Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
20 апреля 2024 года, 16:56:11

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Художественная литература
| |-+  Фантастика и Фэнтези
| | |-+  "Глаз голема" Страуда
« предыдущая следующая »
Страницы: [1] 2 3 4 Печать
Автор Тема: "Глаз голема" Страуда  (прочитано 7312 раз)
Malefic
Свет во тьме
Герцог
*****

Карма: 120
Offline Offline

сообщений: 521


забывая - теряешь часть души, вспоминая - время


просмотр профиля E-mail
"Глаз голема" Страуда
« было: 18 декабря 2005 года, 19:38:05 »

неделю назад появился на прилавках в нашем городе... понравился даже больше "Амулета Самарканда"
Тоже такая не очень детская книжечка, типа Гарри Поттера...
Авторизирован

Неодолим инстинкт, влекущий плясать на краю пропасти под взглядом того, у кого кружится голова...
komitta
Главный тренер
Герцог
*****

Карма: 80
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 737

Глядя на мир, нельзя не удивляться.


просмотр профиля E-mail
Re: "Глаз голема" Страуда
« Ответить #1 было: 03 июля 2006 года, 18:15:50 »

Уф, чуть не все перелопатила, пока нашла - признаться удивлена, что мало кто заинтересовался этой трилогией.
Пока я прочитала только "Амулет", "Глаз Голема" только начала - и знаете, я считаю, что эта серия просто в разы сильнее захваленного "Гарри Поттера". Правда я не стала бы называть эту книгу "детской".
Я купила ее для сестренки, но сначала прочитала сама, и поняла - года этак три давать ей это не стоит.
Авторизирован

Weiter, weiter ins Verderben
Wir mussen leben bis wir sterben

Does it look like I give a damn?

Я хочу на Энфилд Роуд!!!!!
Malefic
Свет во тьме
Герцог
*****

Карма: 120
Offline Offline

сообщений: 521


забывая - теряешь часть души, вспоминая - время


просмотр профиля E-mail
Re: "Глаз голема" Страуда
« Ответить #2 было: 03 июля 2006 года, 22:43:13 »

komitta, вот и мне удивительно, что никого не заинтересовала эта книга В замешательстве
Цитата
я считаю, что эта серия просто в разы сильнее захваленного "Гарри Поттера". Правда я не стала бы называть эту книгу "детской".
вот-вот! Круто приятно найти единомышленника Подмигивание
Авторизирован

Неодолим инстинкт, влекущий плясать на краю пропасти под взглядом того, у кого кружится голова...
komitta
Главный тренер
Герцог
*****

Карма: 80
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 737

Глядя на мир, нельзя не удивляться.


просмотр профиля E-mail
Re: "Глаз голема" Страуда
« Ответить #3 было: 05 июля 2006 года, 16:39:34 »

Когда только начала читать "Амулет", первой мыслью было: "Корпорация МИФ?" Ан нет, полностью самостоятельное произведение.
Натаниэль становится все более и более отрицательным персонажем... Интересно, развернет это Страуд в третьей части на 180 градусов, или доведет до логического конца?
В третьей части Натаниэль должен быть 17-летним... Не убьет ли его "пламенная революционерка, товарищ Перо... Китти"?
Авторизирован

Weiter, weiter ins Verderben
Wir mussen leben bis wir sterben

Does it look like I give a damn?

Я хочу на Энфилд Роуд!!!!!
Dark Andrew
Личный нобиль
*

Карма: 24
Offline Offline

сообщений: 44

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: "Глаз голема" Страуда
« Ответить #4 было: 07 июля 2006 года, 10:56:24 »

Что крайне приятно вторая книга просто не детская. Если "Амулет" рассчитан примерно на подростков лет 12-14, то "Глаз" вряд ли сможет оценить кто-то кому меньше 17. Слишком много там мелких деталек, которые легко не заметить.
Ну и очень приятно отношение изд-ва к этому циклу - отличные переводы, отличное оформление и обещанная на осень третья часть.
Авторизирован
komitta
Главный тренер
Герцог
*****

Карма: 80
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 737

Глядя на мир, нельзя не удивляться.


просмотр профиля E-mail
Re: "Глаз голема" Страуда
« Ответить #5 было: 07 июля 2006 года, 11:28:51 »

Верно, перевод на редкость хороший. Сравнишь с тем, что иногда бывает, и подумаешь - а ведь есть те, кто умеют правильно переводить. Вот почему такого же переводчика не нашли для мартиноского "Льда и пламени"? И обложка очень хорошая.

О "детскости". Говорят, что "Врата Птолемея" - третья часть - будет еще жестче.
Авторизирован

Weiter, weiter ins Verderben
Wir mussen leben bis wir sterben

Does it look like I give a damn?

Я хочу на Энфилд Роуд!!!!!
Shaman
Герцог
*****

Карма: 110
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 635

Если вы параноик........

266747438
просмотр профиля E-mail
Re: "Глаз голема" Страуда
« Ответить #6 было: 10 июля 2006 года, 00:20:35 »

Ага, ага - знакомые вещи!
Собственно, уже писал, правда у себя:
"Амулет Самарканда"
"Глаз Голема"
« Последняя правка: 10 июля 2006 года, 00:22:07 от Shaman » Авторизирован

Достоин ответа вопрос, а не спрашивающий
Альда
Потомственный нобиль
**

Карма: 12
Offline Offline

сообщений: 77


Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: "Глаз голема" Страуда
« Ответить #7 было: 11 июля 2006 года, 11:28:14 »

Привет всем!

Господи, ну хоть где-то люди прочитали эти книги!
Вообще, для меня дилогия (пока) остается самым приятным чтением, в смысле, её можно перечитать без внутреннего содрогания от встречающихся ляпов переводчика и полного отсутствия корректора. Перевод отличный, ошибок нет, смысл присутствует - что ещё надо для счастья?

Ну и очень приятно отношение изд-ва к этому циклу - отличные переводы, отличное оформление и обещанная на осень третья часть.

Уже до осени осталось не так много, так что подождём.
Авторизирован
Фоменка
Потомственный нобиль
**

Карма: -44
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 68

У нас много общего!


просмотр профиля E-mail
Re: "Глаз голема" Страуда
« Ответить #8 было: 11 января 2007 года, 20:19:40 »

   Обожаю Бартимеуса!
   Проглотила все три тома. Замечательно!!!
   Все логично, хорошая мораль, сильная концовка, отличный юмор, замечательный перевод...
   Да, великолепная обложка (которая черная, а не синяя: я видела два издания).
Авторизирован
Змей
Просто Прелесть
Герцог
*****

Карма: 4247
Offline Offline

сообщений: 32675


Крапива не роскошь, а средство воздействия!


просмотр профиля WWW
Джонатан Страуд
« Ответить #9 было: 14 февраля 2007 года, 19:31:33 »

 Прочел "Трилогию Бартемеуса" Д. Страуда. До конца второй части - вполне, но потом главная героиня преисполнилась благодати и все стало уныло-предсказуемо. (Хотя несколько приятных эпизодов есть и в третьей части). Никто не читал?
Авторизирован

Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
Пророк
Мастер
Герцог
*****

Карма: 1208
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 4778


Мне не нужно победы, не нужно венца....

17076289
просмотр профиля WWW
Re: Джонатан Страуд
« Ответить #10 было: 15 февраля 2007 года, 08:41:38 »

Не читал. А о чём оно?
Авторизирован

"Я бодрствую ночами, дабы другие могли спать под сению моих бдений"
     Ришельё
Djalina
Граф
****

Карма: 18
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 254


Время не только лечит, оно еще и мстит

447653252
просмотр профиля E-mail
Re: Джонатан Страуд
« Ответить #11 было: 15 февраля 2007 года, 13:40:41 »

мне тоже интересно, слыхала много положительных отзывов об этих книгах.
И стоит ли покупать их бумажном варианте?
Авторизирован

Есть тонкие властительные связи
     Меж контуром и запахом цветка.
           Так бриллиант невидим нам, пока
                  Под гранями не оживет в алмазе...
Mumrik
Граф
****

Карма: 251
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 374


Жизнь прекрасна, даже когда удивительна


просмотр профиля
Re: Джонатан Страуд
« Ответить #12 было: 15 февраля 2007 года, 17:20:53 »

Прочитала на днях.

Цитата
А о чём оно?

Х-ха...
Если о-очень кратко, то о мальчике-волшебнике, взрослеющим от книги к книге, о пользе правильного воспитанияо постепенной смене его мировоззрения (ну, и не только его).
Представьте себе альтернативную Землю, где история и география почти совпадают с нашими, но с одним маленьким отличием: у власти стоят волшебники. Детей лет 4-5ти приводят на воспитание в семьи волшебников, их там учат (порой неадекватно), называют новым именем (старое предпочтительно забыть) и, достигнув определенного возраста, те начинают вызывать покемонов демонов. В зависимости от силы, демонов можно вызвать разных категорий. Демонам это очень не нравится, так как существование в нашей реальности для них болезненно, и они всеми силами пытаются, если могут, мстить волшебникам.
Остальная часть населения живет, не смея пикнуть, панически боясь магов и их рабов, есть недовольные, но...
Читайте!
Конец удивил, если честно. А вообще очень понравилось.
Авторизирован
Добряк
Личный нобиль
*

Карма: 1
Offline Offline

сообщений: 9

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Джонатан Страуд
« Ответить #13 было: 16 февраля 2007 года, 00:47:40 »

Пока прочитал первые две книги - очень качественное фэнтези. А главный герой джин Бартимеус вообще супер)) - самый замечательный и весёлый джин на свете, такой современный старик Хотабыч.
Авторизирован
Змей
Просто Прелесть
Герцог
*****

Карма: 4247
Offline Offline

сообщений: 32675


Крапива не роскошь, а средство воздействия!


просмотр профиля WWW
Re: Джонатан Страуд
« Ответить #14 было: 16 февраля 2007 года, 12:36:57 »

  Мне конец показался банально-благостным (зло побеждено, проблемно-неоднозначный герой героически гибнет, наступает мир-дружба-жвачка). Кривая усмешка Но Бартимеус - приколен! Подмигивание
Авторизирован

Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
Страницы: [1] 2 3 4 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!