Неизвестные стихи графа Медузы - II

[Colombo]

Мне похоже на немца. При чем немецкого романтика - если перевод передал, конечно, ритм, повторы. Но это догадки...

Выпрашивал у миссис Коломбо подсказки.
1. Не Испания. На флаге есть зеленая полоса.
2. Всадник... Не знаю. Для меня словом "всадник" страна определяется однозначно.

[AngelofBalance]

Стреляю пальцем  в небо Итальянец! Кричу я но при этом признаю поражение ибо автора не узнаю даже если бы точно знал страну.. А всадники для меня ассоциируются с Монголией  но у неё на флаге никаких зелёных полосок..

[Vieux Gogan]

подсказки.
1. Не Испания. На флаге есть зеленая полоса.
2. Всадник... Не знаю. Для меня словом "всадник" страна определяется однозначно.

Ну если всадник ассоцируется со следующими зеленополосными, как Габон и обе Гвинеи (Биссау тоже!), Гана и Азербайджан... Африка вообще. помнится  даже по футболу КотдИвуар - все в зеленых полосах.. Западная Сахара, конечно!
Впрочем, есть Венгрия (потомки Атилловых Всадников) и Абхазия - а там вообще все может быть и всадники и гривы.. но за маки карают.
Пока склоняюсь к Венгрии или Боливии, но сколь же безобразно знаю я их Поэтическую сторону!
СПОЙЛЕРЫ

Впрочем, когда на англичан налетели в 1848 всадники афганские (опять Зеленая полоса) та еще поэзия случилась. драпали долго.. (не всадники) а пешим от конного убегать... Человек 15 отпустили.

Нет, уже даже не стихи, а какая это страна, чтоб и полоса и со всадниками ассоциация

[Colombo]

Пока склоняюсь к Венгрии или Боливии, но сколь же безобразно знаю я их Поэтическую сторону!

"Нет, ребята, надо ездить поближе"
А позволю-ка я себе махонькую подсказочку. Поэт - практически тезка одного из Приддов.

[passer-by]

Может быть, ежели всё там такое зелёное, то это Ирландия? Туда даже королева Англии приезжает вся в зелёном. 

А это подпись под портретом Хуана Руиса.
- Ах, благая любовь! Ах, благая!
Говорят, ты святая?
- Говорят, ты – земная
Вся чужая,  хмельная?
- Ах, пороки и страсти!
- Дон Карналь на контрасте.
- Что же Постнице снится?
- На Карналя гневится.
Счастье смотрит, гадает,
Кто его воспевает.

[Colombo]

Может быть, ежели всё там такое зелёное, то это Ирландия? Туда даже королева Англии приезжает вся в зелёном. 

Я с одной стороны в отчаянии, что неизящно сформулировано, а с другой - прямого обмана все же не было. Уточняю. В стихе всадник зеленый, а на гербе страны - не зеленый. Потому что белый. Ну и про тезку одного из Приддов не стоит забывать. 

[passer-by]

Неужели это Белоруссия, а поэт - Валентин Тарас?
Найти его стихи не удалось. Но чтоб я потеряла все свои воробьиные перья, если это не так!!! 

[Colombo]

Неужели это Белоруссия, а поэт - Валентин Тарас?
Найти его стихи не удалось. Но чтоб я потеряла все свои воробьиные перья, если это не так!!! 

Очень близко, но не то. Валентинов вычеркиваем. Не надо терять перьев и есть шляп, моя совесть этого не вынесет.

[Convollar]

Возможно, Литва? Белый всадник на гербе и зелёная полоса на флаге?

[Colombo]

Возможно, Литва? Белый всадник на гербе и зелёная полоса на флаге?

Это очень возможно.  А как с поэтом?

[Convollar]

Возможно, Литва? Белый всадник на гербе и зелёная полоса на флаге?

Это очень возможно.  А как с поэтом?

Была поэтэсса Ирэна Палевич, она недавно умерла. Но её стихов я не читала - знаю только, что была такая поэтэсса.

[Vieux Gogan]

Владелец заведения, пожимает плечами (одним за другим) Поэтический справочник, затем, в образе снисходительного гогана:
- Ясно же, Литва (как без неё), Ирэна Палевич (только она замуж за Гирке вышла и юных дев в другой теме драконит)... ни строчки не читал!   А стихи посвящаются, понятно, ("всадник" и "Маки" брату Робера, /ну, раз "зеленый" уже/ в которого она была влюблена на самом-то деле! )
Публично признаю поражение, - но НЕ заведения, своё и только своё - принимая серьезный вид, – теперь из облика Гогана перейду в облик ВОЛА, Временного Охранителя Лавочки. Эр Colombo, в следующий раз за подобную постановку вопроса:

Персональный подарок от миссис Коломбо для Vieux Gogan. Первые два отрывка и их авторов угадать легко, но вот последнее... Стихотворение приведено полностью, в нем не изменено ни строчки. Пусть отгадает автора или хотя бы страну..

Буду БАНить (никакого покушения на права уважаемых модераторов, БАН, здесь – Библиотека Академии Наук, почти то же. что ранее GUN) режимом только рассказывание занимательных история и веселых стихов без всяких загадок (Четыре дня)! А то эрэа Convollar, к примеру, Тарковского угадала, а сказать постеснялась:

А первая  из моих самых любимых - но я 

И Страну угадала. И Ирэну!!  Все знала! А я мучился.
Пока же – плюс Вам, эр Сolombo, честнейше отдаю. А где ту Ирену. Если ответы эрэа C верен, почитать можно? И вам, эрэа Convollar - какой замечательный портрет Хуана Руиса.  Пусть и не Арроя!!СПОЙЛЕРЫ

Арамона! На этот раз никаких подписей!

Несите нам  еще.

А в ответ на вашу коварную загадку – таинственная проза (загадка – ВСЕМ!) ; оказалось, что еще в Олларии/Ракане юная Мэллит начала вести дневник. Стиль вполне литературен, но это не удивительно. Именно из таких молчаливых умных девушек чаще всего и вырастают Писатели, но вот кто обучил ее письму и литературному языку? Загадка. Разве что с другой Бусины пришлец/пришелица…
Итак, фрагмент дневника девы Мэллит, записано, по всей вероятности, еще до её отчаянного бегства, вопрос - кто подучил?

 «Ты не подумал, что часть не велика ввести в обман женщину, столь доверявшую тебе! Моя простота заслуживала бы большей верности, чем от тебя имела. Злой! Что говорить, я верила тебе так же, как Боги. Которыми ты клялся; теперь же молю их: пусть это будет славнейшим подвигом твоим, что ты обманул ту, что любила тебя больше самое себя.
   Против тебя я ни в чем не провинилась, кроме того, что влюбилась и любила тебя и верила тебе больше, чем нужно; но эта вина не заслуживает такого наказания. Я знаю за собою преступленье, которым навлекла я на себя небесный гнев; это – принять тебя, безжалостного юношу в сердце. Ты же сам, будто привыкший ранее к обманам искусно нашел случай застать меня среди тихой ночи и заключив в объятия почти насильно, победил стыдливость! Что было делать? Кричать – и этим навлечь на себя вечное бесчестье, а на тебя, которого я любила больше чем себя – Кару?»

   Более удивило меня то,то удалось раздобыть и фрагмент дневника графа Килеан-ур Ломбаха (предпоследнего), дата – перед знаменитой карточной «тройной дуэлью» с Вальме и Вороном, запись поясняет его удачливость в игре. Но вот способность того Килеана внятно выражать мысли меня настораживает. Скорее всего, за ним записывал мысли какой-то бойкий писец. Кто бы это мог быть? Итак, отправляясь СПОЙЛЕРЫ

в дом Марианны и Констанса, Килаен призвал к себе … (кого, кстати?)

и надиктовал следующее самодовольное признание:

   «Особенную ловкость приобрел я в вольтфасах, в подмене карты; при помощи пары длинных манжет легко морочил я самый проницательный взгляд и преспокойно разорял множество честных игроков. Исключительная моя ловкость быстро увеличила моё состояние»

[Colombo]

Была поэтэсса Ирэна Палевич, она недавно умерла. Но её стихов я не читала - знаю только, что была такая поэтэсса.

Ирэну вычеркиваем, не она. Потому что "он". Вообще-то, попади Придды в Литву, их имена должны были слегка измениться.
СПОЙЛЕРЫ

Один пример приводит Анджей Сапковский в рассказе "Воронка". Пересказывать кощунственно, а лучше прочитать весь рассказ, кто еще не читал - там не только про пана Адама-Адомаса Индюка-Индюшкиса-Калакутаса-Терки.
http://lib.guru.ua/SAPKOWSKIJ/funnel.txt

[Convollar]

С дневником Килеана (в среде карточных шулеров известного под кликухой Килька в томате) - всё ясно - это из истории кавалера де Грие и Манон Леско. Прево Антуан-Франсуа.

А дневник Мэллит - что-то навевает смутнопамятное, но.....пойду искать ёжика в тумане воспоминаний. Нет,  не найду. И заблужусь и.... буду тихо плакать!

[passer-by]

А в ответ на вашу коварную загадку – таинственная проза (загадка – ВСЕМ!) ; оказалось, что еще в Олларии/Ракане юная Мэллит начала вести дневник. Стиль вполне литературен, но это не удивительно. Именно из таких молчаливых умных девушек чаще всего и вырастают Писатели, но вот кто обучил ее письму и литературному языку? Загадка. Разве что с другой Бусины пришлец/пришелица…

"О чем роняешь слезы без числа,
 сознайся, раб коварный, не скрывая,
  зачем меня с Амуром проклиная,
 ты хочешь видеть в нас причину зла?
 ………………………             
Ты сам меня молил, ты знаешь это,
Амура заклинал тебе помочь.
И я жестока? Этого навета
не заслужила я". Вот так точь в точь,
сдается, молвит про себя Фьямметта,
и я не в силах муки превозмочь». (с) 

Более удивило меня то,то удалось раздобыть и фрагмент дневника графа Килеан-ур Ломбаха (предпоследнего), дата – перед знаменитой карточной «тройной дуэлью» с Вальме и Вороном, запись поясняет его удачливость в игре. Но вот способность того Килеана внятно выражать мысли меня настораживает. Скорее всего, за ним записывал мысли какой-то бойкий писец. Кто бы это мог быть? 

Ага. Бойкий писец от себя добавил, что «Из любви не делали бы божества, если бы она не творила чудес» (с) и ещё более справедливое замечательство: «Сердце молодой девушки – закрытая книга», а всё потому, что раздумывал над проблемами холостяка и определился таки: «Холостяк – мужчина, которому не удалось найти жену».  .
 

Но вот с литовскими поэтами просто беда. Зато я раскопала такого замечательного поэта, как Томас Венцлова и слова Бродского о нём: "Ты, коптящий окно изнутри, я, смотрящий снаружи".  А вот где скачет зелёный всадник, не нахожу. 
А может быть это Юстинус Марцинкявичус? Юстинас, читается как Джастин?