 Опрос
|
| Вопрос: |
Лучшая экранизация произведений Ильфа и Петрова по вашему мнению
| Гайдаевская экранизация "12 стульев" с Арчелом Гамеошвили в роли Бендера |
| Экранизация с Мироновым в роли Бендера 1976 года |
| Современная экранизация от Первого канала 2005 года в виде мюзикла с Фоменко в роли Бендера |
| Старая экранизация "Золотого теленка" 1964 года |
| Современная экранизация в виде сериала |
| Экранизация "Мечты идиота" 1993 года в Роли Бендера Сергей Крылов |
|
|
|
|
Страницы: [1] 2 3
|
 |
|
 Автор
|
Тема: "12 стульев" и "Золотой теленок". Лучшая экранизация (прочитано 13379 раз)
|
Гаррольд
Пессимист
Герцог
Карма: 15
 Offline
сообщений: 2576
Я не изменил(а) свой профиль!
|
Вот подумалось до сих пор нет ни одной темы о "12 стульях" и "Золотом теленке". Кто по вашему мнению лучший Бендер? Киса Воробьяненов? Шура Балаганов? Паниковский? Лично я за экранизацию с Мироновым от 1976 года, хотя и экранизация-мюзикл от Первого в целом нравится, а вот с "Золотым теленком" как ни странно еще не определился.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
FiKs15
|
А мне наоборот Гамеошвили в роли Бендера нравится больше  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
The truth may be out there, but lies are inside your head.
|
|
|
Гаррольд
Пессимист
Герцог
Карма: 15
Offline
сообщений: 2576
Я не изменил(а) свой профиль!
|
А мне наоборот Гамеошвили в роли Бендера нравится больше Ну тут как говорится вопрос личного вкуса,   , подозреваю, что экранизация с Мироновым мне понравилась больше гайдаевского фильма за счет большего количества всяческой музыки и песен от лица Бендера, почти музыкальный фильм, чего не было в гайдаевской версии. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Penelopa
|
Для меня - лучших две (поскольку романов все-таки два ): Гайдая с Арчилом Гомиашвили и Швейцера с Юрским. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.
(Юрий Левитанский)
|
|
|
|
Vieux Gogan
|
12 стульев и теленок - две книги. почему два раза не проголосовать?
"Стулья " мне больше с Мироновым, а "теленок" - 1964...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Народ - любой - только до тех пор и народ, пока имеет своего, особенного Бога" Дост оевский ославный один |
|
|
Terri
гость
|
"Стулья " мне больше с Мироновым, а "теленок" - 1964...
Аналогично. Но второй раз не голосуется. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Мишель
гость
|
Думаю, для полноты информации, стоит добавить третью (точнее вторую) экранизацию «Золотого телёнка» - «Мечты идиота», 1993 год, в роли Бендера Сергей Крылов.
Хотя будет ли кто за неё голосовать – вопрос…
Мой выбор – гайдаевские «12 стульев» с Арчилом Гомиашвили.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Гаррольд
Пессимист
Герцог
Карма: 15
Offline
сообщений: 2576
Я не изменил(а) свой профиль!
|
Но второй раз не голосуется. Модераторы пожалуйста поправьте опрос таким образом, что бы можно было бы проголосовать сразу за "12 стульев" и "Золотого теленка" |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Гаррольд
Пессимист
Герцог
Карма: 15
Offline
сообщений: 2576
Я не изменил(а) свой профиль!
|
Думаю, для полноты информации, стоит добавить третью (точнее вторую) экранизацию «Золотого телёнка» - «Мечты идиота», 1993 год, в роли Бендера Сергей Крылов.
Спасибо, про этот фильм не знал, добавил, хотя сам не смотрел так что ничего ни плохого, ни хорошего по поводу фильма сказать не могу. |
|
|
|
« Последняя правка: 15 октября 2012 года, 13:11:39 от Гаррольд »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
BunkerHill
|
Мне больше нравятся экранизации 60-х. С Гомиашвили и Юрским. Они динамичные что ли.
Экранизация 70-х откровенно слабее в постановке.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
|
Dreamer
|
Модераторы пожалуйста поправьте опрос таким образом, что бы можно было бы проголосовать сразу за "12 стульев" и "Золотого теленка" Сделано, теперь можно выбирать два варианта. Мои предпочтения те же, что у BunkerHill'а |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Печальный крик, крылом скользящий в пене,
Уходит в скалы, вверх, рождая волны,
Ветер умирает ...
|
|
|
|
Ирина
|
Мне больше нравятся фильмы с Гомиашвили и Юрским. Они, я бы сказала, бОльше Бендеры. И все персонажи бОльше именно те, которые описаны в книге.
Хотя даже из этих двух фильмов, я выбрала "Золотого теленка" с Юрским.
Очень люблю Миронова. Но Бендера в его исполнении жалко. А Бендер вызывает какие угодно чувства, но не жалость.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Не важно что написано. Важно как прочитано.
Все, что вы видите во мне-это не мое, это ваше. Мое-это то, что я вижу в вас.(с) Ремарк
|
|
|
|
BunkerHill
|
Хотя даже из этих двух фильмов, я выбрала "Золотого теленка" с Юрским.
Честно сказать, "Золотой теленок" на мой вкус, редкий случай, когда продолжение лучше первой книги. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
Лоренц Берья
Пехотинец всех империй
Герцог
Карма: 3581
Offline
Пол: 
сообщений: 23187
Адмирал Гайиф Кайгун
|
Из фильмов разумеется наиболее прекрасны Теленок с Юрским и 12 стульев с Гомиашвили. Любимый Остап - Юрский. Хотя выбор между двумя Остапами это выбор между двумя вариантами Остапа двух книг. Образ не остался неизменным, в первой книге Остап просто ловкий, умный, харизматичный аферист с кучей фирменных выражений, во второй он стал уже чем-то другим, человеком с собственной идеей. "Я идейный борец. За денежные знаки." Идеальное воплощение первого Гомиашвили, второго более интелектуальный Юрский. Мне больше по душе второй. Тем не менее роль Миронова за его потрясающий артистизм я сильно уважаю. Может кому-нибудь будет интерересно. Зарубежные экранизации 12 стульев. http://www.kinopoisk.ru/film/16742/Аж сам маэстро Мэл Брукс и на год раньше чем Гайдай. Правда в СССР был телеспектакль 66 года http://www.kinopoisk.ru/film/522908/http://www.kinopoisk.ru/film/115346/Кубинский вариант 62 года. http://www.kinopoisk.ru/film/167899/Немецкий вариант 2004. мне он кажется наименее заслуживающим внимания. http://www.kinopoisk.ru/film/158559/Чехословакия 33 года. Сам пока ни один не смотрел. |
|
|
|
« Последняя правка: 18 октября 2012 года, 22:40:19 от Лоренц Берья »
|
Авторизирован
|
Еще мой папа начал создавать шпионскую сеть! Я сам ухлопал на это дело океаны золота!! Кучу превосходно подготовленных агентов!!! И все впустую!!!!
Гиена вы Дон Рэба
Герцог Ируканский
|
|
|
Гаррольд
Пессимист
Герцог
Карма: 15
Offline
сообщений: 2576
Я не изменил(а) свой профиль!
|
Лоренц, большое спасибо,  про иностранные экранизации я знал, но вот, где их было найти, читал, что кубинская экранизация весьма кошерная вещь, надо будет посмотреть. |
|
|
|
« Последняя правка: 18 октября 2012 года, 18:14:26 от Гаррольд »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
|
Страницы: [1] 2 3
|
|
|
 |
