Ляпы

[Хольгер]

По части опечаток: я навсегда запомнил, какая гроза в моем первом издательстве грянула по поводу фразы "В битве за урожай хлеборыбам Кубани неизменно помогало чувство ломтя". 

Зашибись!!! А вот еще -- из "Новой газеты" про какой-то фильм о фашистской Германии: "Знамена со свастикой. Бой БАРАНОВ"...

[prokhozhyj]

Это уже из книжки, правда:

Когда князь возвращался из похода, на него напали пол овцы.

(с) изд-во "Аргус", М., 199?.

[Хольгер]

Это уже из книжки, правда:

Когда князь возвращался из похода, на него напали пол овцы.

(с) изд-во "Аргус", М., 199?.

Одно время книги издавали просто кошмарно -- и переносы посреди строки бывали сплошь и рядом. Так что эти "пол-овцы" наверняка встретились не раз .

[prokhozhyj]

Это уже из книжки, правда:

Когда князь возвращался из похода, на него напали пол овцы.

(с) изд-во "Аргус", М., 199?.

Одно время книги издавали просто кошмарно -- и переносы посреди строки бывали сплошь и рядом. Так что эти "пол-овцы" наверняка встретились не раз .

У них потом на стене батальное полотно висело, как на князя пол овцы нападают...

[boris2311]

Дела давно минувших дней, и звучит не очень прилично, однако хочу рассказать:

Еще при сов.власти в Таллинне была такая газета "Вечерний Таллинн", вся последняя полоса которой отдавалась под объявления граждан. И вот какая-то семья из Подмосковья, воспылав охотой к перемене мест, подала объявление: "Меняю 3-комн. квартиру в г.Орехово-Зуево на жилплощадь в Таллинне, Тарту или Пярну". Если вы помните расположение букв на клавиатуре, вы догадаетесь, какая именно опечатка по закону подлости была совершена.

Корректура - это всегда отдельная песня. Она, как правило, вербуется из дам бальзковского возраста, относящихся к своей работе с презрением. Если материалы отделов (особенно парт.жизни и гор.хозяйства) они читали еще более-менее внимательно, но объявлениями, набранными к тому же мелко-мелко, пренебрегали. Мол, кому нужно и так поймет.

Газета вышла с опечаткой. Но самое смешное - что зав. орг.отделом горкома партии тов.Геник Гургенович Исраэльян звонил гл.редактору, утверждая, что это идеологическая диверсия (намек на то, что в Подмосковье людям живется именно так, как получилось вследствие опечатки) и требовал наказания вплоть до увольнения.

[PoDoNoK]

))))) ХХороший город наверное Орехово-Зуево!)))

[Vax]

Дела давно минувших дней, и звучит не очень прилично, однако хочу рассказать:

Еще при сов.власти в Таллинне была такая газета "Вечерний Таллинн", вся последняя полоса которой отдавалась под объявления граждан.

Позанудствовать что ли?  В Таллине была, если мне не изменяет мой склероз, газета "O~htuleht" и её русский вариант - "Вечерний Таллин". Газеты  "Вечерний ТаллиНН" не было

[Читатель]

И не то, чтобы ляп, и непонятно чей, т.к. задействовано сразу два СМИ, но сегодня утром я похихикала.
Собиралась на работу, слушая краем уха "Маяк".
И вдруг услышала:
"Начало избирательной кампании вновь отодвигается. И не надо здесь искать политического умысла. По словам "Российской газеты", публикация Указа Президента задерживается из-за того, что в редакцию до сих пор не поступили соответствующие документы, а публиковать с электронной версии газета не может."
Если бы я в свое время не держала в руках номера той же "Российской газеты" от 31.12.2005 с публикацией федерального закона, подписанного Президентом 31.12.2005 (Sic!), я бы, конечно, поверила, что "никакого политического умысла"
Два года назад курьерская служба Кремля была гораздо расторопнее

[Хронист]

Вспоминаю рассказ о ляпе, циркулировавший в 1980 году в Москве. Якобы в обзоре публикаций для ЦК КПСС, посвященном действиям "Солидарности" в Польше, который готовил ИНИОН (чем он тогда регулярно занимался), заключительная фраза звучала так:
"Но мы смотрим в будущее с чувством истЕрического оптимизма".

[Читатель]

В моей многлетне любимой газете "Известия" сегодня было размещено интервью некоего господина Миронова.
Ну, возглавляет он Совет Федерации Федерального  Собрания. Ну возглавляет он общефедеральную часть списка кандидатов "Справедливой России".
Ну и пусть бы с ним .
Но, ИМХО, должен же бы он хоть как-то ориентироваться в избирательном законодательстве
Оказывается, нет .
"На голубом глазу" этот г-н Миронов в упомянутом интервью, нисколько не смущаясь, заявляет, что губернаторы, президенты субъектов федерации, будучи включенными в список кандидатов, "должны официально уходить в отпуск на время выборной кампании".
Не его ли структура, в свое время, подписывала закон, соглано которому, эти самые главы теперь в отпуск уходить не обязаны

[PoDoNoK]

В моей многлетне любимой газете "Известия" сегодня было размещено интервью некоего господина Миронова.
Ну, возглавляет он Совет Федерации Федерального  Собрания. Ну возглавляет он общефедеральную часть списка кандидатов "Справедливой России".
Ну и пусть бы с ним .
Но, ИМХО, должен же бы он хоть как-то ориентироваться в избирательном законодательстве
Оказывается, нет .
"На голубом глазу" этот г-н Миронов в упомянутом интервью, нисколько не смущаясь, заявляет, что губернаторы, президенты субъектов федерации, будучи включенными в список кандидатов, "должны официально уходить в отпуск на время выборной кампании".
Не его ли структура, в свое время, подписывала закон, соглано которому, эти самые главы теперь в отпуск уходить не обязаны

А у нас с политиками всегда так-глаза не видят а руки делают..........!!))

[Frostmorn]

В РК есть такая политическая партия, называется "Партия патриотов". Их главный лозунг гласит "Казахстан для казахстанцев!". Я так и не понял, что хотели этим сказать. Да и по ходу не понял не только я, так как народ не шибко-то голосовал за эту партию на последних парламентских выборах!

[Мэлис]

Набор прекрасных опечаток

Говоря о продуктах - есть у нас такое мороженое, "Каштан". Регулярно попадается на ценниках "Каштан в глаз."
Национальное столовочное блюдо, смажень (нечто вроде мини-пиццы с колбасой или мясом). Очень порадовал взгляд "Смажень с гов."

[Gileann]

Набор прекрасных опечаток

Национальное столовочное блюдо, смажень (нечто вроде мини-пиццы с колбасой или мясом). Очень порадовал взгляд "Смажень с гов."

А мне на всю жизнь запомнился ценник в заводской столовой в Обьединении им. Свердлова в Ленинграде: "Плов из гов. с гарниром" 

[Аэр]

А мне нравится читать русские этикетки на китайских товарах. Помню, лет 8 назад,мы с братом прочитали одну такую на игрушечном пистолете. Надпись гласила: "Не стреляеме у людец и жвотные. Апасно"!