Страницы: 1 [2] 3 4
|
|
|
Автор
|
Тема: Прототипы, первоисточники, цитаты... (прочитано 21831 раз)
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Ну и еще из Стругацких: "Стояли звери около двери, в них стреляли, они умирали". Стоп, а это в какой момент?
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно, Оно печально и темно, И по нему, объят тоской, Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Ну и ещё: Босворт.
. Только удачный.
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно, Оно печально и темно, И по нему, объят тоской, Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
Dama
|
Марагонки за работой поют "Хаз-Булата", "Ваньку-ключника" и, кажется, "Живёт моя отрада".
|
|
|
Авторизирован
|
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
|
|
|
Dominga
Личный нобиль
Карма: 10
Offline
Пол:
сообщений: 37
|
Мэллит - Давенпорту (с. 504) "Вы слишком долго дышали холодом и верите только в дождь"
Николай Гумилев "Жираф"
"Но ты слишком долго вдыхала холодный туман И верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя"
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Sergiy
|
Мэтр Инголс: Не бывает безнадежных дел, бывают безнадежные защитники.
Не знаю, насколько это первоисточник, но фраза "не бывает безнадежных дел, бывают безнадежные адвокаты" живет в качестве эпиграфа на сайте ИРП-Сибирь.
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Ксю
|
Ну и еще из Стругацких: "Стояли звери около двери, в них стреляли, они умирали". Стоп, а это в какой момент? Это стр. 377, когда Ли встретился с Арлеттой, и рассказывал ей о своем видении Нохи. Честно говоря, я была ПОТРЯСЕНА этой фразой. Даже пришлось прерваться в чтении.
|
|
|
Авторизирован
|
Что человек по сравнению с холмами...
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Королевой холода у нас пугают мальчиков, слишком резвых, чтобы вовремя засыпать. Днём она собирает людской яд, а ночами заглядывает в окна и забирает тех, кто ей приглянулся. Она танцует у ложных маяков, и те начинают мерцать. Нельзя верить свету, если он дрожит и кривляется. Нельзя уйти от королевы холода, если она выбрала. Я очень боялся. СВСП стр. 315 Живо напоминает Ганса Христиана Андерсена и его "Снежную королеву" А Салиган, помимо Марата, вызывает ассоциацию с графом Мирабо, в молодости вёдшим беспорядочный образ жизни, сидевшим в долгах, избранным в парламент от третьего сословия, но позже вступившим в тайный сговор с двором.
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Красный Волк
|
Шабли - Арлетте: "Я не могу спокойно слышать, как презренный фигляр калечит божественного Иссерциала". Явная отсылка к пушкинскому "Моцарту и Сальери": "...Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алигьери"... А дразнилки Циллы мне напомнили дразнилку перешучивающейся с Казановой Франциски из "Феникса" Марины Цветаевой: "Рак - без клешней! Рак - красный! Рак - дурак!"Хотя, возможно, это просто совпадение: если подбирать к "раку" обидную рифму, "дурак" - первое, что напрашивается.
|
|
|
Авторизирован
|
Автор рассказа "Чугунная плеть"
|
|
|
Инна ЛМ
|
Жиль Понси на стр. 513 говорит Луизе об отъезде Селины: "Ужели вы допустите, чтобы ваша дочь навеки покрыла ваше имя позором, венчавшись тайком от родных?" Баллада "Трагедия Дугласов" в переводе С. Маршака: "Пусть люди не скажут, что Дугласа дочь Венчалась тайком от родных".
|
|
« Последняя правка: 01 ноября 2012 года, 23:20:14 от Инна ЛМ »
|
Авторизирован
|
- Комбинируя левитацию со скалолазанием, можно забраться куда угодно, даже если не умеешь вертикально взлетать.
О. Панкеева
|
|
|
Vengant
|
Только не Арлетте, а Луизе.
|
|
|
Авторизирован
|
Сколько нас осталось в миру, Бредящих пройти через грань? В час, когда устану от ран, Кто подхватит знамя из рук?
|
|
|
Инна ЛМ
|
Ой, точно, я спутала. Они присутствовали обе, но обращался он к Луизе. А сцена, где поварихи-марагонки обливают дриксенских солдат горячим супом, подозрительно напоминает одно место из "Похождений бравого солдата Швейка" Я. Гашека - где вольноопределяющийся Марек, придумывая впрок боевую историю батальона и его подвиги, пишет про повара Юрайду, что тот, "видя угрожающую со стороны неприятеля опасность обхода с фланга, с котлом кипящего супа бросается на врага, ошпаривает вражеских солдат и сеет панику в рядах противника".
|
|
« Последняя правка: 01 ноября 2012 года, 23:26:28 от Инна ЛМ »
|
Авторизирован
|
- Комбинируя левитацию со скалолазанием, можно забраться куда угодно, даже если не умеешь вертикально взлетать.
О. Панкеева
|
|
|
Sergiy
|
Название Данария напомнило многострадальный Волгоград.
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Kita
Пернатый друг человека
Герцог
Карма: 149
Offline
сообщений: 1057
Страшнее кошки зверя нет!
|
стр.392 Марсель вправляет мозги Анри Дарзье "...раз уж этого не сделал ваш дядя, когда, к несчастью для любезного отечества,занемог. -...я заставлю вас уважать если не моего дядю, то мою шпагу."
Вспоминается начало Евгения Онегина
|
|
|
Авторизирован
|
Я - кошка, хожу где вздумается и гуляю сама по себе.
|
|
|
La Fille de Mer
Граф
Карма: 14
Offline
Пол:
сообщений: 365
Проплывая мимо...
|
стр.392 Марсель вправляет мозги Анри Дарзье "...раз уж этого не сделал ваш дядя, когда, к несчастью для любезного отечества,занемог. -...я заставлю вас уважать если не моего дядю, то мою шпагу."
Вспоминается начало Евгения Онегина
Ага, кто-то уже говорил, что Валме возлюбил творчество Пушкина. Он и "Памятник" тоже цитировал))
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Dama
|
Ага, кто-то уже говорил, что Валме возлюбил творчество Пушкина. Он и "Памятник" тоже цитировал))
А ещё "Пир во время чумы":
"- Должен тебе заметить, что никаких упоений в боях, безднах и тем более лодках нет" (с. 322).
(Есть упоение в бою И бездны мрачной на краю...)
И Булгакова он тоже цитирует, начитанный наш:
" - Морочить голову таким, как вы, легко и приятно" (с. 363) (Говорить правду легко и приятно).
|
|
|
Авторизирован
|
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
|
|
|
|
Страницы: 1 [2] 3 4
|
|
|
|