Беовульф в кинематографии

[Nadia Yar]

СПОЙЛЕРЫ

Без кровищи трудно показать, насколько страшны чудовища. Чтобы люди прониклись, надо без обиняков показать им, что творят монстры. Только тогда зритель по достоинству оценит подвиг героя.

[la_tisana]

СПОЙЛЕРЫ

[/spoiler] ага. только они сами же этот эффект разрушают жалостливыми сценами  [spoiler]

[otchelnik]

И я в жизни
Не видел витязя
Сильней и выше,
Чем ваш соратник-
Не простолюдин
В нарядной сбруе,-
Кровь благородная
Видна по выправке!
( 248- 253)



Витязь явился
Могучий в шлеме
Перед престолом,
И молвил Беовульф
( 404-406)



Скильдинг- властитель,
Хродгар вымолвил :
« К нам ты ныне
Явился , Беовульф,
Как друг и защитник,
Верный долгу»



Чашу воитель
Принял от Вальхтеов
И ей ответствовал
Жаждущий битвы,
Молвил Беовульф,
Сын Эггтеова.
( 630-633)



Гаутский воин,
Душа отважная,
Снял шлем железный,
Себя вверяя
Господней милости
И силе рук своих,
Кольчугу скинул
И чудно скованный
Свой меч отменный
На время боя
Отдал подручному
На сохранение
(670-675)



Всходя на ложе,
Воскликнул Беовульф,
Гаут могучий,
Врагу в угрозу:
« Кичится Грендель
Злочудищной силой,
Но я не слабей
В рукопашной схватке!
Мне меч не нужен!
( 676-680)

[Nadia Yar]

СПОЙЛЕРЫ

[/sага. только они сами же этот эффект разрушают жалостливыми сценами 

Я бы не сказала, что разрушают. Просто чудовища представлены как живые существа и близкие сородичи людей. Это делает их в чём-то даже страшнее.

[R@mier1]

Эххх... Сходил сегодня на сиё творение. С литреатурным источником не знаком, и из экранизаций видел лишь "13-го Воина" (хотя тут уже упоминалось, что его нельзя сравнивать с оригиналом)
Так что просмотр не был испорчен поиском несоответствий с каноном. Что не понравилось, так это диалоги, в большинстве своем ИМХО глупые(((
А глав злодей Грендель вышел каким-то несчастным кренделем, у которого попросту были проблемы со слухом((( То, что на роль матери злодея взяли Анджелину Джоли, по мне так тоже особой роли не сыграло.
Мне вот интересно: то, что мораль истории вышла такой же (почти) как в Шварцевском "Драконе", - это уже придумка авторов фильма, или согласно легенде?

[Nadia Yar]

А как бы Вы выразили эту мораль?

[R@mier1]

А как бы Вы выразили эту мораль?

Ну, что монстров люди создают сами. Только у Шварца герой становился драконом, а здесь герой порождал монстра, но опять же поддашись слабости.

[Nadia Yar]

Ну, что монстров люди создают сами. Только у Шварца герой становился драконом, а здесь герой порождал монстра, но опять же поддашись слабости.

Это категорически расходится с эпосом. Эта трактовка  очень харатерна для всех современных перепевов "Беовульфа", но в оригинале она отсутствует. В эпосе Грендель - потомок Каина, пропащее и проклятое существо, ненавидящее веселье и жизнь. Он убивает просто потому, что в буквальном смысле зол, как чёрт. Люди ничем перед ним не провинились.

[R@mier1]

Вот это по-моему как раз глупо. Монстр получился уродливый, мерзкий, нелепый, но не страшный.

[Nadia Yar]

"Это" - в смысле современная трактовка? Или внешность Гренделя в фильме? Тут я соглашусь наполовину. Он достаточно страшен - будто ободранный, наполовину выпотрошенный человек. Но, главное, страшно то, на что способно это существо, и какая разница, почему? С точки зрения людей это именно злобный, кровожадный монстр, который нападает и убивает из ненависти к веселью, песням, жизни.

[R@mier1]

Ага, трактовка. По сути у парня проблемы со здоровьем, или с физиологией. Вот не были бы уши такими чувствительными, никого бы не трогал. Сидел бы себе дома, да зверье разное едал. А в данном фильме как раз показали скорее маленького ребенка, которому больно, и он хочет решить проблему, так как может.

[Nadia Yar]

Ага, трактовка. По сути у парня проблемы со здоровьем, или с физиологией. Вот не были бы уши такими чувствительными, никого бы не трогал. Сидел бы себе дома, да зверье разное едал.

Если Вы имеете в виду Гренделя из эпоса, то это не так. В эпосе он просто злой. Грендель - существо демонической природы, которое глубоко ненавидит человеческую радость. Оттого и убивает. Чувствительные уши тут ни при чём, они фигурируют только в фильме.

[Maigo, White Wolf]

Хочу поддержать Nadyu Yar. . Фильм классный, фильм удивительный. Великий эпос в лучше смысле этого слова. СПОЙЛЕРЫ

 И очень необычно преподносится один из главных монстров: Грендель. Да, он вызывает страх, отвращение, но… и жалость тоже. На самом деле мне было жалко многих: Гренделя, людей, Беовульфа, даже Дракона, когда он уже поверженный, в человеческом обличие лежал на морском песке рядом с умирающим Беовульфом. Сентименты, сентименты...  но что поделать? Так уж я всё это воспринял.

 
 И очень удачный финал. Режиссёру удалось как бы поставить многоточие и знак вопроса: что же будет дальше?  Я вышел из кинозала потрясённый. Всем рекомендую.

[Вук Задунайский]

Беовульф - это да!
Был. Видел. Заценил.
Люди, это натуральный драйв!
Дело не только в нарочито эпическо-постмодернистской картинке, но и в двойном... нет - в тройном дне! То есть - картинка вроде бы классическая, но содержание - матрешка. Сюжет канонический сперва дает другую, неканоническую проекцию, а ближе к концу, уже на морском погребении Беовульфа - и третью, филосовско-мистическую. Натуральный приход начинается где-то со второй половины фильма - с момента, когда Беовульф приносит в Хеорот голову Гренделя и объявляет об истреблении его родительницы. Ну и окончательно понимаешь, что все не так просто, с момента демарша отчаянного фриза.
Короче, это надо видеть. Объяснить-то я объясню (отдельно и поподробнее) - но лучше один раз увидеть... Земекис - это Земекис. Он сделал практически невозможное. Любо!

ЗЫ: но самое-самое - это сам Беовульф. Маска, я тебя узнал! Узнал настолько, что кровь застыла в жилах. Но это уже личное, не буду распространяться - Беовульф вон тоже помалкивал...

ЗЫ2: наше население - это я не знаю что! На сеансе мне лично хотелось побыть немного Гренделем - так они возбудились на задних рядах, так орали и хрюкали. Вот он, натуральный ужас!

ЗЫ3: Nadia Yar, ты была абсолютно права!

[prokhozhyj]

Я почему-то думал, что "Тринадцатый воин" - совсем не про Беовульфа.

Согласен. Очень удивился когда Отшельник включил этот фильм в свой список. 

Ну почему ?
Да,фильм поставлен по книге современного писателя (кажется, Крайтона), но первоисточник ведь "Беовульф"!

Когда в своё время смотрел 13-го, мне это даже в голову не пришло...