Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
16 июня 2026 года, 10:17:03

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Кэртиана
| |-+  Матчасть!
| | |-+  Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 2 [3] 4 5 ... 12 Печать
Автор Тема: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII  (прочитано 33278 раз)
Scorpion Dog
Самопальный переводчик
Герцог
*****

Карма: 803
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 1602



просмотр профиля WWW E-mail
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #30 было: 29 мая 2011 года, 23:06:09 »

Gatty где-то писала, что нет - это разные украшения.
Авторизирован

Что ж, дорогие мои современники,
Весело вам?

Георгий Иванов
фок Гюнце
Энциклопедист
Герцог
*****

Карма: 2895
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 23313

El sueño de la razón produce monstruos


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #31 было: 29 мая 2011 года, 23:11:41 »

Вот я это некогда искал - не нашел.
А вообще - что это за цепь у Рокэ?
Ведь не герцогская же... Не соответствуют камни...
Авторизирован

Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
*****

Карма: 1091
Offline Offline

сообщений: 3081


Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир


просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #32 было: 29 мая 2011 года, 23:24:06 »

  - Чем бы ни закончился поединок, - твёрдо сказал Эрнани, - герцог Алва получит Полуночную Цепь. ОВДВ стр. 18 В сноске сказано, что это знак воинской доблести - серебряная цепь, украшенная сапфирами.
   То ли Рокэ носил её в память о предке, то ли Франциск просто переименовал сей орден в память о Рамиро. Но вряд ли, если цепь Рокэ является Полуночной и дана за воинские подвиги, её можно было поставить на кон в игре.  Смех

 - Старый Йордан оценил "Звёзды Кэналлоа" в тридцать шесть. (тысяч) У меня есть что проигрывать, сударь. Мы с вами, к счастью, не нищие. КнК стр.231
  В свете свечей брошенные на скатерть кэналлийские сапфиры и впрямь казались синими звёздами, но глаза Ворона горели ярче. там же. стр 235

   Скорее всего, речь идёт не о цепи, а о тех сапфирах, что Рокэ оставил женщине из предместья, с которой провёл ночь перед схваткой у эшафота:

  Синие звёзды на скатерти, как непривычно они выглядят на белёном полотне. Пусть остаются. Рядом с кошельком. Брошенный кошелёк, ненужные драгоценнности, невыпитое вино, уставшая женщина... Аллегория тщеты и упущенных радостей, как сказал бы Сильвестр, а сегодня нужны сталь, свинец и немного удачи. ЯМ ч1 стр. 157
Авторизирован

Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.

Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин

In angello cum libello.
Tany
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 6265
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 11073


И это пройдет!


просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #33 было: 29 мая 2011 года, 23:50:10 »

Отличный вопрос!
Ибо камни цепи герцогов Кэналлоа на самом деле - черные ройи.
А цепь с сапфирами, которую носит Алва, удивительно напоминает награду Рамиро...
Вот и меня этот вопрос давно интересует. Где цепь Повелителей Ветра? Алва носит Полуночную цепь, подаренную его предку, а у него должна быть Рассветная. Она сгинула вместе с Борраска? Уж кто-кто, а Рокэ в этих вопросах разбирался хорошо. Дикон, Робер и Валентин носят правильные цепи, а Рокэ "неправильную"?
Авторизирован

Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся.
Yaga
Dama
Герцог
*****

Карма: 3477
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 6769


Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.


просмотр профиля E-mail
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #34 было: 30 мая 2011 года, 01:42:03 »

Отличный вопрос!
Ибо камни цепи герцогов Кэналлоа на самом деле - черные ройи.
А цепь с сапфирами, которую носит Алва, удивительно напоминает награду Рамиро...

Она не просто напоминает, это она и есть "Полуночная цепь". Вот только мне кажется, что церемониальная герцогская цепь - другая. Вроде бы эти цепи золотые, но золота Алва не носит.

А "Звёзды Кэналлоа" - это ещё одна принадлежащая Алве цепь с сапфирами. Ричард отмечает, что та цепь, которую негоцианты предложили в подарок Роберу, похожа на "Звёзды", но не с сапфирами, а с рубинами.
Авторизирован

Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
фок Гюнце
Энциклопедист
Герцог
*****

Карма: 2895
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 23313

El sueño de la razón produce monstruos


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #35 было: 30 мая 2011 года, 09:28:16 »

Насколько мне помнится, в приложениях упоминалось, что церемониальная цепь Кэналлоа - с черными ройями.
Авторизирован

Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #36 было: 30 мая 2011 года, 12:17:04 »

Насколько мне помнится, в приложениях упоминалось, что церемониальная цепь Кэналлоа - с черными ройями.

И, очевидно, используется только в тех церемониях, когда необходима. Каковых мы не видели.
Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
фок Гюнце
Энциклопедист
Герцог
*****

Карма: 2895
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 23313

El sueño de la razón produce monstruos


просмотр профиля WWW
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #37 было: 30 мая 2011 года, 12:18:19 »

Ну, да.
А что мы на шее носим? И почему?
Авторизирован

Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
Laeta
Герцог
*****

Карма: 516
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1170

Знание – сила. А силу должно применять лишь верно


просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #38 было: 30 мая 2011 года, 14:40:34 »

Большое спасибо за ответ!  Улыбка
Авторизирован

"Есть вещи, которые пьянят сильнее. Например, жизнь" (Рокэ Алва)
"Не замирать, мы танцуем, танцуем «райос»" (Рокэ Алва)
Artistfia
Барон
***

Карма: 18
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 100



просмотр профиля E-mail
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #39 было: 01 июня 2011 года, 12:55:34 »

Здесь уже задавали вопрос про лошадей, но как-то он не развился. Кэртианские копытные как-то совпадают с земной аналогией? Если мориски - арабы, линарцы, надо полагать, некая испанская порода (забыла название) считающаяся самой красивой, то все остальные? Например торская порода и самая загадочная надорская? Смех

И насчет морисков мне немного непонятно. и Жермон и Арно   говорили, что у Валентина "слишком гвардейская" лошадь (ШС) " на мориске и по степи" (СВС), это при том что у одного полумориск, а у второго и вовсе чистокровный. Ли, помнится, тоже отмечал, что его Грато не соответствует пейзажу.
Где в таком случае ездят на морисках? На равнине в бою? Или у Валентина просто какое-то там совсем необычное создание?

Очень прошу прояснить.

И ещё такой момент. В книгах не уточнялось, но сколько примерно лет Марианне - она ровесница Робера или чуть помоложе, как Катарина?
Авторизирован

Я верно белен: на сердце туман,
Мне скучно все, и люди и рассказы,
Мне снятся королевские алмазы
И весь в крови широкий ятаган.


                                   Николай Гумилев
Nicael
Млекопитающее, примат, в мечтах блондинка
Герцог
*****

Карма: 1766
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 3884



просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #40 было: 01 июня 2011 года, 15:24:42 »

Подозреваю, что торскская порода  - это фризы. Чтобы возить по холоду больших парней типа тех же Катершванцев нужны большие мохнатые лошади. Подмигивание
Тут несколько раз предлагали фото очень красивого длинногривого фриза в качестве портрета Моро, но, увы... Они очень большие. 
Авторизирован

В жизни все не так, как на самом деле (С) Лец

Логика - замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (С) Пратчетт
AlisaSelezneva
Барон
***

Карма: 11
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 181


я порву равнодушье клыками


просмотр профиля E-mail
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #41 было: 01 июня 2011 года, 16:11:52 »

Возможно, что у пород лошадей, так же как и у народностей населяющих Золотые Земли нет точных аналогов, а только приблизительные, собирательные образы. Ну гоганы почти евреи, 
мориски почти арабские скакуны?
Авторизирован

vita, понятно, brevis
Laeta
Герцог
*****

Карма: 516
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1170

Знание – сила. А силу должно применять лишь верно


просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #42 было: 01 июня 2011 года, 17:47:48 »

Поддерживаю эреа AlisaSelezneva. По-моему, поиски "прямых" соответствий - труд неблагодарный. В художественном тексте мы имеем дело с аллюзиями и индивидуальным опытом читателя, его картиной мира. Порой превращение такого "сходства" а прямое соответствие  идет в ущерб тексту и его миру (имхо).
Авторизирован

"Есть вещи, которые пьянят сильнее. Например, жизнь" (Рокэ Алва)
"Не замирать, мы танцуем, танцуем «райос»" (Рокэ Алва)
Valckin
Герцог
*****

Карма: 239
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1126

Тупиковая ветвь эволюции


просмотр профиля
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #43 было: 01 июня 2011 года, 17:49:29 »

Линарцы - андалузы? А про торских Жермон где-то говорит, что они невысокие лошадки... А фризы, кхе-кхе...
Авторизирован

I'm just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania


"...probably a spoon."
Dama
Герцог
*****

Карма: 3477
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 6769


Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.


просмотр профиля E-mail
Re: Вопросы новичков к "старичкам" - VIII
« Ответить #44 было: 01 июня 2011 года, 17:49:57 »

И насчет морисков мне немного непонятно. и Жермон и Арно   говорили, что у Валентина "слишком гвардейская" лошадь (ШС) " на мориске и по степи" (СВС), это при том что у одного полумориск, а у второго и вовсе чистокровный.

У Жермона точно полумориск "от известного тебе Мародёра и трофейной зильберской кобылы", но разве Кан у Арно - чистокровный? Мне казалось. что он тоже полукровка. Что же касается малопригодности морисков, то мне думается, что тут дело в климате - лошади, привыкшие к жаре, с трудом адаптируются к холодам. Помнится, мне как-то говорили, что лошадь ахалтекинской породы может по два дня не пить, но заболеет, если проведёт ночь без попоны. Барон Жермона, чья мать была северной породы, должен быть более вынослив.

Подозреваю, что торскская порода  - это фризы. Чтобы возить по холоду больших парней типа тех же Катершванцев нужны большие мохнатые лошади. Подмигивание
 

Эрэа Nicael, в тексте несколько раз упоминалось, что торские "лохматки" небольшого роста.

Цитата
И ещё такой момент. В книгах не уточнялось, но сколько примерно лет Марианне - она ровесница Робера или чуть помоложе, как Катарина?

Марианне около тридцати, она моложе Робера на год или два.
Авторизирован

Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Страницы: 1 2 [3] 4 5 ... 12 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!