|
Страницы: [1] 2 3
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Дети Хурина. (прочитано 11711 раз)
|
|
Phelan
|
 Вот так выглядит "новая" книга Толкина, появишаяся вчера в продаже в США и Великобретании. Естественно, книгу написал (или, как это называют издатели - реконструировал) Кристофер Толкин на основе черновиков отца, который с 26-ти лет работал над "Детьми Хурина", но так и не дописал этот роман. Любопытно, это будет как "Сильмариллион" или все-таки что-то читабельное и для тех, у кого не загораются глаза при одном лишь упоминании Профессора?.. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Бывает в жизни все,
Бывает даже смерть...
Но надо жить
И надо сметь.
|
|
|
|
komitta
|
Это про Турина-Турамбара и Деву-Слезу?
Зачем? Мне кажется, что главы в Сильмариллионе вполне хватает, зачем туда воду лить?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Weiter, weiter ins Verderben
Wir mussen leben bis wir sterben
Does it look like I give a damn?
Я хочу на Энфилд Роуд!!!!!
|
|
|
|
otchelnik
|
Книга-то в стихах или в прозе?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными.
Баха-Улла.
|
|
|
|
Laurelinde
|
Я думаю, стоит подождать выхода книги, а там уже разбираться. Может быть, получится вполне достойная вещь... Правда, называть это Новым Романом Дж. Р. Р. Толкина как-то....неприлично что ли?... Но все равно, сейчас еще рано о чем-то говорить, мне кажется... Но с другой стороны. Ну, издадут Нарн и Хин Хурин. Ну, отредактируют. Но это же хорошо! Далеко не каждый рядовой читатель, даже очень любящий Толкина, добрался до "Неоконченных Сказаний", причем основная причина в том, что у нас её сейчас просто не издают. Думаю, что Песнь о Детях Хурина - вещь, достойная прочтения не только "толкинистами", но и просто читающим человеком. В какой-то степени Сильмариллион - тоже "адаптированная" вещь, сильно сокращённая, как любой сборник мифов. Желающие понять Средиземье глубже после Сильма будут читать "Неоконченные Сказания", но для рядового читателя разбираться в вариантах и этимологиях - просто муторная работа. А так они прочитают Нарн и Хин Хурин без непонятной им истории Галадриэль и Келебримбора и Жены Моряка в довесок. Книга-то в стихах или в прозе?
в прозе |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Раз, два, три...
Сожжены мосты...
Я стану ветром.
Кем станешь ты?
|
|
|
|
otchelnik
|
Книга-то в стихах или в прозе?
в прозе А в стихах было бы интереснее... Как в "Беовульфе".... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными.
Баха-Улла.
|
|
|
|
komitta
|
Да, почитала я об этой книге. Действительно, глава о Турине и Ниэнор будет расширена, дополнена диалогами, эльфийскими песнями и прочими признаками романа, не отдельного мифа.
Посмотрим. Вот только именно в такой сжатой, лаконичной форме эта глава бьет как молотом. Но не будет ли потеряна прелесть истории добавлением воды? Надеюсь, что нет.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Weiter, weiter ins Verderben
Wir mussen leben bis wir sterben
Does it look like I give a damn?
Я хочу на Энфилд Роуд!!!!!
|
|
|
|
Хедин
|
Если удасться выдержать атмосферу драмы и довлеющей над героями судьбы - то с удовольствием почитаю. Тем более произведение, ИМХО, заслуживает отдельной истории. Но если испортят, будет очень обидно за Професора.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Дополнительный ник: адвокат Джоанн Роулинг, член Ордена Феникса, Сириус Блэк.
Ты пел, что героям, подобным ему,
Любые кольчуги тесны.
Ты пел про победу его, про войну...
А он лишь жаждал Весны. (c)
|
|
|
|
otchelnik
|
Да, почитала я об этой книге. Действительно, глава о Турине и Ниэнор будет расширена, дополнена диалогами, эльфийскими песнями и прочими признаками романа, не отдельного мифа.
Посмотрим. Вот только именно в такой сжатой, лаконичной форме эта глава бьет как молотом. Но не будет ли потеряна прелесть истории добавлением воды? Надеюсь, что нет.
А когда в России издадут и переведут?  Сколько лет ждать?  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными.
Баха-Улла.
|
|
|
|
Хедин
|
Кстати, общество Токиена уже собирается её экранизировать. Что-то меня такой подход начинает пугать.  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Дополнительный ник: адвокат Джоанн Роулинг, член Ордена Феникса, Сириус Блэк.
Ты пел, что героям, подобным ему,
Любые кольчуги тесны.
Ты пел про победу его, про войну...
А он лишь жаждал Весны. (c)
|
|
|
|
Laurelinde
|
Кстати, общество Токиена уже собирается её экранизировать. Что-то меня такой подход начинает пугать. К сожалению или к счастью, первый раз слышу про экранизацию, но это меня все равно пугает... конец а-ля "всё закончилось хорошо, в общем, все умерли" меня не особо прельщает |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Раз, два, три...
Сожжены мосты...
Я стану ветром.
Кем станешь ты?
|
|
|
|
Хедин
|
К сожалению или к счастью, первый раз слышу про экранизацию, но это меня все равно пугает...
Крис Кроушоу, председатель Общества Токиена. уже заявил прессе, что книга создаст сюжет для хорошего кино. конец а-ля "всё закончилось хорошо, в общем, все умерли" меня не особо прельщает А тут им не выкрутится.  Переделать сюжет нельзя, толкиенисты загрызут. Оставить - широкая публика не поймёт |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Дополнительный ник: адвокат Джоанн Роулинг, член Ордена Феникса, Сириус Блэк.
Ты пел, что героям, подобным ему,
Любые кольчуги тесны.
Ты пел про победу его, про войну...
А он лишь жаждал Весны. (c)
|
|
|
|
Юкари
|
Кстати, общество Токиена уже собирается её экранизировать. Что-то меня такой подход начинает пугать. Ничего святого для людей нет, балрог их задери! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Тебе не кажется, что это только начало?"(с) Эмиль Савиньяк
|
|
|
|
Laurelinde
|
Крис Кроушоу, председатель Общества Токиена. уже заявил прессе, что книга создаст сюжет для хорошего кино.
А тут им не выкрутится. Переделать сюжет нельзя, толкиенисты загрызут. Оставить - широкая публика не поймёт Хорошего??? сильно сомневаюсь  Действительно или прийдётся сценарий "подгонять" под массового зрителя, или фильму обеспечен провал и никакая слава Властельна колец не спасёт... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Раз, два, три...
Сожжены мосты...
Я стану ветром.
Кем станешь ты?
|
|
|
|
komitta
|
А когда в России издадут и переведут? Сколько лет ждать? Бог его знает... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Weiter, weiter ins Verderben
Wir mussen leben bis wir sterben
Does it look like I give a damn?
Я хочу на Энфилд Роуд!!!!!
|
|
|
|
otchelnik
|
А когда в России издадут и переведут? Сколько лет ждать? Бог его знает... Помолимся Эру, чтоб побыстрее....  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными.
Баха-Улла.
|
|
|
|
|
Страницы: [1] 2 3
|
|
|
 |
