Юмор - 14

[Drago63]

Воробушек, добавь пункт 13

-Если собака видит, что ты на нее рассержен, она полна раскаяния и из кожи вон лезет, чтобы загладить вину, даже если в упор не понимает, что она сделала не так. 

[Уленшпигель]

 
Это точно!

[passer-by]

Воробушек, добавь пункт 13

-Если собака видит, что ты на нее рассержен, она полна раскаяния и из кожи вон лезет, чтобы загладить вину, даже если в упор не понимает, что она сделала не так. 

Замётано!    Справедливое замечание. 

[Ankabut]

Искал тут подарок ребёнку, наткнулся на переводную книжку, в заглавии которой обнаружил имя Серебрянка (любимая её Диснеевская фея). Но то так, преамбула. Открываю читаю первую страницу.

"Что до мамаши Кодлинг, то была она в полтора, а то и в два раза толще любой другой матушки в округе и телом напоминала куль с мукой; руки её – с перевязочками на локтях – вздымались, точно пена на молоке, а ладони круглились, точно беляши, какие любят выпекать все норфолкские хозяюшки, потому и зовут эти беляши норфолкскими".

Честно говоря, до сих пор знал беляши татарские или общепитовские. Знаю, как у нас прижилась шаурма. А вот что в Норфолке так обожают беляши - это был большой сюрприз. 

[prokhozhyj]

Если к стихотворению Корнея Ивановича Чуковского "Телефон" приписать в скобочках подзаголовок "Будни конспиративной квартиры", то оно засияет новыми яркими красками в духе "Шпионских страстей" .

[Dama]

Эт-то точно!

[passer-by]

Эт-то точно!

Да, красиво.

[уссури]

Такое вот заведение.
Какое название, такая и кухня.

http://s008.radikal.ru/i304/1502/1a/9edf4142d754.jpg

[Nepenthe]

Вряд ли это можно отнести к студенческим бабайкам (маловато будет), скорее забавные эпизоды из жизни прикладных лингвистов.

Оговорка на паре по психологии: "контрацепция внимания" вместо "концентрации".

"Гвоздодёр" с английского перевели как "инструмент для вырывания ногтей" (в оригинале было что-то вроде nail removing tool).

Из "Вселенной" (Universe) сделали "институт".

[Nicael]

Такое вот заведение.
Какое название, такая и кухня.

http://s008.radikal.ru/i304/1502/1a/9edf4142d754.jpg

Меня сильно удивляет название магазина деликатесов а потом и кафе той же фирмы - "Медея". Каждый раз думаю, чем торгуют - отравой или человечиной? 

[Colombo]

Из "Вселенной" (Universe) сделали "институт".

Несколько лет назад была история, многие помнят - на сайтах РАН названия институтов были переведены автоматом. Народ плакал над "Институтом белочки" (Squirrel Institute of Wounds - Институт белка РАН). Но это была только верхушка Squirrel'а.

http://www.wikireality.ru/wiki/Squirrel_Institute
И немного по-другому, правда, слегка с матом.
https://lurkmore.to/Squirrel_institute

[Drago63]

Из "Вселенной" (Universe) сделали "институт".

Несколько лет назад была история, многие помнят - на сайтах РАН названия институтов были переведены автоматом. Народ плакал над "Институтом белочки" (Squirrel Institute of Wounds - Институт белка РАН). Но это была только верхушка Squirrel'а.

http://www.wikireality.ru/wiki/Squirrel_Institute
И немного по-другому, правда, слегка с матом.
https://lurkmore.to/Squirrel_institute

Уважаемый эр , знали бы Вы, КАК это бесит мою сестру - главного бухгалтера Института Белка! Она уже устала сдерживать естественное человеческое стремление интересоваться IQ человека, спрашивающего по телефону: "Это институт "БЕлка"?

[Colombo]

Уважаемый эр , знали бы Вы, КАК это бесит мою сестру - главного бухгалтера Института Белка! Она уже устала сдерживать естественное человеческое стремление интересоваться IQ человека, спрашивающего по телефону: "Это институт "БЕлка"?

Бесит - это понятно.
СПОЙЛЕРЫ

[passer-by]

Ко дню всех влюблённых

Пять вариантов старой сказки про любовь

Вариант первый (классический)
Похитил Змей Горыныч дочь у местного царя и спрятал ее в своей пещере. Отправился Иван-дурак освобождать царевну из плена. Подошел он к пещере и крикнул громким голосом:
— Выходи, чудище, на бой смертный!
Показался Змей из пещеры, взмахнул Ваня мечом и отрубил окаянному голову. Выбежала принцесса из пещеры и кинулась на грудь Ивану. Вскоре они поженились и жили долго и счастливо.
Вариант второй (женский)
Похитил Змей Горыныч дочь у местного царя и спрятал ее в своей пещере. Отправился Иван— дурак освобождать царевну из плена. Подошел он к пещере и крикнул громким голосом:
— Выходи, чудище, на бой смертный!
Вдруг выбежала царевна из пещеры и огрела кочергой дурака, закричав при этом:
— Много вас здесь шляется, а ведь как мужчинам грош вам цена! А если найдется один, так и того зарезать хотят! Проваливай отсюда и не трогай моего Змеюшку!!!
Плюнул Иван и поперся восвояси.
Вариант третий (современный)
Похитил Змей Горыныч дочь у местного царя и спрятал ее в своей пещере. Отправился Иван— дурак освобождать царевну из плена. Подошел он к пещере и крикнул громким голосом:
— Выходи, чудище, на бой смертный!
Вылез из пещеры Змей и молвил жалобным голосом:
— Ну давай, освобождай меня быстрей!
Вариант четвертый (тривиальный)
Похитил Змей Горыныч дочь у местного царя и спрятал ее в своей пещере. Отправился Иван— дурак освобождать царевну из плена. Подошел он к пещере и крикнул громким голосом:
— Выходи, чудище, на бой смертный!
Показался Змей из пещеры, взмахнул Ваня мечом и отрубил окаянному голову. Выбежала принцесса из пещеры, и убежал в великом страхе Иван.
Вариант пятый (холостятский)
Похитил Змей Горыныч дочь у местного царя и спрятал ее в своей пещере. Отправился Иван— дурак освобождать царевну из плена. Подошел он к пещере и хотел уж крикнуть громким голосом, но подумал:
— Ну убью я этого Змея, женюсь, семья, пеленки, стирки, головомойки, скандалы... Нет уж!
Вложил Ваня меч в ножны и на цыпочках, чтоб не разбудить Горыныча, пошел домой.
Отсюда

[prokhozhyj]

Валентинка .



_{(С)пёрто в (С)ети.}