Гарри Поттер - феномен литературного мастерства

[Dolphi]

Я не читала БИ, но предпочитаю судить о характерах героев тех произведений, которые я читала не один и не два раза, более менее здраво.(простите за легкий оффтоп). Я ведь не называла Хагрида идиотом, а наоборот, ратовала за его душевные качества.

А за ссылки спасибо, пойду читать.

[Хедин]

Так никто и не заставляет читать, просто прозвучал вопрос, что такое БИ, и поклонники этой теории (например, в моём лице ) дают ответ. А умение рассуждать здраво даже без учета прочитанных версий - это просто прекрасная черта для любого читателя.

[Dolphi]

Насчет теории - прочла первую часть. Здорово и логично все объяснено. О Дамби немного другого мнения стала. А вот Хагрид как был моим любимцем, так и остался.
А БИ-отличная теория, для обсуждения которой можно отдельную тему завести

[Хедин]

Зачем, нам и тут места хватит А насчёт Дамблдора - у многих поначалу возникает впечатление, что он в рамках БИ всё-таки манипулятор. Впрочем, в 7 книге это уже ярко заметно. Но всё же, всё что он делает - ради других, во имя любви и детей, которых он защищает. А насчёт некоторых методов директор свою пилюлю получит от Люпина в третьей части и исправиться.

[Dolphi]

Если не я, то кто же.
Все-таки если бы не организация БИ Дамблдором, то все бы полетело к закатным кошкам.
И Гарри не смог бы одолеть Волди, и тот бы развел полнейший фашизм.

[Sankrad]

Ну, Если бы не БИ, всего-навсего не было бы Поттера, так как Дамблдор мог просто уничтожить все хоркруксы, правда для этого нужно было бы убить Гарри, чего он сделать в силу некоторых черт своего хоррактера не смог сделать. 

[Mumrik]

Кстати, только что заметила, дочитав книгу. Что за бред с Невиллом? Какое еще зельеварение!?

[Хедин]

Кстати, только что заметила, дочитав книгу. Что за бред с Невиллом? Какое еще зельеварение!?

О чём речь? Или в Росмэне его в конце сделали профессором зельеварения? Снейп в гробу бы перевернулся. Если речь о том, профессором чего он стал, то в оригинале - травологии.

[Mumrik]

*нецензурно* Вот так я и знала, что тут нечисто... Ага, профессором. Зельеварения. Переводчики в очередной раз облажались.

[R@mier1]

Вряд ли облажались. Herbology трудно перевести как зельеварение, это уже скорее отсебятина.

[Хедин]

Учитывая традицию Росменовских переводчиков писать не то, что в оригинале, а то, что им хочется, это и не удивительно.

[Daidre]

Учитывая традицию Росменовских переводчиков писать не то, что в оригинале, а то, что им хочется, это и не удивительно.

Ага и особенно часто это почему-то происходит именно с Невиллом(который то ли Долгопупс, то ли Лонгботтом). Признаюсь, профессор зельеварения и меня несколько удивил . А помимо прочего, оказалось, что в финальной битве Молли Уизли кричит отнюдь не "Отстань, от моей дочери мерзавка", а упоминается там существенно более крепкое выражение (которым в "великом и могучем" обозначают собаку женского пола)

[Хедин]

С гномами-мазохистами Литвиновой не сравниться "крути, меня, крути" (с), но тоже сильно. Ладно, не будем о печальном, что у нас, тем больше нет.

[Daidre]

С гномами-мазохистами Литвиновой не сравниться "крути, меня, крути" (с), но тоже сильно. Ладно, не будем о печальном, что у нас, тем больше нет.

А что остается?

[Хедин]

А что остается?

Семь книг о торжестве человечности в душе, одна умная теория и живые персонажи, созданные, ИМХО, лучшим из педагогов современности. Разве мало? 
Например, по каким критериям отбирались участники Турнира Трёх Волшебников? Учитывая, что его изначальная цель - обьединение школ, поиск общего в разных людях, то что, по мнению создателей Кубка, было в человеке самым ценным?