Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
03 июня 2020 года, 21:34:44

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Кэртиана
| |-+  Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа!
| | |-+  Наступает "Рассвет"
| | | |-+  Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 2 3 [4] Печать
Автор Тема: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили  (прочитано 7119 раз)
Dama
Герцог
*****

Карма: 3477
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 6769


Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #45 было: 17 июня 2017 года, 17:33:31 »

стр. 413, последняя снизу: "Лаик, где Ро Эпине провел полгода, неделю и еще полдня."

так и осталось 8 месяцев вместо 6.

Правильно, полгода в Кэртиане - это восемь месяцев. А срок обучения в Лаик - полгода, с 1 Осенних Волн по 3 Весенних Волн.
Авторизирован

Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Wstfgl
Герцог
*****

Карма: 288
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1390


Гласных не досталось


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #46 было: 17 июня 2017 года, 18:34:18 »

стр. 413, последняя снизу: "Лаик, где Ро Эпине провел полгода, неделю и еще полдня."

так и осталось 8 месяцев вместо 6.

Правильно, полгода в Кэртиане - это восемь месяцев. А срок обучения в Лаик - полгода, с 1 Осенних Волн по 3 Весенних Волн.
Ну тогда в Хронологии Р-1 ляп. Ибо: "3-й день Весенних Скал В Фабианов день Первый маршал Талига.." вплоть до "23-й день Весенних Скал Ричард Окделл в компании кузена Реджинальда Ларака..."
Авторизирован

Коэн врывался в жизнь людей, как бродячий астероид в Солнечную систему. И вас непреодолимо тянуло к нему - просто потому, что вы знали: второй такой встречи не будет.
Dama
Герцог
*****

Карма: 3477
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 6769


Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #47 было: 17 июня 2017 года, 19:00:29 »

стр. 413, последняя снизу: "Лаик, где Ро Эпине провел полгода, неделю и еще полдня."

так и осталось 8 месяцев вместо 6.

Правильно, полгода в Кэртиане - это восемь месяцев. А срок обучения в Лаик - полгода, с 1 Осенних Волн по 3 Весенних Волн.
Ну тогда в Хронологии Р-1 ляп. Ибо: "3-й день Весенних Скал В Фабианов день Первый маршал Талига.." вплоть до "23-й день Весенних Скал Ричард Окделл в компании кузена Реджинальда Ларака..."

Да, вместо "Скал" следует читать "Волн". И кстати, предыдущие события, а именно заседание Высокого совета, предшествовавшее Фабианову дню, датировано, как и положено, 21 днём Весенних Ветров.
Авторизирован

Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Gatty
Мастер
Герцог
*****

Карма: 6948
Offline Offline

сообщений: 7521



просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #48 было: 19 июня 2017 года, 15:57:38 »

Обнаружилось  САМОЕ прекрасное.

У меня дошли руки, наконец, просмотреть книгу на предмет ачипяток и сравнить с  тем, что было отправлено. Обнаружилось совсем уж дивное.

Нет, то, что выловленные корректорские "усовершенствования" и кое-какие пропущенные нами ляпы и ачипятки не были исправлены, я уже знала. Но вот то, что вместо вычитанной и сданной в срок вместе с книгой хронологии в книгу радостно поставят   черновик, который был в свое время запрошен для сугубо внутренней работы, для меня  стало откровением и открытием.  Буду теперь добиваться, чтобы хотя бы в электронную версию поставили правильный вариант. Или попробовать настоять на том, чтобы его поставили в третий "Рассвет"?
« Последняя правка: 19 июня 2017 года, 17:15:42 от Gatty » Авторизирован

"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых".  Маршал Советского Союза Рокоссовский
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #49 было: 19 июня 2017 года, 16:13:05 »

Или попробовать настоять на том, чтобы его поставили в третий "Рассвет"?
Пожалуй.
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Akjhtywbz22
Флёр Сомсовна - папина дочка
Герцог
*****

Карма: 741
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2336


Настоящий враг никогда тебя не покинет


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #50 было: 19 июня 2017 года, 16:17:00 »

За счёт редакции и без ущерба для объёма других приложений Улыбка
Авторизирован

Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...
Lasar
Герцог
*****

Карма: 65
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 682


Каждому свое.


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #51 было: 19 июня 2017 года, 16:34:05 »

Вот правильная мысль. Если пострадают другие приложения, тогда ИМХО не стоит. Если на объеме не скажется - то конечно нужно.
Авторизирован
Colombo
Герцог
*****

Карма: 3031
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5119


поручник


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #52 было: 19 июня 2017 года, 19:43:59 »

Обнаружилось  САМОЕ прекрасное.
Ну, это эффект сороконожки, которая запутывается в двух и более файлах. Но можно продолжить и примеры вредительства из не знаю каких побуждений.

Р1, стр. 131, конец первого абзаца.
"Сегодня ясно и солнечно, сегодня сестра Ирэны и Валентина придут в лабиринт".

"Почему вы говорите о ней во множественном числе?" (c) Смех

Надо ли говорить, что в авторском тексте "придет"?

С "эффектом сороконожки" бороться можно и нужно. Один из способов - ниже.
СПОЙЛЕРЫ
Авторизирован

Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
Colombo
Герцог
*****

Карма: 3031
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5119


поручник


просмотр профиля E-mail
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #53 было: 20 июня 2017 года, 15:22:00 »

Р1, стр. 385, строка 3 сверху.
Позади звенели шпорами, спеша вниз. Похоже, кто-то из парней Коннера и кагет Дуглас уже на берегу, а Бонифацию звенеть нечем.

Сначала показалось, что после "кагет" пропустили точку - поди ее угляди... Но оказалось, что целенаправленно убрали тире. "Кагет Дуглас" - оригинально, но смысл пропал. Ну и авторский вариант:

Позади звенели шпорами, спеша вниз. Похоже, кто-то из парней Коннера и кагет — Дуглас уже на берегу, а Бонифацию звенеть нечем.

СПОЙЛЕРЫ
« Последняя правка: 20 июня 2017 года, 16:26:02 от Colombo » Авторизирован

Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
Ilona
Герцог
*****

Карма: 405
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2016


Ты хуже дьявола, минорит. Ты шут.


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #54 было: 06 октября 2017 года, 23:54:28 »

Выловила при перечитывании:

Если б только я нарисовала что-то другое, – вдохнула кагетка. – Скоро приедет тесть и с ним первая из Премудрых.

Это она Бакну так называет?  Глазки вверх
Авторизирован

Вот тот, кто возвещал вам истину и уверял, что у истины вкус смерти. А вы верили не столько его словам, сколько его важному виду.
Gatty
Мастер
Герцог
*****

Карма: 6948
Offline Offline

сообщений: 7521



просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #55 было: 07 октября 2017 года, 00:27:02 »

Ляп.  Грусть
Авторизирован

"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых".  Маршал Советского Союза Рокоссовский
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #56 было: 07 октября 2017 года, 01:01:00 »


 Самопокаюсь.

В приложение про ызаргов во фразу "но эти же гормоны в избыточном количестве приводят к перерождению яичников в семенники, атрофии матки и развитию мужского полового аппарата" слова про атрофию матки проникли, воспользовавшись временным помрачением пишущего. Никакой матки у ызаргов нет, они же яйцекладущие, и у них яйцеводы. Думал про то, как трансформировать рыбу в млекопитающее, и упустил этот момент. Mea culpa.
Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
Akjhtywbz22
Флёр Сомсовна - папина дочка
Герцог
*****

Карма: 741
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2336


Настоящий враг никогда тебя не покинет


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #57 было: 10 октября 2017 года, 18:26:36 »

Рассвет 3, стр. 90, 11 строка снизу
Это не было Старым Арсеналом, это не было Старой Приддой, этого не могло было нигде, но было, висело, блестело позолоченными рамами.
Авторизирован

Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...
ElvenSailor
Потомственный нобиль
**

Карма: 9
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 66


lost at sea


просмотр профиля
Re: Рассвет - выявленные воробьи и птеродактили
« Ответить #58 было: 11 октября 2017 года, 13:21:32 »

Вообще, больнее всего резануло по глазам то, что просклоняли несклоняемое.
Дриксен досталось больше всего, но видел и Хексберг, и Лаик, и Ноймаринен.
Авторизирован
Страницы: 1 2 3 [4] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!