Страницы: 1 ... 11 12 [13]
|
|
|
Автор
|
Тема: "Крестоносцы" и Трилогия Генрика Сенкевича (прочитано 25908 раз)
|
Артанис
|
Гасслинг-Кетлинг - три... Кетлинг все же не у себя дома был, думаю, если бы дело происходило в Шотландии, или откуда он там родом, он бы трижды подумал, прежде чем идти против своих, сколько бы там ему не светили прекрасные глаза пани Александры. А уж тем более - если они и не светят.
|
|
|
Авторизирован
|
ЭРЭА ГАТТИ, ВЕРНИТЕ НАМ РОКЭ АЛВУ!!!
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях
Молния - Сквозь расколотый кристалл - Молния, Эшафот и тронный зал - Молния, Четверых Один призвал - Молния...
|
|
|
фок Гюнце
|
Гасслинг-Кетлинг - три... Кетлинг все же не у себя дома был, думаю, если бы дело происходило в Шотландии, или откуда он там родом, он бы трижды подумал, прежде чем идти против своих, сколько бы там ему не светили прекрасные глаза пани Александры. А уж тем более - если они и не светят. Я напоминаю, что это - ответ на мысль о том, что любой чужестранец, пообщавшийся с поляками, становится патриотом своего народа и своей веры, и это-де показывает Сенкевич.
|
|
|
Авторизирован
|
Barbara, Celarent, Darii, Ferio "Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
|
|
|
Артанис
|
Я напоминаю, что это - ответ на мысль о том, что любой чужестранец, пообщавшийся с поляками, становится патриотом своего народа и своей веры, и это-де показывает Сенкевич. Кетлинг, наоборот, ополячился. А если некоторые и становятся патриотами, то лишь как доказательство от противного. Уж наверное, встретившиеся им поляки добивались совершенно иного результата...
|
|
|
Авторизирован
|
ЭРЭА ГАТТИ, ВЕРНИТЕ НАМ РОКЭ АЛВУ!!!
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях
Молния - Сквозь расколотый кристалл - Молния, Эшафот и тронный зал - Молния, Четверых Один призвал - Молния...
|
|
|
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
Карма: 967
Offline
Пол:
сообщений: 12892
Я ваше зеркало
|
А он кстати католик?
|
|
|
Авторизирован
|
"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br /> "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
|
|
|
Артанис
|
А он кстати католик?
Гм... я точно не помню. Рыться в последнем томе "Потопа" и третьей части, которой у меня вообще нет дома, извините, вряд ли получится... Думаю, все-таки да, если потом дружил с такими ярыми защитниками католической веры, как Володыёвский с Скшетуский - вряд ли они приняли бы в свой круг протестанта. Да и женился потом на полячке, явной католичке, значит, вера препятствием не была.
|
|
|
Авторизирован
|
ЭРЭА ГАТТИ, ВЕРНИТЕ НАМ РОКЭ АЛВУ!!!
Таково было мое желание, и я никому не обязана отчетом в своих действиях
Молния - Сквозь расколотый кристалл - Молния, Эшафот и тронный зал - Молния, Четверых Один призвал - Молния...
|
|
|
фок Гюнце
|
Гаслинг-Кетлинг был католиком, что явно указано в "Потопе". "...один офицер, мой земляк, только не католик, открыл мне, что отъезд пана мечника с девушками дело решенное, в заговоре участвуют все офицеры, все уже устроено, и скоро они должны бежать"
Кстати, об именах главных героев трилогии: Ежи Михал Володыйовски - Jerzy Michał Wołodyjowski; Ян Скшетуски - Jan Skrzetuski; Анджей Кмициц - Andrzej Kmicic; Ян Онуфри Заглоба - Jan Onufry Zagłoba; Лонгинус Подбипента - Longinus Podbipięta; Жендзян - Rzędzian; Йереми Михал Вишнёвецки - Jeremi Michał Wiśniowiecki; Елена Курцевич - Helena Kurcewiczowna-Bułyha (Skrzetuska). Именно так. Хелена Курцевичовна-Булыга (Скшетуска); Александра Биллевич - Aleksandra Billewiczowna (Биллевичовна); Ануся Божобогата-Красеньска - Anusia Borzobohata-Krasieńska; Барбара Езёрковска - Barbara Jeziorkowska; Крыстина Дрогойовска - Krystyna Drohojowska.
|
|
« Последняя правка: 21 февраля 2013 года, 09:50:05 от фок Гюнце »
|
Авторизирован
|
Barbara, Celarent, Darii, Ferio "Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
|
|
|
|
Страницы: 1 ... 11 12 [13]
|
|
|
|