 Автор
|
Тема: Дора Долорес Алва (прочитано 21876 раз)
|
|
prince_bundle
|
Эрэа Тэя, большое спасибо! Моряков наверняка ждет удача.  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
 Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Волшебно!  Антонии-Каэтане наверняка снится, как звёзды поют голосами - мелодичными колокольчиками, в которых угадывается шум прибоя. А может, голосом мамы?  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
|
Полярная Звезда
|
Какая чудесная колыбельная!..
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Live to fly, fly to live!
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол: 
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Долгожданная (эром Эстравеном особенно:) ) колыбельная Рамону:
Ты, мой сын, всегда улыбался морю,
Ну а море галькой в ответ шуршало.
Говорил ты: "Мама, оно смеется!".
Ну а нынче море весь вечер плачет:
Не по нраву морю, что ты хвораешь,
И уснуть не хочешь под шум прибоя.
Море для тебя сочинило песню,
Разве не по нраву она Рамону?
Разве он не хочет ее послушать?
Тихо шепчет море обрывки сказок,
О земле и ветре, о скалах дальних.
Засыпай, сыночек мой Рамонито,
Пусть наутро снова здоровым будешь...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Yaga
|
Эрэа Тэя, замечательная колыбельная. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Долгожданная (эром Эстравеном особенно:) ) колыбельная Рамону:
И ожидания не обмануты!  Колыбельная - просто сказка! Любая хворь убежит от такой нежности, любви и материнской заботы. Ох, как же детям соберано Алваро повезло с мамой... а читателям ЗФ - с Вашим творчеством, эреа Тэя! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Еще раз про Рамона.
359г. и ничего определенного
Как колыбель пустую,
Лодку качает море.
Где же ее хозяин?
Где же мой Рамонито?
Парус изорван в клочья,
Весла разбиты в щепки...
Милая Инезилья,
Куда твой брат подевался?
- С рассветом он в море вышел,
Сказал, что к ночи вернется.
Меня он за косу дергал,
Сказал, чтоб встречала песней.
Вот уже вечер гаснет,
Солнце нырнуло в море...
Милый мой сын, Карлито,
Не видел ли ты Рамона?
- Он утром ушел за рыбой,
А к ночи, сказал, вернется,
Пригоршню ракушек белых
Он мне обещал в подарок.
На небе сияют звезды,
А лодку прибой качает...
На сердце морскою галькой
Тревога легла за сына.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
prince_bundle
|
Эрэа Тэя, прекрасные стихи! К сожалению, я не помню, вернётся ли Рамон. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
К сожалению, я не помню, вернётся ли Рамон. В том-то и дело, что не вернётся...  Парой штрихов создан образ весёлого, беспечного Рамонито. Одиннадцатилетнего мальчишки, обещающего привезти младшему брату ракушки. И тревожное ожидание, пронизывающее всё стихотворение. И предчувствие беды, которое лирическая героиня всеми силами гонит, а оно возвращается и ложится на сердце морскою галькой.  Потрясающе точный (и нетривиальный ) образ! |
|
|
|
« Последняя правка: 25 октября 2010 года, 22:46:27 от Эстравен »
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
|
prince_bundle
|
Одиннадцатилетнего мальчишки, обещающего привезти младшему брату ракушки.
Благодарю за разъяснение, эр. Очень жаль. Я был уверен, что Рамон старше. Ещё раз спасибо. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
|
|
|
|
Yaga
|
Да, замечательно, эрэа Тэя!
На сердце морскою галькой
Тревога легла за сына.
Очень сильно.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Одиннадцатилетнего мальчишки, обещающего привезти младшему брату ракушки.
Благодарю за разъяснение, эр. Очень жаль. Я был уверен, что Рамон старше. Ещё раз спасибо. Да, замечательно, эрэа Тэя!
На сердце морскою галькой
Тревога легла за сына.
Очень сильно.
Спасибо, милые эры и эреа - мне приятно, что вам нравятся моя обработка стихов доры Долорес. На мой взгляд, ключевой образ здесь даже не "морскою галькой", а "как колыбель пустую" - то есть юный сын (да-да, прожил Рамон всего 11 лет, увы) отправился в море, а обратно принесло только лодку: младенец умер, а колыбель все еще привычно качается. Тут позволю себе отсылку к одной из рассказаных в этой теме сказок "Море мою колыбель качало.." Имхо, частичное заимствование образов из народной поэзии налицо:) |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Yaga
|
У меня, наверное, восприятие матери сыновей... Мне так понятны материнская тревога и горе. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
369г. КС Осень.
Ветер поет в ущельях -
Осенью часты штормы.
В серых глазах Рубена
Небо смешалось с солью.
Вечер сырой прохладой
В покои проник и замер:
Сидят у постели сына
Долорес вместе с Алваро.
Дора тихонько плачет:
"Счастье ушло из дома:
Только один родился,
Другого уже хороним."
Вечер сырой и темный
Их не поможет горю:
Соберанито Алва
Больше не выйдет в море.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Nicael
|
Ох! Нет слов... Сижу на работе, только что прочла и пытаюсь придать лицу вид, будто ничего не случилось.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
В жизни все не так, как на самом деле (С) Лец
Логика - замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (С) Пратчетт
|
|
|
|
 |
