Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
22 ноября 2019 года, 15:29:48

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Кэртиана
| |-+  Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа!
| | |-+  Наступает "Рассвет"
| | | |-+  Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 2 [3] 4 Печать
Автор Тема: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили  (прочитано 6480 раз)
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 967
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12892

Я ваше зеркало


просмотр профиля WWW
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #30 было: 10 июня 2017 года, 19:56:34 »

Не, как Уоллеса...
Слишком грязно и много работы.
Авторизирован

"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br />  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
Akjhtywbz22
Флёр Сомсовна - папина дочка
Герцог
*****

Карма: 741
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2336


Настоящий враг никогда тебя не покинет


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #31 было: 10 июня 2017 года, 20:05:30 »

Но показательно и поучительно...
Авторизирован

Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 967
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12892

Я ваше зеркало


просмотр профиля WWW
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #32 было: 10 июня 2017 года, 20:35:55 »

Но показательно и поучительно...
Несомненно!
Авторизирован

"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br />  "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
Colombo
Герцог
*****

Карма: 3031
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5119


поручник


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #33 было: 12 июня 2017 года, 20:52:36 »

Стр. 325, строка 20 сверху. "Ли не говорил не нужных слов никому".

Правило на этот счет есть, но применено оно с ошибкой: "никому" связано с "не говорил", поэтому должно быть "ненужных" - как оно и было первоначально. Так что это в список грехов корректора.
Авторизирован

Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #34 было: 12 июня 2017 года, 23:18:46 »

 
Кстати, в моей бумажной книжке на окне Мэллит нет свечи... Просто приоткрытое окно. Лионель, Селина и окно есть, а свечи нет.

И впрямь.
Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
Colombo
Герцог
*****

Карма: 3031
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5119


поручник


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #35 было: 13 июня 2017 года, 19:50:04 »

Стр. 329, строка 24 сверху.
   - Я подумаю, - Лионель положил навряд ли знавший иглы и шелк вышивальный столик кисет. - Ваш гонорар.

"Навряд", конечно же, пишется вместе - вот только здесь "на" - предлог. Получилось волшебно: Лионель положил столик кисет. И опять следствие установило, что беты чисты, в авторском тексте ошибки нет, ее добавил корректор. Не хочу никого обижать, но... может быть, действительно на кол?
Авторизирован

Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
Sergiy
Герцог
*****

Карма: 230
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 1297


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #36 было: 13 июня 2017 года, 22:12:02 »

Не хочу никого обижать, но... может быть, действительно на кол?
Подрабатывал в свое время корректором. Платят мало - бросил. Бессмысленная трата времени. Качество работы редакцию не слишком волновано, гнались за количеством. А халтурить не хотелось.
Авторизирован
Colombo
Герцог
*****

Карма: 3031
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5119


поручник


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #37 было: 15 июня 2017 года, 11:13:05 »

Подрабатывал в свое время корректором. Платят мало - бросил. Бессмысленная трата времени. Качество работы редакцию не слишком волновано, гнались за количеством. А халтурить не хотелось.
Все так, но халтура - это немного другое. Здесь же можно говорить о неуместном рвении. Продолжим.
Р1, стр 406, строка 33 сверху. "Я устал, - поморщился Валме, - а у Готти репья".

Слово "репья" теоретически тоже есть, но во всех примерах в словарях "репьи", как оно и было в авторском тексте. Исправлено - и зачем?
Авторизирован

Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
Арина
Герцог
*****

Карма: 528
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 764


Выход есть!


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #38 было: 15 июня 2017 года, 17:14:36 »

Нет книги под рукой, но в диалоге Арлетты с Инголсом, в Р-1: Когда я была в Лаике... До этой книги Лаик не склоняли.
Авторизирован

Создатели создают миры, а богов создают люди. И это многое объясняет. (с) Терри Пратчетт
Colombo
Герцог
*****

Карма: 3031
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5119


поручник


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #39 было: 15 июня 2017 года, 18:20:52 »

Нет книги под рукой, но в диалоге Арлетты с Инголсом, в Р-1: Когда я была в Лаике... До этой книги Лаик не склоняли.
Это стр. 75, строка 23 сверху. В авторском тексте все нормально.
Авторизирован

Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
tolya-sl
Личный нобиль
*

Карма: 0
Offline Offline

сообщений: 1

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #40 было: 15 июня 2017 года, 19:19:13 »

Вторая часть.10 глава."Не беги праведного гнева-посоветовал супруг.." Наверно должно быть- "Не беги ОТ праведного гнева.."
Авторизирован
Akjhtywbz22
Флёр Сомсовна - папина дочка
Герцог
*****

Карма: 741
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2336


Настоящий враг никогда тебя не покинет


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #41 было: 15 июня 2017 года, 20:28:01 »

Тут КМК совет не стесняться гневаться, когда это на пользу делу Улыбка (в смысле, пристрелить), а не избегать чьего-то гнева... ( выражения у Бонифация в старинно-церковной манере Улыбка)
« Последняя правка: 15 июня 2017 года, 20:29:36 от Akjhtywbz22 » Авторизирован

Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...
carri-en
Граф
****

Карма: 65
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 327


Так хочется сказки со счастливым концом!

335575024
просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #42 было: 16 июня 2017 года, 10:33:29 »

Рассвет-2: Селиган все-таки Рамон или Раймон? Просто в конце во время блужданий по Олларии его то так, то так называют.
Авторизирован

some love too little, some too long,
some sell and others buy;
some do the deed with many tears,
and some without a sigh (c) Wilde
Akjhtywbz22
Флёр Сомсовна - папина дочка
Герцог
*****

Карма: 741
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2336


Настоящий враг никогда тебя не покинет


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #43 было: 16 июня 2017 года, 10:46:57 »

Он Раймон для всех (а нынче и вовсе Жан-Поль Улыбка), Алва называет его по старой дружбе Рамон на кэналлийский манер КМК...
Авторизирован

Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...
Wstfgl
Герцог
*****

Карма: 288
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1390


Гласных не досталось


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #44 было: 17 июня 2017 года, 01:19:58 »

стр. 413, последняя снизу: "Лаик, где Ро Эпине провел полгода, неделю и еще полдня."

так и осталось 8 месяцев вместо 6.
Авторизирован

Коэн врывался в жизнь людей, как бродячий астероид в Солнечную систему. И вас непреодолимо тянуло к нему - просто потому, что вы знали: второй такой встречи не будет.
Страницы: 1 2 [3] 4 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!