Женские романы

[Elene]

В последнее время у меня создалось впечатление, что многие дамские романы пишут мужчины под женским псевдонимом.  Особенно впечатление усилилось после прочтения книги Элейн Барбьери "Чистое пламя любви" (купленной со скуки в ларьке на даче. Каково же было мое удивление, когда это же самое издание я обнаружила в Карловых Варах, в книжном магазине с большим отделом русскоязычной литературы!  ). Ну вряд ли бы женщина так написала, вряд ли! Кстати, полное несоответствие с перечисленными выше канонами романов, действительно созданных женщинами. Видимо, какой-то господин просто решил заработать денег, и ради смеха прикинулся дамой! 

[Ортанс]

Что же это женщины-авторы так боятся красоты?

А это для того, чтобы читательницы - как правило, очень среднестатистические домохозяйки (ни Боже мой, не хочу никого случайно обидеть, но целевая группа у этой литературы именно такая) - легче себя с главной героицей отождествляли. Для того же, как вариант, героиня вначале такая себе средняя Золушка, а потом вдруг в ней расцветает доселе никому не видная сказочная красота. 

Так ведь в том то и дело, что это неприятие красоты встречается и в произведениях, которые вовсе не расчитаны на домохозяек. И красота (вдруг) в этих героинях не расцветает. Надоборот, они откровенно призирают красивых женщин, которые обязательно либо тупые, либо стервы, либо то и другое вместе.

[Sirin]

Ну, тогда это уже из раздела творченства за-ради психотерапии, для излечения комплексов авторицы - и читателей с такими же диагнозами.  Наверное....

[Ancit]

Так ведь и не без того...

[Ортанс]

Ну, тогда это уже из раздела творченства за-ради психотерапии, для излечения комплексов авторицы - и читателей с такими же диагнозами.  Наверное....

Не знаю, все может быть. Но тогда возникают грустные мысли о многих наших писательницах.

[Talia]

Я тоже, как и Gatty,  хотела бы спрсить, что такое "женский роман". Что входит в это понятие.  Если это роман, написанный женщиной, и включить под это определение всю литературу, написанную женщиной -  изначально получится ошибка, так как сюда попадет и Донцова, и Остин, и Шевалье, и много других писательниц, включая  мадам де Сталь.
Если героиня "женского романа" только женщина, то прибавим сюда ряд мужчин - писателей, далеко не последних.
Повествование ведется от лица женщины - но ведь опять  такой роман могли  написать и мужчина и женщина.

Если взять пункт первый, то он делится на подпункты  - детектив, который не всегда можно читать. Имею ввиду Донцову  (если только для охранников)   и красиво написанный роман, сестер Бронте или Остин. Или красивая история любви, как у Шевалье.

Согласна с тем фактом, что и у сестер Бронте не все можно читать, например, роман "Городок".  Но такая неприятность может случиться и с так называемым "мужским романом".  Потому, все относительно.

[Ортанс]

Я тоже, как и Gatty,  хотела бы спрсить, что такое "женский роман". Что входит в это понятие. 

Вообще-то, термин "женский роман" неточный перевод вполне конкретного понятия западной коммерческой литературы.
Там есть понятие "дамский роман". На обложке должно быть обязательно женское имя (даже если пишется он мужчиной). Главная героиня обязательно женщина, которая вляпывается во все возможные неприятности, но к концу романа обязана обрести любовь. Иногда свадьба в конце, иногда в середине, но взаимопонимание героев должно прийти к концу романа (яркий пример -- Барбара Картленд).
Есть "романы страсти". Главная героиня -- тоже женщина. Но конец не обязан быть благополучным.
Есть "семейные саги". авторами могут быть как женщины, так и мужчины. Главная героиня чаще всего тоже женщина, но роман не кончается ее семейным счастьем, не абывают детей, внйков, правнуков....

А у нас все это сделали "женским романом"

[Lear]

  Так я оказывается ни дамских, ни страстных не читала, поскольку все прочитанные мною женские романы оказались семейными сагами.

[Emikyel]

[Вообще-то, термин "женский роман" неточный перевод вполне конкретного понятия западной коммерческой литературы.
Там есть понятие "дамский роман". На обложке должно быть обязательно женское имя (даже если пишется он мужчиной). Главная героиня обязательно женщина, которая вляпывается во все возможные неприятности, но к концу романа обязана обрести любовь. Иногда свадьба в конце, иногда в середине, но взаимопонимание героев должно прийти к концу романа (яркий пример -- Барбара Картленд).
Есть "романы страсти". Главная героиня -- тоже женщина. Но конец не обязан быть благополучным.
Есть "семейные саги". авторами могут быть как женщины, так и мужчины. Главная героиня чаще всего тоже женщина, но роман не кончается ее семейным счастьем, не абывают детей, внйков, правнуков....

А у нас все это сделали "женским романом"

Хм... Да ведь различия-то не слишком и существенны. Так не все ли едино? 

[Penelopa]

Для меня типичный женский роман - это сочинения Даниэль Стил. Читала в свое время довольно много - для языка. В этом смысле - самое то: ровно две тысячи слов, но как раз тех, которые употреляются в повседневной жизни тутошних аборигенов. Плюс - "реалии". С десяток, наверное, прочитала, не меньше - покупались на "гараж-сейлах" по квотеру за штуку. А последний как застрял на половине - так и всё. Отрезало.

[Ортанс]

Хм... Да ведь различия-то не слишком и существенны. Так не все ли едино? 

Смысл в том, что легче продавать. А домохозяйки точно знают, что их ждет.

[Lear]

Смысл в том, что легче продавать. А домохозяйки точно знают, что их ждет.

  Сначала неправильно поняла - вроде домохозяйкам в жизни больше ничего не осталось, так хоть в книжке про любовь почитать 
  Согласна, что классификация должна быть более детальной как раз затем, чтоб решив почитать плаксивую историю не нарваться на порнушные похождения.

[Ортанс]

Смысл в том, что легче продавать. А домохозяйки точно знают, что их ждет.

  Сначала неправильно поняла - вроде домохозяйкам в жизни больше ничего не осталось, так хоть в книжке про любовь почитать 
  Согласна, что классификация должна быть более детальной как раз затем, чтоб решив почитать плаксивую историю не нарваться на порнушные похождения.

Вот именно. Поэтому класификация в западном книгоиздательстве очень подробная и жесткая. Все четко расписано. Для читателя удобно. НО! При подобной системе книги, выходящий их жестких рамок, с трудом доходят до издания.

[Ancit]

Согласна с тем фактом, что и у сестер Бронте не все можно читать, например, роман "Городок".

Это мой любимый роман у нее.
Но это не "жанр". Впрочем, она и вовсе "жанр" не писала.

[Артано]

Я читала мало женских романов (наверное всего 2 или 3 во время поездок) но ощущуние того, что авторов их одолевают комплексы и фантазии у меня сложилось четкое.