Неизвестные стихи графа Медузы - II

[Vieux Gogan]

Та Елена была поварихой!
 А Парис шёл на пиршество к другу СПОЙЛЕРЫ

(Башилову С. В. на правительственную дачу в подмосковном поселке Успенское).

 
Есть и версия, что....

Браво!
Повариха и даже Имя Менелая угаданы! =+2!!!
Эрэа, вы правы и совсем во всем, но все же врагов сего Париса принято называть Кровавыми Гимнетами Базилевса (из управления охраны)
Правда, в народе есть версия что Парис шел к СПОЙЛЕРЫ

супруге самого БАзилевса, кровавые гимнеты поймали, поколотили и вместе с цветами сунули в мешок и в реку, но он выплыл при помощи "Глаголь" и именно с тех пор решил отнять у Анакса если не жену то Престол. И вышел из реки и партии эориев и пошел в Оллары...

С истино гоганской щедростью глядя добрыми глазамиСПОЙЛЕРЫ

(см!)

на эрэа Convollar и эра Colombo, временный владелец и не пытается уйти от темы:
 - Что-то мы совершенно безобразно отметили в нашем заведении день рождения Пушкина, а ведь как справедливо сказал другой... Булат (не тот, что "все возьму"), "На фоне Пушкина и плюсик вылетает... карманник щелкает и плюсик, (вздох) вылетает!"
эрэа Convollar и эр Colombo, мои поздравления! Богатейте...
СПОЙЛЕРЫ

Хотя тут же нашлись и спорщики, возразившие: "Карманчик щелкает... карманник щелкает.. Карманник тронется -  - а плюс - останется!" (или достанется?)

[Vieux Gogan]

Безумная женщина продолжает выПивать безумные и кого-то дразнящие заклинания:


Зеленею и хочу
Взять тебя зеленым
Звезд зеленому лучу
- путь открыть влюбленным,
словно рыбы холодны
до рассвета тени…
Листья, как вы зелены
Шорохи листвы нежны
На ветров сплетенье!
Мой зеленый скоро мне
Явиться, зеленой!
В море, ликом зеленев,
Видела с балкона


Реально уже обеспокоенной этой затянувшееся выходкой выходушки,  Арамона, переходит с "Коктейля Выходца (безалкагольн. рецепт см. в теме под замком) на подозрительное ЗЕЛЕНО ВИНО и поправив здоровье, переводит разговор на Новый Конкурс:

 - Вот, хозяин велел.. Говорит: "Как сразу не вспомнил, что есть страна непуганых Барботт на какой-то бусине.. В крайнем случае, говорит, Жилей Понси!". И притащил тонну…

(оставшиеся в лавочке посетители в ужасе непроизвольно содрогаются)

- Но я добрый… Вместо тонны – держите фунт лиха, чем-то смахивает на описание битвы у Мельничного, не так ли? Но кто их поймет, поэтов... разве философы:

Не только груды гравия
Тревога в грудь направила
Но грязи реки чавкая
Сносили камни тяжкие
Крошилось побережье
И гибло в тьме кромешной.
Трещали горы, сблизясь.
Я знал в мои воззренья
Всеобщий вторгся кризис.
Но отступив на шаг
Я спасся от смятенья
Пронесся мимо мрак.

- Вот, собственно,
 и все стихотворенье…
А вот и бочка Меда:
Кто угадает автора, что практически невозможно (демонически смеется: Имхо-хо-хо!) получит сразу два бонуса, а кто назовет хотя бы страну, в которой подобного МНОГО и в АНТОЛОГИЯХ красивых – один. Но большой.

[Convollar]

Затихли дождь и ветер,
И снова полдень светел.
Им-хо-хо!
СПОЙЛЕРЫ

(Роберт Фрост - перевод  А. Сергеева)

[Vieux Gogan]

 Карманник возмущенно щелкает, и плюсик... не вылетает.. не время. Владелец заведения, насупившись:
- Так... Понимаю, КУДА уходят последнее время финансовые потоки... Но слово банкира должно быть крепче.. того.. самого.. ну... Надора. И слов Князей, так что - бонусы (все ТРИ ШТУКИ!!") пойдут в рассрочку, с учетом обычного гоганского процента...

(пытаясь уйти от неприятной темы, натыкается на еще более... гм.. ):

- Как чужеземцу не до невозможности странно, хоть и кажется глубоко символичным, что , что ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ТАЛИГА от всяких там Вараст и Ноймаринен и как бы не Эпине, (в просторечии День Талига) постоянно совпадает с Днем Поминовения. Я бы вообще переименовал этот праздник в День Поминовения Талига, будь обличен законодательно, совещательной, экономической или же исполнительной властью. Левий сюда заходит.. предложу. Карвалям – сколько бы их в Олларию ныне не понаехалоСПОЙЛЕРЫ

(ниже Песнь Карвалей см!)

  – предлагать, до полного их выяснения в Лите и Остапе Астрапе, поостерегусь.

 А пока, в честь этого Высокого, в общем-то, не то чтоб праздника, но Дня, пожалуй предложу посетителям товар для «Салона Демонов» уважаемого эра АнгелаБаланса (в том числе и финансового, не эра. но Баланса)) , итак, День Поминовения Талига , мысль из запасников, но навеяно "Демонстрацией" эра Ангела. Но, как говорится, журнальный вариант, полный все же в теме владельца «Демонического салона в Поэзии»:

По кухням демонов мы обсуждали рьяно:
«Свободу демонам! Нет, БЕЙ!» а между тем
Нам некто трезвенник и некто вечно пьяный
Страну и жизнь вдруг демонтировали всем.

[Convollar]

(Уважительно) - Очень стихи в тему. Жизненная  веСЧь!
(Возмещаю нечаянно нанесённый ущерб +1)! А то ходим тут в лавочку, а платить  - так нетути нас....

[Colombo]

По кухням демонов мы обсуждали рьяно:
«Свободу демонам! Нет, БЕЙ!» а между тем
Нам некто трезвенник и некто вечно пьяный
Страну и жизнь вдруг демонтировали всем.

Валить все на демонов удобно. Но указанные товарищи даже на мелких бесов не тянут, так что процесс их.. демонизации, что ли? - есть же беатификация - под вопросом. Демоном была сама система, в которой наверх всплывали самые крупные куски, и которая пожирала своих детей - но это слишком серьезные темы для данной лавочки, даже если на кухню, по старой памяти, пройти.

Вообще же слово "демонстрация" можно понимать и как экзорцизм, т. е. изгнание выходцев и им подобных. Была же у вольнолюбивых пражан Дефенестрация (не путать с Дефиницией, прислужницей не только Философии, но и Точных Наук).

[Vieux Gogan]

Благодарю всех посетителей. Но, простите:

Но указанные товарищи даже на мелких бесов не тянут,

КЕМ указанные? Не шейте мне политической статьи, лейтенант! Мало ли "вечно пьяных"... Вы на кого собственно. намекаете? Вот с "трезвенником" вы меня, конечно, подловили.. неосторожно сказано.. один такой был, все бегал и кричал: "срубим лозы в Кэнналлоа! Вот порок где Кэртианский!" И звали его СПОЙЛЕРЫ

Лимонадный Джо, Чехия! А Вы про кого думали?

Не обращая внимания, как заминают политического Скандала,  вооруженный до зубов Арамона сторожит перед инкассацией невиданные поступления от

+1

Подобревший владелец лавочки разворачивает новый манускрипт:
- Сие стихотворение доподлинно написано неким кэналлийцем самого что ни на есть оригинального происхождения,  именем же - Хуан. Местами было неразборчиво, поэтому первые две строки, а так же отдельные слова мне пришлось чуть подправить – предупреждаю заранее. Ведь, как всегда, мы ведем бизнес честно. Так же предупредить вынужден и любителей отгадок легких: описываемая в стихе история легко узнаваема, но сему кэнаалийцу Хуану фамилиё будет СПОЙЛЕРЫ

не Суавес!

Надеюсь, угадать будет сложно... [/u]
МАЛО ЛИ В КЭНАЛЛОА ЭТИХ ХУАНОВ!?

СПОЙЛЕРЫ

 хотя сама загадка этой ночи, конечно не математическая: мало ли, много Хуанов, кто их там, в Кэналлоа, сочтет? Нет! Вы мне фамилию автора укажите! и будет bonus! <= что можно, наверное, перевести с гальтарского, как "Добрый Ус", но я предпочитаю традиционный перевод: "плюсик!"

В день Фабионов наш герцог, скучая изрядно,
Змееныша выбрал и встать повелел тому рядом
Была вся земля пеленою укутана белой.
А ветер крепчал, сыпал снег, стужа все свирепела…
Несчастная змейка почти уже окоченела,
И герцог решил всем на зло сделать доброе дело.
Взяв змейку полою плаща, он принес её в дом
И отогрел он змееныша перед огнем.
Змеёныш тут ожил, поползал, сыскавши потом
Щель близ очага, водворился в убежище сем.
А Герцог кормил еще гада, делился он с ним
И хлебом и млеком, другим пропитаньем своим,
Змее рацион пошел впрок и с течением дней,
Глядь – вырос из змейки заморыша подлинный змей.
Откормленный, пышущий злобой змей выполз из щели,
И ядом наполнился дом. Столь приветный доселе.
И Герцог сказал постояльцу: «Ступай-ка ты вон,
Зачем отравляешь меня ты?» Змей был разъярен,
С шипеньем влил яд своему благодетелю он.
Что ж, неблагодарность есть свойство присущее гадам;
Однако и Вепри, и люди порою за мед платят ядом. [/b]

[Convollar]

Я сдаюсь. Было подозрение, что это Хуан де Тассис –и- Перальта - но мимо....

[Colombo]

И у нас что-то не очень. В Нашей Гавани (Алвасете?) была похожая песня про змею, но там автор точно не Хуан. Зато Манриков нашли.

Персональный подарок от миссис Коломбо для Vieux Gogan. Первые два отрывка и их авторов угадать легко, но вот последнее... Стихотворение приведено полностью, в нем не изменено ни строчки. Пусть отгадает автора или хотя бы страну...

А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Далекий свет,
Высокий дом,
Зеленый луч звезды...

                                 * * *
Зеленою кровью дубов и могильной травы
Когда-нибудь станет любовников томная кровь.
И ветер, что им шелестел при разлуке: "Увы",
"Увы" прошумит над другими влюбленными вновь

Прекрасное тело смешается с горстью песка,
И слезы в родной океан возвратятся назад...
"Моя дорогая, над нами бегут облака,
Звезда зеленеет и черные ветки шумят...

                                 * * *
От горизонта
Всадник несется,
Всадник зеленый,
След его зелен,
Тень его скачет
(цвет её зелен)
Вброд через реку,
Вверх по обрыву,
Падает с ходу
В пыль у дороги,
Дальше несется,
Скачет и скачет,
По горизонту
Неудержимо...
Словно бы море,
Все заливая,
Так беспрестанно,
Не уставая,
Всадник зеленый
Скачет и скачет,
О как пьянит он,
Запах зеленый,
Зелень побега,
Зелень полета,
Но среди поля
Зелени этой,
Словно бы знаки
Предупрежденья -
Алые маки,
Капельки маков -
Не забывайся,
Всадник зеленый!

[Vieux Gogan]

Re: подсказка.
Или просто не хотите меня разорять благородные эры и эрэа?
СПОЙЛЕРЫ

Отбросьте сантименты, в бизнесе они неуместны. подумайте о детях... о надорских крестьянах, оставшихся без господина... - на что, на какие шиши, собственно, надорских крестьян для поместий своих детей приобретать будете?

Итак, сам ухожу думать про Манриков и павлинов, (хотя первую просто страшусь назвать - позор ведь будет. если мимо но вообще

СПОЙЛЕРЫ

ПЕРВОЕ - это товарищ Поэт А.Тарковский - если только он не Перевел на эти строки какого другого поэта, этого не знаю..

), особенно же про всадника зеленого среди "маки-маки-алые маки".. что-то новенькое... "Зеленый фрак на нем, а маки всадник о пятам" - знаю, Брюсов Ли, то есть В.
А всем гостям - чувствуйте себя как дома! -подсказка.

СПОЙЛЕРЫ

Этот Хуан по Ф.И.О. очень похож на Арроя, но никак уж не Аррой. 

Подсказка вторая - распахивать спойлеры только в случае если первые уже расстегнули и - ничего..
СПОЙЛЕРЫ

мало того. что кэналлиец, и почти Аррой по имени , так еще и на Максимилиана чем-то похож. Во всяком случае. прямо на его книге написано что-то про свитер

[Vieux Gogan]

НУ! Нет, второе - это конечно же один из моих любимых (иногда, сегодня просто "лицом к лицу лица не увидать!") - СПОЙЛЕРЫ

Георгий Иванов

А подсказка-2 ниже Во вторых спойлерах лежит
А вот №3 пока без ответа. Страна СПОЙЛЕРЫ

- подозреваю Британию надменную, но я её всегда подозреваю... Зато с отчаянья решил было смошенничать, "погуглить" - так сразу налетел на отменного Понси:
Александр Кожейкин
Конь-огонь весеннего разлива


Что за всадник расправляет гриву!
Слов не подобрать - какая грива!
Он восточных барышень строптивых
покорил изяществом порыва.

Изменение цвета - моё. остальное - его. Впредь наука, не мошенничай. не гугль без нужды!

[Convollar]

А первая у эра Colombo из моих самых любимых - но я 

[Convollar]

Нашла портрет искомого Хуана
СПОЙЛЕРЫ

Благодаря подсказкам хозяина Лавочки - сама бы не нашла....
Хуан Руис, Протопресвитер Итский -о!

[AngelofBalance]

Первый у эра Коломбо  кажется, Тарковский, второй отгадан, но кто же третий? Может испанец? теряюсь в догадках..

[Laeta]

Мне похоже на немца. При чем немецкого романтика - если перевод передал, конечно, ритм, повторы. Но это догадки...