток, сопоставимый с кофе по действию на организм. В нашем мире это все-таки только чай. А в Кэртиане - ничего Грусть

Что ж, пусть утешаются розовыми лепестками.
Авторизирован

Я презираю людей, держащих собак для самообороны. Они трусы, у которых не хватает духа кусать прохожих лично.
AngelNina888
Барон
***

Карма: 62
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 153



просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #43 было: 28 марта 2013 года, 08:22:26 »

Кроме того, ни отвары, ни шоколад не составляют реальной альтернативы кофе - требуется бодрящий напиток, сопоставимый с кофе по действию на организм. В нашем мире это все-таки только чай. А в Кэртиане - ничего Грусть

Что ж, пусть утешаются розовыми лепестками.

Утешаются они, судя по книгам, пивом в Бергмарк, касерой в Алате и вином в остальных частях ЗЗ Смех
« Последняя правка: 28 марта 2013 года, 13:15:47 от AngelNina888 » Авторизирован

Нас невозможно сбить с пути - нам все равно куда идти!
Holiday
Чаровница
Герцог
*****

Карма: 1695
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 3466


Carpe Diem


просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - XV
« Ответить #44 было: 28 марта 2013 года, 08:39:47 »

Кроме того, ни отвары, ни шоколад не составляют реальной альтернативы кофе - требуется бодрящий напиток, сопоставимый с кофе по действию на организм. В нашем мире это все-таки только чай. А в Кэртиане - ничего Грусть
Ну, как же ничего?  Я же писала про "кагетскую травку", которую служанка Луизы считает альтернативой шадди, хотя и менее бодрящей (так ведь с чаем и кофе то же самое).

"– Дениза… – Святая Октавия, как болит голова, она, наверное стукнулась об угол сундука. – Поставь воды… Я хочу выпить шадди.
– И, сударыня, – Дениза вздохнула, она любила вздыхать, – тут шадди не обойдешься, а травкой этой кагетской тем более. А вот касера…"
« Последняя правка: 28 марта 2013 года, 09:20:11 от Holiday » Авторизирован

Let me take you far away. You'd like a Holiday
Let me take you far away. You'd like a Holiday
Exchange the cold days for the sun, Good times and fun
-----
Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением. Вы улыбайтесь, господа, улыбайтесь!
Страницы: 1 2 [3] 4 5 ... 12 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!