Ричард Львиное Сердце

[Rodent]

Уэльс, Эдуард I покорил, но, насколько мне известно, безз массовой резни.

C попытками оной.

А крестным его отцом - и учителем - действительно был де Монфор-младший. 

[Rochefort]

Недевно прочел

Ульрика Кесслер. Ричард I Львиное Сердце.

Очень интересный взгляд на короля. События те же самые, но Ричард изображен крупным полководцем, "лично отважным, но краине рассудительным военначальником". Более того, автор считает, что талан политика у Ричарда мог превосходить его военные способности.

Собственно, это не первая попытка отойти от привычного образа отморозка, жаждущего только личной славы.

[Wormann]

 А как Ульрика Кесслер мотивирует свою точку зрения? Факты же скорее выстраивают образ отморозка, жаждущего только личной славы.

[Rochefort]

Wormann, это нужно читать. А в двух словах просто не передать (а в книге 478 стр). Причем я не настаиваю, что она права - просто интересно выслушать и сравнить.

В частности, она, опираясь и на арабских хронистов тоже, делает вывод, что Ричард вел войну с политической целью - стремясь прежде всего обеспечить господство крестоносцев на побережье, намереваясь создать угрозу Египту (главному влабению Саладина), чтобы вынудить противника уступить Иерусалим. А прямые походы на Иерусалим предпринимались потому, что было невозможно игнорировать желание войск (плюс очень сложное описание интриг и баланса сил). Зато именно Саладин вел религиозную войну, со всей вытекающей несговорчивостью и непримиримостью.

Это итересно и необычно, но пересказывать все трудно, а ключевые фразы в тексте размазаны по такому объему... Ну, может попробую, что-нибудь придумать.

[Wormann]

Несколько вопросов о книге Ульрики Кесслер:

1. На каком она языке?
2. если на русском - то есть ли она в какой-нибудь библиотеке в Сети?
3.  Rochefort , если книга на иностранном языке, может быть, вы будете столь любезны, что хотя бы вкратце изложите её основную аргументацию?

Интересно же! 

[Rochefort]

Wormann, у меня просто нет слов! Я и иностранные языки! Да я до сих пор не могу прийти в себя от того что сподобился перевести несколько страниц (т. е. я вспомнил то, чего никогда не знал - во как!).

Я читал ее в бумаге и на русском. Вот эта книга.


Основную аргументацию изложить нелегко - автор пишет довольно подробно, останавливаясь на отдельных эпизодах жизни Ричарда, выделить главное в нескольких фразах сложно. Но если вам не удасться найти книку мне, видно, придется... 

[Дон Рамиро]

Не видел, упоминались ли тут такие книжки как биография Ричарда выпущенная в ЖЗЛ - автор Режин Перну, и "Крестом и мечом. Приключения Ричарда Львиное Сердце" О.А. Добиаш-Рождественской. Когда-то, лет 15 назад последняя книжка произвела на меня очень хорошее впечатление. В сети она есть вот тут: http://monsalvatworld.narod.ru/frsdominus/statiibook/richard/dobiashrich/dobiash.htm

[Rochefort]

Ссылку поправил  , Добиаш-Рождественскую читал 

[Wormann]

Спасибо. Постараюсь найти эту книгу.