Анекдоты по КНК - IV

[Ледяной Сокол]

Талигойя, очередная война с участием ПМ. Скоро светает. Рокэ на этот раз не воюет, а наблюдает за ходом сражения со стороны. Марсель Валме стоит рядом. Наконец Ворон встрепенулся:
- А, пушки громыхают! Наши побеждают!
- Простите, монсеньор, - говорит Валме, - а наши - это кто?
- Погодите, Марсель, - отвечает Рокэ, - вот рассветет, мы и глянем - кто победил, тот и наш.

[Ледяной Сокол]

Анекдот старый, но всем понравился.

Придумали в Талиге убийственную касеру. И кто-то забыл одну такую бутылку у Марианны. Пришел Дик (как обычно, после встречи с Катариной, настроение – ниже плинтуса), увидел бутылку и думает: «Дай, хлебну – авось веселее будет». Понюхал пробку – и отрубился. Приходит Марианна, видит отрубленного Дика, думает: «Вот, есть что выпить, есть над кем поорать».  Сделала глоток из бутылки – и тут же легла рядом. Приходит Килеан, видит лежащую парочку и думает: «Вот, есть что выпить, есть над кем поорать, есть с кем развлечься». Сделал два глотка и лег рядом. Приходит Рокэ, видит сию мизансцену и думает: «Вот, есть что выпить, есть над кем поорать, есть с кем развлечься, есть кого на дуэль вызвать». Допил Первый маршал остатки, развеселился, начал танцевать, кувыркаться, в конце концов зацепился колетом за потолочную люстру и решил не спускаться, так под потолком и заснул в висячем положении. Тут просыпается Дикон и в ужасе соображает: «Так, касеру пил - помню, с самого себя орал - помню, с Марианной развлекался – ну было дело, Килеана вызвал на дуэль - возможно». Поднимает голову и спрашивает себя: «Вот только как и зачем я своего эра на люстру повесил?»

[Ледяной Сокол]

Только что придумал продолжение...

Короче, Дик опять отключился, а тем временем Ворон упал с люстры и ушел – только колет остался висеть.  Проснувшись вторично, Ричард решил снять колет Алвы. А люстра высоко, поэтому Дик, взяв стул, который вчера не успели разломать на дрова, начал возиться с одеждой маршала. Тут заходят Эстебан Колиньяр и Северин Заль, и один говорит другому:
- Здесь, говоришь, Рокэ забыл свою одежду?
- Ну да. Так он и сказал: мол, я оставил где-то у Марианны колет, принесите его, пожалуйста.
Тут они видят Ричарда, скрупулезно работающего над снятием пресловутого колета, и Эстебан, вспомнив Лаик, глубокомысленно заявляет:
- Так вот ты каков, Суза-Муза!

[Emikyel]

  - Не буди во мне зверя! - сказал Альдо Роберу, отговаривающего его от поездки в Гальтару...

[Emikyel]

 Прочитал Штанцлер "Анну Каренину" и стал думу думать: "Как по мне, яд - он всегда сподручнее... Дал колечко Дикону, и... А на рельсы Алву еще затащить попробуй!"

[Lorenzo]

Кэртиана бесновалась в корчах предсмертной агонии, гоганны и истинники суетливо читали по бумажкам бесполезные заклинания, среди бездонных провалов и дымящихся руин Альдо безуспешно подбирал ключ к вратам лабиринта Гальтары:
-Фэннас ноготрим, ласто бет ламмен! Мэллон! Мэллорн! Мэллит!

И только Валентин Придд спокойно и сосредоточенно произносил со скалы над морем то, что с детства положено знать Повелителю Волн:
-Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн!

[Jenious]

Да, культ Ктулху в Придде! Я и сам так всегда думал...
В своём доме в Р'льех Ктулху ждёт, грезя...

[Ледяной Сокол]

Кэртиана бесновалась в корчах предсмертной агонии, гоганны и истинники суетливо читали по бумажкам бесполезные заклинания, среди бездонных провалов и дымящихся руин Альдо безуспешно подбирал ключ к вратам лабиринта Гальтары:
-Фэннас ноготрим, ласто бет ламмен! Мэллон! Мэллорн! Мэллит!

Браво, эр Лоренцо!
Если "Мэллон" - это "друг", то как эльфы перевели бы "Мэллит"?

[Ледяной Сокол]

Проснулся в Талигойе Зверь. Страшный такой весь, ужасный. Ну и направился, стало быть, в Кабитэлу. Подходит к городу, народ в ужасе - что делать? Позвали короля Альдо, тот приехал со всеми друзьями.
Смотрят. Тут Матильда и говорит, громко так, чтобы Зверь услышал:
- Мупа! Сколько тебе повторять - погуляла и домой!!!
- А-а-а... - Альдо и все остальные как стояли, так и онемели. А Матильда добавляет:
- Вот, смотри, что диоксины в торте делают!
Сзади раздается скрипучий старческий голос с кэналлийским акцентом:
- Так вот как этот яд называется...
Матильда оборачивается и говорит обезображенному старику:
- А вам, Рокэ, слова не давали!

[Julia]

Браво, Ледяной Сокол!

А у меня родилась пока только переделка:

Дик входит в кабинет ПМ, берет под козырек.
- Эр Рокэ, таби пакет !
-Юноша, не "таби", а "вам". И сколько можно повторять, не назвайте меня "эр"! Выйти и должить как положено!
Дик вновь докладывает:
- Эр Рокэ, таби пакет !
- Не "таби", а "Вам". Не "эр", а "монсеньор". Повторить!
- Эр Рокэ, таби пакет !
- Закатные твари! И откуда только такого дурака мне прислали?
- Эр Рокэ, нас в Лаик распределяли. Умных - к умным, а меня - к таби...

[Ледяной Сокол]

-Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн!

А это, позвольте спросить, по-каковски? Если кагетское наречие, то понятно, как-нить переведу, но по-приддовски как?

[Ледяной Сокол]

Julia, взаимное браво!

Играют в карты Килеан и Рокэ. Счет далеко не в пользу ур-Ломбаха, и ПМ предлагает:
- Ну что, отдаете мне своего оруженосца?
- Да зачем он вам, Рокэ?
- Ну как же, он доставит мне сразу три удовольствия – вино до и дуэль после…

[Emikyel]

  Светает... Глубоко под Гальтарой, повинуясь внутреннему будильнику, просыпается легендарный Зверь... Все головы уже продрали глаза, а одна еще храпит. Те, которые проснулись, кивают в сторону спящей и презрительно переговориваются:
- Эх, нажрался вчерась...  Да еще в трактир потом бегал, касерой доганяться.... позор... А еще Зверь Раканов!

[Гелон]

"Любовь зла. Полюбишь и козла."

(Народный бакранскый пагаворка!)

[Гелон]

На суде Бакры Адгемару в голову попала пуля.
- Разрывная - раскинул мозгами Адгемар...