Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
08 декабря 2019 года, 19:58:27

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Художественная литература
| |-+  Робин Хобб (Модератор: Lady Snark)
| | |-+  Робин Хобб
« предыдущая следующая »
Страницы: [1] 2 3 ... 9 Печать
Автор Тема: Робин Хобб  (прочитано 40182 раз)
Тсарь
Личный нобиль
*

Карма: 0
Offline Offline

сообщений: 21


Тенью сокола

666598
просмотр профиля WWW
Робин Хобб
« было: 01 июля 2003 года, 22:48:44 »

Сегодня прочитал цикл про убийцу - более чем в восторге, бегу покупать "Волшебный корабль". Хотелось бы обсудить творчество этого достойного автора. Пока я нахожусь под впечатлением от прочитанного, но ставлю цикл про Видящих на четверное место среди всего фэнтези после Песни Льда и Пламени, Ведьмака и Черного Отряда.
Авторизирован

Это неправда, что у Этлау не было глаза. Был у него глаз!
Совершенноваш Тсарь  www.tsar.da.ru форум по dragonlance
Gogi
Граф
****

Карма: 49
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 297


Жил-был медведь, косолапый и бурый(синий)!


просмотр профиля
Re:Робин Хобб
« Ответить #1 было: 02 июля 2003 года, 13:35:36 »

вообще не читал Хобба..(это он или она?? Улыбка)
буду признателен, если напишите, что напечатано на русском..
Авторизирован
Vax
Ленивец
Герцог
*****

Карма: 592
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 2904


Лень - двигатель прогресса!

vax@previo.ee
просмотр профиля
Re:Робин Хобб
« Ответить #2 было: 02 июля 2003 года, 14:20:51 »

вообще не читал Хобба..(это он или она?? Улыбка)

Это она.

буду признателен, если напишите, что напечатано на русском..

Сейчас ЭКСМО в серии "Меч и магия" печатает переиздание трилогии про убийцу. Две книги уже вышли - "Ученик убийцы" и "Королевский убийца". Третья - "Странствия убийцы" - дожна выйти осенью. Из живых кораблей вышла первая книга "Волшебный корабль", две остальный тоже к осени должны выйти.
Вроде собираются печатать и второй цикл про убийцу.
« Последняя правка: 02 июля 2003 года, 14:21:43 от Vax » Авторизирован

Не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра.
Gogi
Граф
****

Карма: 49
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 297


Жил-был медведь, косолапый и бурый(синий)!


просмотр профиля
Re:Робин Хобб
« Ответить #3 было: 03 июля 2003 года, 12:42:19 »

а как же все так много прочитали на русском??
может еще какое-нибудь издательство печатало Хобб??
Авторизирован
Sherhan
Хранитель
Граф
*****

Карма: 111
Offline Offline

сообщений: 387


Придут лучшие времена!

121710213
просмотр профиля WWW E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #4 было: 03 июля 2003 года, 13:22:48 »

Всего "Убийцу" печатала Азбука.
А я на английском читаю, спасибо Пророку Улыбка
Авторизирован

The sands of time run  through the tips of my fingers  I cannot slow the flow  but I can throw it all away  I can never regain what I've lost  only hope i can hold onto  Something good in the future
Gogi
Граф
****

Карма: 49
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 297


Жил-был медведь, косолапый и бурый(синий)!


просмотр профиля
Re:Робин Хобб
« Ответить #5 было: 03 июля 2003 года, 16:16:26 »

спасибо, но английский учить не буду, слишком ленивый я, лучше подожду пока все не напечетают на русском.  Улыбка
стоит ли покупать перевод Азбуки или Эксмо??
Авторизирован
Sherhan
Хранитель
Граф
*****

Карма: 111
Offline Offline

сообщений: 387


Придут лучшие времена!

121710213
просмотр профиля WWW E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #6 было: 03 июля 2003 года, 16:29:07 »

Они одинаковые.
Только Азбука разбила трилогию на пять книг.
Да и найти их нынче уже не легко, тираж был небольшой.
Авторизирован

The sands of time run  through the tips of my fingers  I cannot slow the flow  but I can throw it all away  I can never regain what I've lost  only hope i can hold onto  Something good in the future
Gilean
Потомственный нобиль
**

Карма: 14
Offline Offline

сообщений: 61


Только жизнь имеет значение

347854836
просмотр профиля E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #7 было: 07 июля 2003 года, 12:02:58 »

Вот уж ты, Тсарь, попал. Я его как раз читаю и как раз в полном восторге. Читаю "Ученика убийцы". Реально отпадная вещь. Прекрасный язык, интересный сюжет.......похоже, правда, на Мартина, но это вряд ли недостаток)))))
Он вроде ОН, но в конце книги фотка непонятная...может это просто причесон у него такой...немного на девушку похож.
Авторизирован

А остальное - вода... (с)
Hedin
Потомственный нобиль
**

Карма: 1
Offline Offline

сообщений: 72


Смерть легче пёрышка, долг - тяжелей чем гора.

64742896
просмотр профиля E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #8 было: 07 июля 2003 года, 15:31:36 »

Он вроде ОН

Хобб - это она (Megan Lindholm - http://www.fantasticfiction.co.uk/authors/Megan_Lindholm.htm).

Прекрасный язык
Я надеюсь ты не про перевод?  Улыбка
Авторизирован

На пути к вечности каждый будет идти по своим собственным ступеням, неся свое собственное бремя.
Gilean
Потомственный нобиль
**

Карма: 14
Offline Offline

сообщений: 61


Только жизнь имеет значение

347854836
просмотр профиля E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #9 было: 09 июля 2003 года, 12:40:51 »

Знаешь, именно про перевод. У меня в издании "Эксмо", но думаю, что перевод один. В оригинале не читал.
На фотке явно женщина, но там потом подписано "один из самых перспективных авторов...". Ладно, так можно сказать и про женщину-автора, но сзади цитата Мартина: "Такой и должна быть фэнтези! На нынешнем переполненном рынке книги Робина Хобба выделяются, как алмазы в море стекляшек!". А если говорить про даму, то должно было бы быть книги Робин Хобб. Может, это переводчики лоханулись? (как всегда)
« Последняя правка: 09 июля 2003 года, 12:44:03 от Gilean » Авторизирован

А остальное - вода... (с)
Hedin
Потомственный нобиль
**

Карма: 1
Offline Offline

сообщений: 72


Смерть легче пёрышка, долг - тяжелей чем гора.

64742896
просмотр профиля E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #10 было: 09 июля 2003 года, 12:56:41 »

Знаешь, именно про перевод. У меня в издании "Эксмо", но думаю, что перевод один. В оригинале не читал.

И что там прекрасного?
Я когда читал, постоянно спотыкался на построении фраз, лез в оригинал и убеждался что переводчику явно было лень напрягаться с нормальным переводом.
Вторую книгу я так и не решился читать, хоть и купил...

Собственно именно после этого я и решил по возможности читать оригиналы... Вот тока найти их сложно.

То ли дело перевод "Волшебного Корабля"...
« Последняя правка: 09 июля 2003 года, 12:58:48 от Hedin » Авторизирован

На пути к вечности каждый будет идти по своим собственным ступеням, неся свое собственное бремя.
Gilean
Потомственный нобиль
**

Карма: 14
Offline Offline

сообщений: 61


Только жизнь имеет значение

347854836
просмотр профиля E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #11 было: 11 июля 2003 года, 17:16:41 »

А мне понравилось!!!! Такой классный язык. По английски так и не скажешь. Как будто волнами... Имхо, рулит.
Авторизирован

А остальное - вода... (с)
LOKI_angel_of_dead
гость


E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #12 было: 29 июля 2003 года, 17:33:22 »

Я в восторге, хотя прочитал пока только Ученика убийцы.
Авторизирован
VK
Личный нобиль
*

Карма: 3
Offline Offline

сообщений: 16


Я люблю этот Форум!


просмотр профиля E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #13 было: 29 июля 2003 года, 19:13:38 »

Очень довольна книгами Робин Хобб - очень нестандартный, отличающийся от других, мир. И еще, когда берешь в руки "Волшебный Корабль" и "Королевского убийцу" - так хорошо на душе - книга толстая, шрифт нормальный, текста мноооого- значит впереди много удовольствия.
Авторизирован
Sachiel
гость


E-mail
Re:Робин Хобб
« Ответить #14 было: 30 августа 2003 года, 05:30:22 »

Народ!
Вышел "Безумный корабль".
Кто ждал, не пропустите.
Авторизирован
Страницы: [1] 2 3 ... 9 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!