Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
17 октября 2019 года, 23:05:59

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Увлечения
| |-+  Кино и театр
| | |-+  Хоббит. Нежданное путешествие.
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 11 Печать
Автор Тема: Хоббит. Нежданное путешествие.  (прочитано 27041 раз)
Пушок
Герцог
*****

Карма: 48
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5674

Делай что должно - и будь что будет!


просмотр профиля
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #60 было: 01 января 2013 года, 20:29:12 »

в последний день уходящего года вырвался в Аймакс - и пересмотрел-таки Хоббита.  Улыбка
Было мило и душевно. и красиво.  Улыбка Впечатления ещё лучше, чем от первого просмотра.
Хорошая такая сказка. эпическая...  Подмигивание
Авторизирован

я конкистадор в панцире железном.
Змей
Просто Прелесть
Герцог
*****

Карма: 4247
Offline Offline

сообщений: 32675


Крапива не роскошь, а средство воздействия!


просмотр профиля WWW
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #61 было: 03 января 2013 года, 20:23:30 »

Будут ли "Хоббита" бойкотировать в Саудовской Аравии?
http://xaxam.livejournal.com/514788.html
 Смех Смех Смех
Авторизирован

Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #62 было: 03 января 2013 года, 20:42:54 »

Будут ли "Хоббита" бойкотировать в Саудовской Аравии?
http://xaxam.livejournal.com/514788.html
 Смех Смех Смех
Ну, ещё у Барбары Хэмбли в "Драконьей погибели" была прозрачнейшая аналогия между гномами и евреями. Только это не кино. Улыбка
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Пушок
Герцог
*****

Карма: 48
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5674

Делай что должно - и будь что будет!


просмотр профиля
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #63 было: 03 января 2013 года, 20:46:07 »

Будут ли "Хоббита" бойкотировать в Саудовской Аравии?
http://xaxam.livejournal.com/514788.html
 Смех Смех Смех
Это даже не смешно, это уже что-то паранормальное на букву ш...  Кривая усмешка
Авторизирован

я конкистадор в панцире железном.
Змей
Просто Прелесть
Герцог
*****

Карма: 4247
Offline Offline

сообщений: 32675


Крапива не роскошь, а средство воздействия!


просмотр профиля WWW
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #64 было: 03 января 2013 года, 20:47:58 »

Это даже не смешно, это уже что-то паранормальное на букву ш...
Я знаю, что меня смешит то от чего эру Пушку грустно.
 Смех Смех Смех
Авторизирован

Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
Пушок
Герцог
*****

Карма: 48
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5674

Делай что должно - и будь что будет!


просмотр профиля
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #65 было: 03 января 2013 года, 20:49:40 »

"бывает..."(с)  Глазки вверх
Авторизирован

я конкистадор в панцире железном.
Змей
Просто Прелесть
Герцог
*****

Карма: 4247
Offline Offline

сообщений: 32675


Крапива не роскошь, а средство воздействия!


просмотр профиля WWW
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #66 было: 03 января 2013 года, 20:56:17 »

"бывает..."(с) 
Регулярно. И это прекрасно!
 Смех Смех Смех
Авторизирован

Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
Пушок
Герцог
*****

Карма: 48
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5674

Делай что должно - и будь что будет!


просмотр профиля
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #67 было: 03 января 2013 года, 21:00:19 »

И я снова вынужден с Вами согласиться!  Улыбка
Авторизирован

я конкистадор в панцире железном.
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #68 было: 03 января 2013 года, 21:06:23 »

Это даже не смешно, это уже что-то паранормальное на букву ш...  Кривая усмешка
Попытался придумать пригодное к случаю слово на букву Ш.
Призадумался.
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Пушок
Герцог
*****

Карма: 48
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5674

Делай что должно - и будь что будет!


просмотр профиля
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #69 было: 03 января 2013 года, 21:07:43 »

Этому явлению посвящено несколько тем в Кубле  Подмигивание
Авторизирован

я конкистадор в панцире железном.
Wareshka
Барон
***

Карма: 9
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 204


Левая Варежка

644034724
просмотр профиля E-mail
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #70 было: 04 января 2013 года, 11:52:37 »

Выползла в день предпоследний ушедшего года. С дитёнкой. Дитёнка в восторге, я в ностальгии, хотя, ИМХО, подзатянули. Красивости ожидаемы, а вот переводчики порадовали, или это изначально так- дословность прям книжная. В общем, вернулась на 20 с лишним лет назад Улыбка Внутренний толчок, конечно, гаденько бухтит, но его бухтение перебивается логикой Улыбка
Авторизирован
Dreamer
Мастер
Герцог
*****

Карма: 3255
Offline Offline

сообщений: 4595


Арбалет - оружие труса!


просмотр профиля E-mail
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #71 было: 07 января 2013 года, 21:41:19 »

Разговор о проблемах перевода текстов Толкина выделен в отдельную тему соответствующего раздела
Авторизирован

Печальный крик, крылом скользящий в пене,
Уходит в скалы, вверх, рождая волны,
Ветер умирает ...
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #72 было: 08 января 2013 года, 19:19:07 »

Гг. смотревшие! Я как-то не обратил внимания, а теперь  интересно стало. Никто не заметил: вот когда сперва перед Ривенделлом, а после – в самом Ривенделле на экране появляется эльфийская кавалерия, то что у них там с уздечками и сёдлами?
« Последняя правка: 08 января 2013 года, 19:20:58 от prokhozhyj » Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
Павел Парвус
Не вольный стрелок
Герцог
*****

Карма: 914
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 2685


Что чувствуешь стреляя в людей? Отдачу


просмотр профиля E-mail
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #73 было: 09 января 2013 года, 16:45:00 »

Побачил. Цыкава фильма.
Чеченец, еврей, два шотландца и еще кучка из 8 тел, среди которых обнаружились ирландец с пейсами СПОЙЛЕРЫ и гуцул в шикарном треухе. Думал только у меня ассоциации с еврейской темой, однако, вижу, что довольно широко распространено. Ну и, конечно эпический король и многошляпный Гендальф до кучи.
Вообще, кстати, у меня ассоциация с евреями проходит через весь фильм. От комически-пародийного до эпического уровня на пении баллады. Рассеянный народ, сражающийся за восстановление своей Родины. Красиво…
***
Контракт. Воровской, стандартный. Разрывание, так… испепеление?!! Так я все понял, я никуда не иду.
***
Что меня смутило по логике несколько больше Азога-терминатора.
Верховые лоси эльфов – не помню по тексту. Леголасу конь вполне подходил и, кажется, даже был привычен. Или мне показалось? Элронд, вроде был на лошади.
Монеты грудами маскирующие такие же монеты, но зарытые в сундучке и, как бы, не в меньшем количестве.
Психологический портрет Бильбо. Согласен с эром Змеем. Неврастеник какой-то.
Выброс некоторых эпизодов в начале, при такой-то растянутости сюжета.
Отношения Бильбо-гномы вообще что-то крайне нелогичное. Словно это американский фильм о летнем походе бойскаутов. Тимбилдинг, блин.
Каменные великаны удивили. Кажется, у Толкина они упоминаются сильно издалека, на другой стороне долины и мельком. Беготня по коленкам, видимо, добавлена для 3Д
Совет.
Во-первых, действительно, Элронд - какой-то статист, Саруман видимо довлеем послезнанием, шо станет гадом. Кстати, поясните, толкиенисты, разве по физике Средиземья люди могут быть магами, в частности, некромантами? Кстати, Гендальф – майар и по статусу он заметно выше Галадриель. Ладно, Бильбо, но Артанис Финарфиновна по идее – в курсе.
Во-вторых, гномы едва ли не случайно и явно впервые провалились через тайный проход в Ривендель, а потом ушли. Вот просто взяли и ушли! И правители Ривенделя узнают об этом как о свершившемся факте едва ли не между делом.
***
Ботаник с уклоном в травоведение Радагаст меня вообще вырубил, к ощущению, что некоторые эпизоды переводил молодой Гоблин, добавилось ощущение, что некоторые эпизоды он и снимал.
Гундабадские варги и скаковые кролики – кто кого? – сильное колдунство
Попробуй старого Тоби – траву надо менять.

Картинка:
3D явно избыточно. Тереть переносицу ради полуминутной бабочки? У нас просто не было дотсупного 2D.
Зобастый Верховный Гоблин прямо из Пер Гюнта очень забавен, если, конечно, с ним не воевать..
А в целом – понравилось.
Хотя еще раз согласен с эром Змеем: как оставшееся растянуть на 3-4 часа – непонятно. Разве что двухчасовым флешбэком по Сильмариллиону или полнометражной осадой пресловутого Некроманта.
« Последняя правка: 09 января 2013 года, 17:11:42 от Павел Парвус » Авторизирован

Я и был сержантом.
Лучшим долбаным сержантом
в этой долбаной армии

Б. Корнвелл, "Стрелки Шарпа@
Gileann
Советник Орлангура
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2340
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5967


Хранитель Равновесия


просмотр профиля
Re: Хоббит. Нежданное путешествие.
« Ответить #74 было: 13 января 2013 года, 03:26:17 »

Ну, наконец-то посмотрел.
Все понравилось. И ни к чему нет претензий - если только не предьявлять требование абсолютной побуквенной экранизации книги.
Вообще, на мой взгляд, Джексон все время напоминает, что Хоббит - в гораздо большей степени детская фэнтези, чем ВК. И делает он это, отсылая нас время от времени к знакомым сказочно-мультиковым образам. Ну, к примеру, весь антураж гоблинских сцен мне очень напомнил бандерлогов в Маугли. Радагаст - абсолютно мультфильмовский персонаж, эдакий потешный добрый лесовичок в повозке, запряженной зайцами (да еще плюс к этому замечание Сарумана о том, что он с грибочками перебарщивает Улыбка). Гномовское жонглирование тарелками на завтраке - классический мультиковый эпизод. Вообще, игра в "узнавание" проходит через весь фильм, от самого начала (все гномы, как заметил эр Павел похожи на "типичных представителей" разных народов) и вплоть до последнего эпизода: драконий глаз из кучи золота - типичное окончание типичного ужастика.
Ну, и, конечно, бесконечные отсылки к ВК - те, кто не видел трилогию, многие сцены будут воспринимать совсем иначе.
Кстати, Бильбо мне понравился Улыбка
И еще - очень симпатичный главный орк Улыбка
А у Галадриэль с Гэндальфом явно есть какое-то прошлое Улыбка     
Авторизирован

Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.
Страницы: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 11 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!