 Автор
|
Тема: Откуда взялся язык ТАЛИГ? (прочитано 29158 раз)
|
|
Blackfighter
|
В английском уж точно есть совершенно обычное твердое "л". "Love" -    - оно самое. Мягкости там нет. В немецком.. пытаюсь понять, где мягкость в каком-нибудь Scala. C испанским оно на русский слух труднее, конечно, с французским тоже. А русская транскрипция и фонетика все-таки не вполне совпадают. |
|
|
|
« Последняя правка: 07 декабря 2007 года, 23:38:06 от Blackfighter »
|
Авторизирован
|
"Я на мир взираю из-под столика,
Век двадцатый - век необычайный.
Чем столетье интересней для историка,
Тем для современника печальней!"
(c) Н. Глазков
|
|
|
|
C@esar
|
Ну хорошо
Звук "l" на мой взгляд произносится одинаково в словах:
Let
Love
Miracle
Play
Light
Solution
Clear
Или нет?
PS Jawohl и Scala тоже ЕМНИП с одинаковым "l"
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Во время набирания данного поста ни одно животное не пострадало.
|
|
|
|
Blackfighter
|
Ну хорошо
Звук "l" на мой взгляд произносится одинаково в словах:
Let
Love
Miracle
Play
Light
Solution
Clear
Или нет? Тогда получится или лет-ляв-мирэкль-плей-ляйт-солюшн-клир; или лэт-лав-мирэкл-плэй-лайт-солйушн-клйир. Оно все-таки лет-солюшн-клир и лав-мирэкл-плэй-лайт. PS Jawohl и Scala тоже ЕМНИП с одинаковым "l"
Тогда ж какая-то "шкалья/шкалйа" получится?  |
|
|
|
« Последняя правка: 07 декабря 2007 года, 23:52:59 от Blackfighter »
|
Авторизирован
|
"Я на мир взираю из-под столика,
Век двадцатый - век необычайный.
Чем столетье интересней для историка,
Тем для современника печальней!"
(c) Н. Глазков
|
|
|
|
C@esar
|
Ну хорошо
Звук "l" на мой взгляд произносится одинаково в словах:
Let
Love
Miracle
Play
Light
Solution
Clear
Или нет? Тогда получится или лет-ляв-мирэкль-плей-ляйт-солюшн-клир; или лэт-лав-мирэкл-плэй-лайт-солйушн-клйир. Оно все-таки лет-солюшн-клир и лав-мирэкл-плэй-лайт. PS Jawohl и Scala тоже ЕМНИП с одинаковым "l"
Тогда ж какая-то "шкалья/шкалйа" получится? Это язык у нас такой... неправильный "А у нас, русских все через ж...!" |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Во время набирания данного поста ни одно животное не пострадало.
|
|
|
|
Blackfighter
|
У нас как раз все нормально. Вот у англичан с их разницей между пишется и слышится - через натуральный такой backside.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Я на мир взираю из-под столика,
Век двадцатый - век необычайный.
Чем столетье интересней для историка,
Тем для современника печальней!"
(c) Н. Глазков
|
|
|
Night
Личный нобиль
Карма: 1
 Offline
Пол: 
сообщений: 1
|
Да, английский язык в этом плане просто прекрасен. Кстати, вспомнилось, что когда по школьной программе мы изучали испанский, а вне школы я изучал английский ударными темпами, то мне преподаватели в той же школе замечали, что испанский у меня стал с английским акцентом.  Вот уже который год гадаю, в чем это выражалось. C испанским оно на русский слух труднее, конечно, с французским тоже.Извини, а в чем именно оно труднее? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"...было вчера и так будет завтра -
газ, электричество, теплый завтрак..." (с) Элхэ Ниэннах
|
|
|
|
Blackfighter
|
В том, что звук-то там, считай, один, а мелкая фонетическая разница уже на следующую букву и ее качества ложится. Есть некая оттеночная разница, но - как тот суслик. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Я на мир взираю из-под столика,
Век двадцатый - век необычайный.
Чем столетье интересней для историка,
Тем для современника печальней!"
(c) Н. Глазков
|
|
|
|
C@esar
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Во время набирания данного поста ни одно животное не пострадало.
|
|
|
Ashanan
Барон
Карма: 43
Offline
Пол: 
сообщений: 248
И тут пришёл самый длинный жираф...
|
В институте на госэкзамене нам положено было говорить, что в английском языке палатализации (смягчения) нет, но в случае звука [l] есть намек на нее. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Дорогу осилит идущий.
|
|
|
|
Dolphi
|
Там не намек на палатализацию, ИМХО, а полумягкий получается.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"В этом мире нет случайностей. Есть только неизбежность"
Юко, Ведьма Измерений
"Меч нужен не для того, чтобы защищать твоё тело, скрывать твою слабость или отпугивать врагов. Меч нужен, чтобы ты защищал им свою душу".
Саката Гинтоки ( Gintama)
|
|
|
|
Joyeux
|
Кстати, а на каком языке говорят в Надоре и Агарисе. Я к чему спрашиваю, имена и фамилии там идентичны английским и итальянским соответственно, а в Эпинэ и Центральном Талиге - французским, хотя все вроде как говорят на Талиг. По идее, разное звучание имен - разные диалекты.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел на звезду. Он никогда не любил. Он занят только одним: складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: "Я человек серьезный! Я человек серьезный!" И прямо раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб".
|
|
|
|
Данька
|
Кстати, а на каком языке говорят в Надоре и Агарисе. Я к чему спрашиваю, имена и фамилии там идентичны английским и итальянским соответственно, а в Эпинэ и Центральном Талиге - французским, хотя все вроде как говорят на Талиг. По идее, разное звучание имен - разные диалекты.
По матчасти самостоятельные языки у нас - кагет, бири, гайи, морисский и торкский. Ну и плюс, остатки собственного языка в Алате. Про всякую Холту и прочий Восток ЗЗ еще ничего не известно. Остальные видимо по умолчанию говорят на талиг. включая Дриксен |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Вальдес - это благословение человечеству... (с) Вороний Шут
Кому суждено быть повешеным на ясене, тот не утонет!
|
|
|
|
Daidre
|
Остальные видимо по умолчанию говорят на талиг. включая Дриксен
Скорее всего в Дриксен говорят на торском или близком к нему. Помните Берто, пытаясь называть корабли Дриксен, спрашивает о том можно ли их называть на талиг. Или там в ходу два языка? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
В молчанье лишь Слово, а Свет лишь - во тьме. Урусула Ле Гуин
Если ученый говорит, что-то может быть - скорее всего он прав, а если этого не может быть никогда - скорее всего он ошибается. А. Кларк
Улыбка продлевает жизнь и уменьшает неприятности
|
|
|
|
Joyeux
|
Кстати, а на каком языке говорят в Надоре и Агарисе. Я к чему спрашиваю, имена и фамилии там идентичны английским и итальянским соответственно, а в Эпинэ и Центральном Талиге - французским, хотя все вроде как говорят на Талиг. По идее, разное звучание имен - разные диалекты.
По матчасти самостоятельные языки у нас - кагет, бири, гайи, морисский и торкский. Ну и плюс, остатки собственного языка в Алате. Про всякую Холту и прочий Восток ЗЗ еще ничего не известно. Остальные видимо по умолчанию говорят на талиг. включая Дриксен Так почему имена да фамилии разные? И вообще, в такой обособленной да ещ и горной провинции как Надор не могло не образоваться хотя бы диалекта. Однако, Ричард, приехав в Лаик, говорит вроде как чисто. Опять же, Агарис отделялся, если я не путаю, когда в ходу был ещё гальтарский, как же талиг в чистом виде мог стать там основным. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел на звезду. Он никогда не любил. Он занят только одним: складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: "Я человек серьезный! Я человек серьезный!" И прямо раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб".
|
|
|
|
Scorpion Dog
|
Так почему имена да фамилии разные? И вообще, в такой обособленной да ещ и горной провинции как Надор не могло не образоваться хотя бы диалекта. Однако, Ричард, приехав в Лаик, говорит вроде как чисто. Опять же, Агарис отделялся, если я не путаю, когда в ходу был ещё гальтарский, как же талиг в чистом виде мог стать там основным. А как ему говорить, чтобы передать диалект? По-украински  ? Опять же он дворянин, то есть получил какое-нибудь образование и до Лаик. По-идее - диалекты, конечно, быть должны. В Дриксен говорят на дриксенском. В ЗИ Вальдес начал называть дриксенские корабли, потом сказал, давай на талиг. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Что ж, дорогие мои современники,
Весело вам?
Георгий Иванов
|
|
|
|
 |
