Экранизация книги - II

[Пророк]

Не нужна никакая экранизация.

[Ela]

Маленькое добавление - как раз на предмет режиссеров и сценаристов. Экранизация имеет три минуса и один плюс. Плюс - автор тоже человек и хочет есть, а за экранизацию платят. Минусы... Первый: если сценарий будет писать абы кто, я субъекту экранизации не завидую. Второй и третий: если автор пишет сценарий сам, это отнимает чертову уйму времени и задерживает в работе остальные книги, а читатель тоже человек и очень хочет - а во-вторых, нигде, к сожалению, не нарисовано, что получится как следует. Опыт показывает, что авторы редко хорошо пишут экранизации по своим текстам. ИМХО - худших сценариев, чем написали по своим книгам Стругацкие, еще искать и искать!!! Только один из них в порядке - тот, который написан в соавторстве с Кадочниковым (и немудрено). Нет, это не выпад в сторону Gatty (Четверо упаси!), просто чаще всего автоэкранизации написаны плохо. Что же до режиссеров... это еще очень должно повезти. И не только - еще с оператором. На везении с оператором я отдельно настаиваю.

[мАнгуст]

Я заметил, что при предложении актеров на образ лит.героя, над предлагающими давлеют некие стандартные характеристики людей. То есть, если у Алвы черный волос, то и актера предлагают с черным волосом... или соотносят актера с его предыдущими ролями... (и менты - сразу навсегда менты, а бригада - тоже отстой...) Имхо, это зашоренность.

Потому я предложу на роль Рокэ, человека тоже с уже сложившимся образом. НО, тем не менее, лично мне кажется, что он наиболее подходит на этот образ при соответствующем гриме.
А так он гибкий, подвижный, атлетичный, у него жесткий колючий взляд, стремительное выражение лица. Вобщем ярость и азарт.
Итак я говорю о Гоше Куценко.

Более того если взять рисунок Амока, то именно Гоша наиболее смахивает на портрет на книге.

[Brigita]

*со вздохом:

Ну, тогда остается один вариант. Джексон. Уж казаронскую атаку точно великолепно сделает, натренировался на "Властелине"
Да и сель был бы красивый при их компьютерной графике.
Вот только Дика и Наля, регулярно "прослезивающихся" в объятьях друг друга, как-то не хочется...
Так что, как видим, идеала нет нигде.

[Ela]

Ну, положим, если выбирать типажи - мордочку для Рокэ я бы рисовала с молодого Делона в роли Гийома (в "Черном тюльпане"): самый тот типаж. Глаза синие, волосы черные, выражение мордиатора вполне адреналиновое. Но если бы да кабы... реально эта возможность проехала по несовпадению во времени, а вот если для аниме рисовать - хммм...
А что касается американских сценаристов, с ними надо делать то же самое, что они делают с экранизируемым текстом, причем тоже ЗАЖИВО! Странно - вроде профессионалы, а разницу между "вырезкой по-сценарному" и котлетой по-киевски не понимают в упор. Я уж не говорю, что вычитку сценария с секундомером в руках в реал-тайм, по-моему, уже не делает никто и нигде. Оно конечно, все равно надо делать поправку плюс-минус лапоть на тараканов в голове режиссера и на гениальные идеи художника по спецэффектам - но только так  и можно хотя бы свести к минимуму эффект третьего "Властелина Колец", когда сценарий-Золушка не лезет в туфельку метража.

[Brigita]

А вообще, если кому-то доверять съемки КНК, и тут я разделяю мнени Гатти, без Ежи Гофмана не обойтись  

Какого Гофмана? И где это Гатти сказала это?

Точно, Гофман! Однозначно! (с)  
Именно он!

Биографическая справка с ОЗОНа:  
 
Ежи Гофман родился 15 марта 1932 года в Кракове (Польша), в семье врача. В 1940 году он был вывезен в Сибирь и вернулся в Польшу только после Второй Мировой войны. В 1955 году Ежи Гофман окончил в Москве ВГИК. Как режиссер-постановщик он дебютировал в 1955 году, поставив документальный фильм "Осторожно: хулиганы!", получивший приз польской кинокритики. В 1954-1966 годах он работал на Студии документальных фильмов в Варшаве, где в сотрудничестве с Ежи Скужевским снял 27 документально-публицистических фильма, в том числе - "Дети обвиняют" (1956), "Сувенир из Кальварии" (1958), "Путь" (1959), "Типы на сегодня" (1959), "Два лика бога" (1960), "Родина или смерть" (1962), отмеченные многочисленными международными премиями на кинофестивалях в Брюсселе, Оберхаузене, Венеции, Мюнхене, Москве и Кракове. Дебютом творческого союза Гофман-Скужевский в игровом кинематографе стала сатирическая комедия "Гангстеры и филантропы" (1962), удостоенная Государственной премии Польши. Затем режиссер приступил к масштабной экранизации исторического романа Генрика Сенкевича "Пан Володыевский". Фильм вышел на экраны в 1969 году и стал культурным событием национального уровня. В 1974 году Ежи Гофман осуществил постановку второго романа Сенкевича - "Потоп", фильм также был высоко оценен зрителями и специалистами кино, а также был выдвинут на премию "Оскар". Среди других работ режиссера - "Прокаженная" (1976), "До последней капли крови" (1978), "Знахарь" (1981), "По воле твоей" (1983). Завершением грандиозного исторического полотна по классической трилогии Г.Сенкевича стала картина "Огнем и мечом", поставленная Ежи Гофманом в 1999 году.

Очень люблю фильм "Знахарь", а "Огнем и мечом" это, имхо, вообще шедевр. Ежи Гофмана Гатти упоминала неоднократно, когда в беседе заходила речь об экранизации, тогда еще, Хроник Арции, так что удивляюсь, как я о нем не подумала раньше. КНК он тоже сделал бы в наилучшем виде, имхо.

[Brigita]

А Делон-де Сен-Пре и правда похож. Странно, даже в голову не приходило (Вроде недавно ЧТ пересматривала...).

Тогда, может быть, Энтони Делон? Он, имхо, похож на отца в молодости.
И арабских принцев он уже играл, а Рокэ у нас - почти что шад.
Вот только почему-то ни одной путной фотографии не найду...

Певцов был бесподобным Генрихом Наваррским, но как Рокэ я его не вижу.

Ваня, пан Гофман, слава Богу, жив.

[irkot]

На днях по ТВ промелькнул Калягин. Ловлю себя на мысли - ах, какой бы Штанцлер получился

[Белочка Тилли]

Если не обращать внимания на внешность, то на роль Алвы подошёл бы тот актёр, что играл Шико в нашем сериале "Графиня де Монсоро".

А если обращать внимание на внешность - то Питер Блад из старого чёрно-белого американского(?) фильма.

Горбунов? Актер, конечно, хороший, но я почему-то его в этой роли не вижу.

[Пророк]

Если мне не изменяет мой склероз, "Шико" - это не Рокэ, а Робер.

Именно таким Робера представляла себе Вера.

[Gatty]

Пророк немного перепутал  
Я имела в виду Варчука в роли Рибейрака, кстати послужившего прототипом для портрета с обложки.

А Горбунов... Если будет удачный грим. он бы мог сыграть Дорака

[Белочка Тилли]

Пророк немного перепутал  
Я имела в виду Варчука в роли Рибейрака, кстати послужившего прототипом для портрета с обложки.

А Горбунов... Если будет удачный грим. он бы мог сыграть Дорака

Извини, но оговорочка-то была "по Фрейду" !
ИМХО, Горбунов, как актер гораздо интереснее Варчука. И потенциал у него очень хороший. Хотя, елси честно , именно Дораком я его себе просто не представляю.

[Белочка Тилли]

Люди!!! ИМХО, опять же, но... Посмотрела визборовский вечер и была просто поражена до глубины души, когда вышел Вениамин Смехов. Вот кто сможет быть Дораком! Это ж то, что доктор прописал!

[Mari]

Прошу валенками не кидаться. В роли Дорака почему-то  представляется Евстигнеев или кто-то в этом стиле.

[Эхо]

Валлиец, так валлиец. Ну, скажем, Тимоти Далтон.
Хотя, если уж копать, откуда среди кельтских народов встречались брюнеты (до нормандского завоевания, разумеется )? От предшествующих иберийских племен. Возвращаемся в Испанию, а точнее, в Страну басков. Из попадавшихся описаний местных жителей вырисовывается нечто приближенное. Но нет фотографического материала:(.