Страницы: 1 [2] 3
|
|
|
Автор
|
Тема: Дети Хурина. (прочитано 9737 раз)
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Наместник
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Далеко не каждый рядовой читатель, даже очень любящий Толкина, добрался до "Неоконченных Сказаний", причем основная причина в том, что у нас её сейчас просто не издают.
"Неоконченные предания" или "Утраченные сказания"? Ну почему же не издают? "Неоконченные предания Нуменора и Средиземья" изданы; 1, 2 и 4 тома "Истории Средиземья" изданы, 3-й, AFAIK, в работе... Тиражи небольшие, это да.
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно, Оно печально и темно, И по нему, объят тоской, Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
otchelnik
|
Далеко не каждый рядовой читатель, даже очень любящий Толкина, добрался до "Неоконченных Сказаний", причем основная причина в том, что у нас её сейчас просто не издают.
"Неоконченные предания" или "Утраченные сказания"? Ну почему же не издают? "Неоконченные предания Нуменора и Средиземья" изданы; 1, 2 и 4 тома "Истории Средиземья" изданы, 3-й, AFAIK, в работе... Тиражи небольшие, это да. Вроде бы 500 экземпляров... Это слишком мало для нашей страны...
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными. Баха-Улла.
|
|
|
Sir_Rumata
|
Хорошего??? сильно сомневаюсь Действительно или прийдётся сценарий "подгонять" под массового зрителя, или фильму обеспечен провал и никакая слава Властельна колец не спасёт... Эту книгу не читал, но вообще про Турина можно неплохой фильм сделать. Там минимум две лавстори, батальные сцены, всякие балроги с драконами, политика, интриги ушастых, партизанщина в стиле Рэмбо - если все это грамотно смешать, то получится интересный фильм. Главное не делать из "темных" очередных мутантов-отморозков и творчески переработать идеи про всяких рыцарей Аст-Ахе.
А где можно скачать английский вариант книги?
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Наместник
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
А где можно скачать английский вариант книги?
Пока, AFAIK, нигде. Но, подозреваю, что скоро можно будет... (оглядывается на п. 9 правил форума) ...э-э-э... приват проверьте.
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно, Оно печально и темно, И по нему, объят тоской, Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
Anneto
|
Кстати, общество Токиена уже собирается её экранизировать. Что-то меня такой подход начинает пугать. Да уж... Надругательство над ВК я пережил. А Турин??? Опять получится волкодавистый эрагон...
|
|
|
Авторизирован
|
Вечно ты выбираешь женщин, от которых тебе полон рот хлопот, Льюс Тэрин. (Р.Джордан)
Если ты можешь исправить последствия своей ошибки - ты еще не ошибся (с.)
|
|
|
Sir_Rumata
|
Да уж... Надругательство над ВК я пережил. А Турин??? Опять получится волкодавистый эрагон... ИМХо история Турина будет пожалуй интересней квеста с доставкой кольца в домну. Если сценарий не будет примитивной дележкой на "светлых" и "мутантов", то очень даже будет интересно посмотреть.
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Anneto
|
Sir_Rumata , так неужели вы думаете, что может выйти как-то иначе??? Ведь мочить можно только мутантов, а если существо не мутант, то мочить его нельзя потому что это "неполиткорректно".
Кто же против того, чтобы сняли хорошее кино? Просто все уверены,что опять получится нечто, что на этом форуме нельзя называть иначе как в случае приведения цитат...
|
|
|
Авторизирован
|
Вечно ты выбираешь женщин, от которых тебе полон рот хлопот, Льюс Тэрин. (Р.Джордан)
Если ты можешь исправить последствия своей ошибки - ты еще не ошибся (с.)
|
|
|
Ulf Warner
Личный нобиль
Карма: -1
Offline
Пол:
сообщений: 9
Вперед на легком тормозе!
|
Учитывая, что истории собраны сыном Толкина в черновиках отца и творчески еще и переработаны, я уже могу представить, сколько багов и ляпов там будет. Сообщество профессоропочитателей буквально оплюет книгу, вот увидите. Что русско-, что - англо-язычное. Все возмутится. А на самом деле, фильм - это очень не плохая идея. Берем "незаконченные сказания", "сильмариллион", водим туда еще несколько сыновей и дочерей Хурина... получится красиво, неожиданно, и как раз по-толкиновски таинственно и загадочно. Нет, правда, там есть несколько красивых и интересных сюжетных линий, которые можно было бы и свободно продолжить. Никого, например, не занимает вопрос: а кто такой Мим? Кому он ближайшая родня, раз такие далеко идущие утверждения из себя извергает? А куда девались остальные драконы? А что поделывают в это время потомки Феанора? А как Галадриель из пятого колеса в этой семейке превратилась в королеву Лориэна?
|
|
|
Авторизирован
|
Будущее – не предопределено. No Fatum. Все зависит только от тебя.
|
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Наместник
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Кому интересно: в "Библиоглобусе" (Москва) появились "Дети Хурина" на русском (в переводе С. Лихачёвой).
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно, Оно печально и темно, И по нему, объят тоской, Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
otchelnik
|
Кстати , отрывки на русском уже появились в Интернете. Старая информация за апрель: "Дети Хурина" опередили Гарри Поттера . Вышел в свет роман "Дети Хурина", автором которого указан умерший 34 года назад писатель Джон Рональд Руэл Толкиен, сообщает британское издание "The Guardian". Новая книга уже упела обойти в списке продаж интернет-магазина "Amazon.com" седьмой том серии книг про Гарри Поттера "Гарри Поттер и Роковые мощи" британской писательницы Джоан Роулинг, заняв первое место. Как уже сообщалось перед выходом книги в печать, произведение создано младшим сыном Д.Толкиена, Кристофером, по неоконченным запискам покойного писателя из его личных дневников. Тираж романа составил 500 тыс. экземпляров. Роман ранее нигде не публиковался. К.Толкиен потратил на воссоздание произведения отца около 30 лет. В "Детях Хурина" нашли свое место отдельные персонажи из наиболее известной книги Д.Толкиена - "Властелина колец". источник: http://www.izvestia.info/news/cult/24476
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными. Баха-Улла.
|
|
|
Вук Задунайский
|
Ну я его там, в Амазоне, и покупал
|
|
|
Авторизирован
|
Ко пе не дође на бoj на Косово Од руке му ништа не родило Ни у пољу бjелища шеница Ни у брду винова лозица.
|
|
|
Nadia Yar
|
А ведь это фальшивка. Это никакой не роман Джона Толкиена - это роман его сына, написанный по материалам отца. Если бы так и стояло на обложке, претензий бы не было, но там стоит то, что обеспечит более высокие продажи. Эдак можно хоть ЧКА или ПТСР взять и напечатать под именем Профессора, заявив, что авторы якобы "старательно реконструировали замыслы JRRT по его материалам". А что - они ж и правда реконструировали...
Не люблю я обман.
|
|
|
Авторизирован
|
... you have to consider we're only made out of dust. ... But even considering, I mean it's a sort of bad beginning, we are not doing too bad. © Leo Bulero
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Наместник
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
А ведь это фальшивка. Это никакой не роман Джона Толкиена - это роман его сына, написанный по материалам отца. Насколько я понимаю, не больше, чем "Сильмариллион". Текст(ы) самого Толкина, компановка и редактура – Кристофера.
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно, Оно печально и темно, И по нему, объят тоской, Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
Nadia Yar
|
С "Сильмариллионом" это ещё проходит, так как Толкиен-старший и правда написал достаточное число легенд, которые можно было, с минимальной обработкой, включить в свод. Можно было включить туда и другие отрывки, которые туда не попали - пресловутый "Атрабет", например. Но создание романа - совсем не то, что подборка наименее противоречащих друг другу вариантов глав "Сильмариллиона". Роман являет собой единое целое, и в отношении этого целого Кристофер является как минимум соавтором. Мы же не знаем, как он на самом деле создал книгу, и можем полагаться только на его слова, которые как-то не внушают доверия. Почему он раньше не сообщил, что существует неоконченный роман его отца? Да потому, что такого романа не было. Это продукция Толкиена-младшего.
|
|
|
Авторизирован
|
... you have to consider we're only made out of dust. ... But even considering, I mean it's a sort of bad beginning, we are not doing too bad. © Leo Bulero
|
|
|
|
Страницы: 1 [2] 3
|
|
|
|