Хокку и танка

[asterplanetes]

Руками сакэ?
Что сказали бы тогда
Все самураи?

 

[Николай]

Господа, я к Вам отношусь с огромным уважением, но не могу не развить:

Руками сакэ?
Что сказали бы тогда
Все самураи?

Катаны достав,
Сэппуку бы сделали,
Танку сложивши.

К слову, у меня не получается придумать подходящее трехстишие для затравки. Не поиграть ли нам в рэнга

[tigris]

К слову, у меня не получается придумать подходящее трехстишие для затравки. Не поиграть ли нам в рэнга

дело, конечно, хорошее.  но давайте уточним правила... в классическом рэнга, если моя память не спит с другим, достаточно жесткие каноны. да и предполагаемое количество строк (от 100 до 1000) меня несколько... хм-хм, обескураживает.  а пока еще из "сакэнутости":


В бездну гляжу,
Стоя на краю скалы.
Глоток бы сакэ...

[Николай]

но давайте уточним правила...
Итак. Первый игрок пишет трехстишие. Следующий должен придумать к нему двустишие и продолжить трехстишием. Количество игроков от 2 двух.
Werewriter , Павел Парвус , не желаете присоединиться?

да и предполагаемое количество строк (от 100 до 1000) меня несколько... хм-хм, обескураживает. 
Запасемся сакэ - и вперед . Уже создана антология Цукубасю. Свою создадим .

asterplanetes-сэнсэй, tigris-сэнсэй, может быть, кто-то из Вас начнет?

P.S. Только здесь, думаю, надо продолжать выкладывать свои и классические хокку и танка, а для наших развлечений создать отдельный топик здесь или в "Литературных играх".

[asterplanetes]

 ОK!

  Семь самураев
  Да восемь ниндзя вчера,
  Напились сакэ

                            (японская частушка? )

[Николай]

ОK!

 Семь самураев
 Да восемь ниндзя вчера,
 Напились сакэ

 (японская частушка? )

Я извиняюсь. Это начало игры? Может тогда перенесем, как я предлагал, в отдельную тему.

[tigris]

ОK!

 Семь самураев
 Да восемь ниндзя вчера,
 Напились сакэ

 (японская частушка? )

Я извиняюсь. Это начало игры? Может тогда перенесем, как я предлагал, в отдельную тему.

да, давайте перенесем в отдельный топик.
мать моя - ведьма! смотрите, какие правила построения рэнга я нашел:

Построфные рекомендации – выдержка из классических правил
Первые шесть строф - самые важные, они определяют общее направление рэнги.
- 1 строфа (до становления жанра хокку - хокку, после - татэку). В трёхстишии определяется исходное время цикла.
- 2 строфа (вакику).
- 3 строфа (дайсан). В третьей строфе цикла полагается делать поворот в развитии темы, строфа должна иметь грамматическую незаконченность.
- 4 строфа (ёнкумэ). Эта строфа должна иметь неопределённо-промежуточный характер, облегчающий переход к следующей.
- 5 строфа (гокумэ). В пятой строфе должна появиться луна и она (строфа) должна заканчиваться глаголом в предположительно-вопросительной форме.
- 6 строфа (роккумэ) - последняя в группе "лицевых строф".
- 9 строфа. После девятой строфы принято переходить к любовной теме.
- 14 строфа. Здесь во второй раз должна появиться луна.
- 17 строфа. В этой строфе каноном предусматривается говорить о цветах.
- 29 строфа. Здесь в третий раз должна появиться луна.
- 35 строфа. В этой строфе должны появиться цветы вишни, соответственно время - весна.
- 36 строфа (агэку). Эта строфа должна быть весенней и облегчённой по содержанию, при этом не рекомендуется придавать ей печальный оттенок и использовать слова из начальной строфы.

"млин, как все сложно!" (с) 

[tigris]

а, где наша не пропадала!

И вопрошали Дао:
"С неба луну достанешь?" 

не, писать, строго следуя канонам, это просто ужасть!  давайте просто придерживаться 5-7-5-7-7.

[Николай]

да, давайте перенесем в отдельный топик.
мать моя - ведьма! смотрите, какие правила построения рэнга я нашел:
Ссылкой не поделитесь - интересно же. У меня в домашней библиотеке такого нет.

не, писать, строго следуя канонам, это просто ужасть!
Не говорите .


давайте просто придерживаться 5-7-5-7-7.
Согласен.

Я создаю отдельную тему.

[asterplanetes]

   а я продолжу эту, c Вашего позволения..

   Кобаяши Исса:

       Стаяли снега, -
      И полна вокруг вся деревня
      Шумной детворой.

      Ах, не топчи траву!
      Там светлячки сияли
      Вчера ночной порой.

      Вот выплыла луна,
      И самый мелкий кустик
      На праздник приглашен.

      О, с какой тоской
      Птица из клетки глядит
      На полет мотылька!

      Наша жизнь - росинка.
      Пусть лишь капелька росы
      Наша жизнь - и все же...


      Будда в вышине!
      Вылетела ласточка
      Из его ноздри.

      Ой, не бейте муху!
      Руки у нее дрожат...
      Ноги у нее дрожат...

      О, до чего мне стыдно
      Слушать, лежа в тени
      Песню посадки риса!

                               (пер. В.Марковой)

[asterplanetes]

      Души огонёк
      Спрятал я лишь в мечтаний
      Бумажный фонарь.

[Николай]

Посвящается эру asterplanetes

Жду полуночи.
Прилетит с метеором
Новое хокку.
 

[Павел Парвус]

по моему вопросу - нет Риана, стыдно СПОЙЛЕРЫ

ЧГК.

[asterplanetes]

Посвящается эру asterplanetes

Жду полуночи.
Прилетит с метеором
Новое хокку.
 

 Тронут...
 
  Фудзи в тумане
 Путь до станции Нара
 Раннее утро..

 Солнце окрасило
 Горы в цвета углей
 В моем очаге

 Хижины двери
 Оставлю открытыми
 Кто заночует?

[Rino]

Ну, народ вы даёте  Я просто слов не нахожу, чтобы выразить вам своё восхищение. Порой сижу читаю, и не пойму. вы сами сложили хокку или выложили творчество японских поэтов. Апплодирую вам стоя!