 Автор
|
Тема: Дора Долорес Алва (прочитано 21927 раз)
|
|
Полярная Звезда
|
Это великолепно!.. Эрэа Тэя, как замечательно и горько! Фрагмент настоящей баллады.
А море о берег бьется
И гладит ее ладони.
Слова - не покидающие память.
ППКС! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Live to fly, fly to live!
|
|
|
|
|
|
Полярная Звезда
|
Неужели цитата настолько хороша?  Именно, что настолько! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Live to fly, fly to live!
|
|
|
|
prince_bundle
|
Еще одно печальное и красивое стихотворение о море, жестоком и коварном.
"Живет в Кэналлоа дева,
И нету ее прелестней.
Чернее полночи косы,
А взгляд может насмерть ранить.
Ее увезет чужеземец
Далёко от Марикьяры.
Ему родит она дочку,
Прекрасную, словно полдень.
Но имя ее - Марина -
Отец слезами омоет..."
В тот вечер прибой ярился,
И камни таскал он в море.
Наутро пришел корабль,
На нем вернулся любимый.
Но где ее сын остался,
Море навеки скрыло.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
 Offline
Пол: 
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Чем дальше от столицы - тем больше доолларианских верований сохраняется среди народонаселения. А поелику и знатные, и незнатные занимаются одним и тем же - то есть морским промыслом, то море они поминают чаще, чем святых В данном случае море на редкость самостоятельный герой баллады:) Мой эр, ужели в этот раз у вас нет орфографических замечаний??? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Воспоминанья дней минувших Переиначила молва. Как много в море утонувших!  И вечно будет боль жива...  Роза - выкуп за мужа. Жестокий прибой хохочет: "А, тебе сын не нужен?" Но больше не плачут очи. эрэа Тэя, спасибо за Вашу чудесную балладу.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Розу бросая в волны
Море я умоляла:
"Пусть хоть один вернется!"
Волны жестоки были -
Только один вернулся.
благодарю за Ваши поэтические отзывы, мой эр. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
prince_bundle
|
Верно - жестокий выбор, Горше найдёшь едва ли. С сыном сравню я розу - Оба рано увяли. Орфографических точно нет. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Верно - жестокий выбор,
Горше найдёшь едва ли.
С сыном сравню я розу -
Оба рано увяли.
ППКС!!! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Розу бросая в волны
Море я умоляла:
"Пусть хоть один вернется!"
Волны жестоки были -
Только один вернулся.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Не думаю, что она окажется на своем месте. Посему, считайте этот отрывок моим подарком Вам:) |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Колыбельная Инес
Ночь укрывает землю
Звездным своим покровом.
Нынче луна родится
Только к рассвету.
Спи, Инезилья, спи.
На исходе лета
Отец домой возвратится.
Спи, моя нежность, спи.
На исходе лета
Брат твой на свет родится.
Спи, не тревожься -
Это в зарослях птица
Звезды зовет на небо.
|
|
|
|
« Последняя правка: 19 июня 2010 года, 21:48:26 от Тэя »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
prince_bundle
|
Большое спасибо за стихотворение со счастливым концом, эрэа Тэя! Наконец-то!  Вот бы таких почаще! Ритм прихрамывает (Домой отец возвратится), но на языке оригинала наверняка звучит плавно.
Спи, Инезилья, спи - точка или запятая.
Домой отец возвратится
Спи, моя нежность, спи - точка или запятая.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Чарующе!  Особенно Спи, моя нежность, спи А строки Спи, не тревожься -
Это в зарослях птица
Звезды зовет на небо. - это же просто волшебная сказка! Как же Инес повезло с колыбельной! А что пела дора Долорес её близнецу Рамону?  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Большое спасибо за стихотворение со счастливым концом, эрэа Тэя! Наконец-то! Вот бы таких почаще! Колыбельные все со счастливым концом - поскольку бесконечны по сути:) Тут таких будет еще много - благо, детей у доры герцогини немало и каждому есть своя песня Чарующе! Особенно Спи, моя нежность, спи А строки Спи, не тревожься -
Это в зарослях птица
Звезды зовет на небо. - это же просто волшебная сказка! Как же Инес повезло с колыбельной! А что пела дора Долорес её близнецу Рамону? Благодарю, мой эр:) А что пела Долорес Рамону мы узнаем чуть позже:) Если у меня опять не случится приступ меланхолии и здесь не появится очередная баллада о том как море кого-то забирает и обратно не возвращает |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
 |
