Экранизация - XII

[Aleksandrina]

Вы извините, но эта девушка, грубо говоря, "мужикастая". А такой Айрис никто не называл. Впрочем, у каждого своя Айрис, своя Елена и своя Юлия. Я предпочитаю видеть их красивыми. А зубки зайчика прикрыть можно. Губками. И для того, чтобы быть "пышечкой" необязательно быть  толстухой.
Самый лучший образ Мэллит, который я нашла, вот:
http://my.mail.ru/mail/kkatari/photo/_myphoto/135.html

[Змей]

Самый лучший образ Мэллит, который я нашла, вот: http://my.mail.ru/mail/kkatari/photo/_myphoto/135.html
Очень схематично, глаз даже не видно. Это с тем же успехом и Катари может быть.

Вы извините, но эта девушка, грубо говоря, "мужикастая". А такой Айрис никто не называл.
Её постоянно сравнивают с лошадью.

"Сестра Дика кентером проскакала мимо пары замерзших статуй...Будь Айрис Окделл лошадью, она бы повернулась задом и принялась лягаться...Айрис Окделл была не киской, а лошадью и била не лапкой, а копытом"

Сама она считает, что будет убедительна в мужской одежде.

"Вы дадите мне письмо, я переоденусь юношей..."

Ну, а если отгламурить, всё пацанство уходит.

СПОЙЛЕРЫ

Айрис после отгламуривания тоже стала вполне няшной.

И для того, чтобы быть "пышечкой" необязательно быть  толстухой.
Ирина Пегова и Татьяна Абрамова, которые тут изображены именно таковые. А та кого вы назвали, это Мелисса Маккарти.

СПОЙЛЕРЫ

Кстати, очень неплохая комедийная актриса и могла бы сыграть Зою до превращения, когда та была смешная дура. Но не уверен, что потянет на Зою-выходца. Там только Кэтти Бэйтс.

СПОЙЛЕРЫ

Но вот такое кое-кто может и не пережить
Окажись тогда в будуаре королевы нож, Манрик бы и не пережил.

[Лань с клыками]

Справедливости ради:

Все время сравнивает с лошадью Иноходец Эпинэ.

Что там она сама считает - ни о чем не говорит, Мэллит тоже путешествовала под видом мальчика, сомнительно, что кто-то ее за него принял.

Что нужно, чтобы зубы торчали в профиль при закрытом рте -  страшно себе представить.

[Змей]

Все время сравнивает с лошадью Иноходец Эпинэ
Слова "Айрис Окделл была не киской, а лошадью и била не лапкой, а копытом" принадлежат автору. Эпинэ в этой сцене нет.
http://loveread.ws/read_book.php?id=12222&p=102

Что там она сама считает - ни о чем не говорит, Мэллит тоже путешествовала под видом мальчика, сомнительно, что кто-то ее за него принял
Сомнительно. Но Мэллит совершенно другая, и не лошадеобразная.

[Лань с клыками]

Все время сравнивает с лошадью Иноходец Эпинэ
Слова "Айрис Окделл была не киской, а лошадью и била не лапкой, а копытом" принадлежат автору. Эпинэ в этой сцене нет.
http://loveread.ws/read_book.php?id=12222&p=102

Что там она сама считает - ни о чем не говорит, Мэллит тоже путешествовала под видом мальчика, сомнительно, что кто-то ее за него принял
Сомнительно. Но Мэллит совершенно другая, и не лошадеобразная.

1. Принадлежат Луизе? В ОЭ авторского текста нет, разве не так? Я, исходя из этого утверждения, слова и мысли всех репортеров фильтрую. Я не права?
2. Многих подростков сравнивают с жеребятами. "Нескладный, как жеребёнок". С кем сравнить Луизе Айрис, если киски из той по норову и повадкам никак не получается? С левреткой или волкодавом?
3. Большая часть "лошадиных" отзывов об Айрис, всё же, принадлежит Эпинэ. Добавим Луизу. Кто ещё? Что "не киска" для меня не означает определение внешности. Ростом не былинка? А что, это обязательно "лошадеобразное"?

[Змей]

Принадлежат Луизе? В ОЭ авторского текста нет, разве не так? Я, исходя из этого утверждения, слова и мысли всех репортеров фильтрую. Я не права?
Да, я ошибся - это Луиза, но не Эпинэ.

Большая часть "лошадиных" отзывов об Айрис, всё же, принадлежит Эпинэ. Добавим Луизу. Кто ещё?
А других отзывов о внешности особо и не было. Но есть факт: два совершенно разных человека подумали об одном и том же.

Многих подростков сравнивают с жеребятами. "Нескладный, как жеребёнок". С кем сравнить Луизе Айрис, если киски из той по норову и повадкам никак не получается? С левреткой или волкодавом?
Варианты могут быть самые разные.  Поликсену сравнивали с оленёнком. Герарда со щенком. А Айрис именно с лошадью. а не с жеребёнком.

Что "не киска" для меня не означает определение внешности. Ростом не былинка? А что, это обязательно "лошадеобразное"?
Нет. Высокая, нескладная, худая, но не хрупкая, слегка пацанистая, но не мужик в юбке. В любом случае: два репортёра сказали о лошади.

[Dama]

Эрэа Aleksandrina, Ваш Рокэ определённо неплох. Кто это?

[Лань с клыками]

Нет. Высокая, нескладная, худая, но не хрупкая, слегка пацанистая, но не мужик в юбке. В любом случае: два репортёра сказали о лошади.

Один из которых на лошадях помешан. Ни Марсель, ни Алва ничего подобного не отмечали. Эстет Марсель, не упускающий ничего внешнего, отметил, что девице не помешало бы темнить брови и ресницы.

Таинственная гостья чинно сидела в обтянутой синим шелком комнате и казалась совсем юной. Насчет вкуса Алва оказался прав – Валме и впрямь не нравились высокие худощавые девушки, а эта к тому же была светлоглаза, светловолоса и отвратительно одета.

Где сравнение с лошадью? Рост и худощавость?  А ведь именно за Марселем за сравнениями дело не станет, и его мнению в таких вопросах грех не поверить. Не учитываем? В общем, внешняя "пацанистость" спорна и под большим вопросом. Тут, скорее, дело в поведении.
И все-таки, с кем сравнить Луизе девицу, которая прикладывает отнюдь не лапкой?

Герарда со щенком.

А за что? У него хвост и уши не купированы?

[Змей]

Один из которых на лошадях помешан
А вторая - нет.

Ни Марсель, ни Алва ничего подобного не отмечали
Они вообще особо не заморачивались её фигурой и поведением.

Эстет Марсель, не упускающий ничего внешнего, отметил, что девице не помешало бы темнить брови и ресницы.
Как и рекомендуемая мной Хилари Суонк, которая глаза подводит тщательно.

Где сравнение с лошадью? Рост и худощавость?  Глазки вверх А ведь именно за Марселем за сравнениями дело не станет, и его мнению в таких вопросах грех не поверить. Не учитываем?
Он не оценивал её фигуру и манеры. К тому же Айрис тогда сидела.

В общем, внешняя "пацанистость" спорна и под большим вопросом. Тут, скорее, дело в поведении.
И в нём тоже.

И все-таки, с кем сравнить Луизе девицу, которая прикладывает отнюдь не лапкой?
С козочкой. Бодливой. Но не сравнила. Значит размеры не те.

А за что? У него хвост и уши не купированы?
За что - другой вопрос, но сравнивали.

[Муррка]

Мне всегда казалось, что все "лошадиные" эпитеты относятся к манере поведения и характеру Айрис, а не к внешности.И Марселю, и Роберу "никогда не нравились высокие, худощавые, угловатые женщины с размашистыми движениями, светлоглазые и светловолосые".По-моему, это всё, что они отмечают в её внешности.А Дику она вообще Катари напоминает, только выше и глаза серые.Айрис похожа на отца и брата, а в их внешности вроде ничего лошадиного нет.И даже после "отгламуривания" она не перестала "брыкаться, фыркать и скакать кентером".
ЕМНИП, только о господине Креденьи и Луизе говорится, что их лица напоминают этих замечательных животных.

[Лань с клыками]

Один из которых на лошадях помешан
А вторая - нет.

А одного вычтем - уже получается не более, чем один, у которого все прижимают уши, кусаются и лягаются.

Ни Марсель, ни Алва ничего подобного не отмечали
Они вообще особо не заморачивались её фигурой и поведением.

Эстет Марсель, не упускающий ничего внешнего, отметил, что девице не помешало бы темнить брови и ресницы.
Как и рекомендуемая мной Хилари Суонк, которая глаза подводит тщательно.

Где сравнение с лошадью? Рост и худощавость?  Глазки вверх А ведь именно за Марселем за сравнениями дело не станет, и его мнению в таких вопросах грех не поверить. Не учитываем?
Он не оценивал её фигуру и манеры. К тому же Айрис тогда сидела.

В общем, внешняя "пацанистость" спорна и под большим вопросом. Тут, скорее, дело в поведении.
И в нём тоже.

А встав, Айрис тут же стала похожа на лошадь?
Вообще-то, странно. Ее рост и сложение Марсель смог оценить и пока она сидела, избыточную белёсость само собой отметил, а "лошадеобразность" вдруг упустил.

И все-таки, с кем сравнить Луизе девицу, которая прикладывает отнюдь не лапкой?
С козочкой. Бодливой. Но не сравнила. Значит размеры не те.

Рост? Честно говоря, я предполагаю, что лошади Луизе более знакомы, чем козы. И даже "бодливая козочка" в данном контексте будет говорить, все же, о характере, а не о внешности.

А за что? У него хвост и уши не купированы?
За что - другой вопрос, но сравнивали.

Значит, всё же, это могут быть хвост и уши.. Мне страшно...

[Змей]

И Марселю, и Роберу "никогда не нравились высокие, худощавые, угловатые женщины с размашистыми движениями, светлоглазые и светловолосые"
Она именно такая и есть. Как и предложенная мною.

Мне всегда казалось, что все "лошадиные" эпитеты относятся к манере поведения и характеру Айрис, а не к внешности
К тому и другому. Но речь идёт, лишь о некоторых ассоциациях, а не о том, что перед нами уж совсем кобылища.

А одного вычтем - уже получается не более, чем один, у которого все прижимают уши, кусаются и лягаются.
Не, не вычтем. Потому что их всё равно двое. 

Вообще-то, странно. Ее рост и сложение Марсель смог оценить и пока она сидела, избыточную белёсость само собой отметил, а "лошадеобразность" вдруг упустил
Не обязательно все персонажи должны это повторять. Двух раз достаточно. Зою только в одном месте сравнили с бегемотихой, но она всё равно такая и есть.

А встав, Айрис тут же стала похожа на лошадь?
Встав и начав двигаться.

Рост? Честно говоря, я предполагаю, что лошади Луизе более знакомы, чем козы. И даже "бодливая козочка" в данном контексте будет говорить, все же, о характере, а не о внешности.
И о том, и о другом.

[Лань с клыками]

И Марселю, и Роберу "никогда не нравились высокие, худощавые, угловатые женщины с размашистыми движениями, светлоглазые и светловолосые"
Она именно такая и есть. Как и предложенная мною.

Мне всегда казалось, что все "лошадиные" эпитеты относятся к манере поведения и характеру Айрис, а не к внешности
К тому и другому. Но речь идёт, лишь о некоторых ассоциациях, а не о том, что перед нами уж совсем кобылища.

А одного вычтем - уже получается не более, чем один, у которого все прижимают уши, кусаются и лягаются.
Не, не вычтем. Потому что их всё равно двое. 

Вообще-то, странно. Ее рост и сложение Марсель смог оценить и пока она сидела, избыточную белёсость само собой отметил, а "лошадеобразность" вдруг упустил
Не обязательно все персонажи должны это повторять. Двух раз достаточно. Зою только в одном месте сравнили с бегемотихой, но она всё равно такая и есть.

А встав, Айрис тут же стала похожа на лошадь?
Встав и начав двигаться.

Рост? Честно говоря, я предполагаю, что лошади Луизе более знакомы, чем козы. И даже "бодливая козочка" в данном контексте будет говорить, все же, о характере, а не о внешности.
И о том, и о другом.

Короче, все ясно. Я рада, что Вы все-таки не считаете Айрис кобылищей. А то из первого поста на странице вполне получается, что "Айрис=мужиковатая=лошадинообразная", что в целом несколько странно...

Одного репортера, пока не было поставлено под сомнение свидетельство другого, Вы не отказывались вычитать.

Актриса на предложенных фото не движется, говорили, кажется, о внешности. Но хорошо, если все же пришли к манере поведения. мне тоже кажется, что главным образом, дело в ней.

Плюс, боюсь, у нас останется открытым вопрос о щенке-Герарде. Думается, тут причина сравнения очевидна...

[Tany]

А собственно, что плохого, если девушка похожа на жеребенка? Длинноногая, с большими наивными глазами, гривой волос... Да мало ли хорошего есть в лошадях? Необязательно же вытянутая морда лица, громкое ржание и зубы напоказ

[Змей]

Короче, все ясно. Меня устраивает, что Вы все-таки не считаете "предложенную Вами" кобылищей. А то из первого поста на странице вполне получается, что "Айрис=мужиковатая=лошадинообразная", что в целом несколько странно...
Нет, потому что "лошадка" и "кобылища" не синонимы. Кобылища, это мартиновская Бриенна.   

СПОЙЛЕРЫ

Одного репортера, пока не было поставлено под сомнение свидетельство другого, Вы не отказывались вычитать.
Отказывался и отказываюсь. Их двое, и я привёл высказывания обоих, только в одном случае ошибся с автором.

Актриса на предложенных фото не движется, говорили, кажется, о внешности. Но хорошо, если все же пришли к манере поведения. мне тоже кажется, что главным образом, дело в ней
На фото люди вообще не движутся, но в данном случае всё идёт в комплексе. Что касается внешности, то Хиллари для той эпохи высокая (1,68), угловатая и худая. Играет  регулярно упрямых девиц, с непростым характером, готовых в случае чего  в морду дать.

Плюс, боюсь, у нас останется открытым вопрос о щенке-Герарде...
Тут в основном поведение (энтузиазм + энергия + жизнерадостность + любознательность). 

А собственно, что плохого, если девушка похожа на жеребенка? Подмигивание Длинноногая, с большими наивными глазами, гривой волос... Да мало ли хорошего есть в лошадях? Необязательно же вытянутая морда лица, громкое ржание и зубы напоказ
А кто тут вообще говорит о "хорошо" и "плохо"?