Re: неизвестные стихи графа Медузы

[Colombo]

В таверну вошёл мужичок примерно метром росту - но при этом узкий в плечах, так что каждый знаток мог бы подтвердить, что это определённо не дварф. Gnome. Gnome Illusionist.

Комиссар Жюв? Вряд ли, "мужичок" с ним плохо сочетается.
Загадки эти скоропортящиеся, так что тайну вчерашнего гостя можно и открыть. В лавочку в поисках раритетов заглянул большой любитель поэзии сэр Шурф Лонли-Локли, Мастер, пресекающий ненужные жизни. Проще говоря - профессиональный убийца. А на досуге - поклонник Haute cousine.

[Vieux Gogan]

… Только глухой ночью, владелец лавки смог запереться, наконец, а потайном помещении, наедине со Столом Находок и карманником. Нет, на стене висел волюнтаристски повешенный им там давеча Лик Полудня, но веревка была прочной, обтягивала горло плотно, и Золотой Судья мог только жалобно сипеть, но не мешать важнейшим размышлением Владельца:

- Тут девушка была, ей Пенни имя…
Талиг, талиг, что за страна!
 – Имен в нем много, не такими
Майн голова засорена!

Решительно щелкает карманником:

- Эр Промах, сын Фармакопея… сын Паркихмапея.. в общем – бонус. Хотел бы и двойной вручить, ведь угадал – не просто, тонко, смог намекнуть… А плакал бедный. Но не позволит мне Закон..

Не в силах говорить, Золотой Судия усиленно кивает. Небрежно кивнув в ответ, гоган продолжает:

- А ведь не только этот, на стене (хорошо висит!), из судейских и сыщиков. Эр Colombo порой мне кажется переодетым… комиссаром, теперь вот эр TheMalcolm легавого привел. Еще и инопланетного. Но если это не старина Жюв – а того все же дворянин играет, то кто? Нет пока ответа. Но вернемся к делам. Промаху за попадание плюс, (да, так цинично и ведем бюзинесс!) Так, эры Ангел и эр TheMalcolm… Первый загадал, второй угадал. И сам загадал. Увы, бонус вы явно заслужили, но пополам он не делится. Правда, эр АнгелБаланса уличен в провокационных занятиях с Волошиным…

Стол находок жадно захлопывает ящик с карманником, открывает – потайной (без иглы), с новым раритетом, и кучей словарей. Владелец как бы рассеяно провожает карманник взглядом:

- Да если б и хотел – не одарить! Я весь в трудах, меня прошу почтить – не бонусом, а так – своим вниманьем.

Раскрывает словари:

- Удивительное дело, сколько всего  можно обнаружить, всерьез взявшись за изучение языка своей новой – немалой! – исторической родины. Я, конечно же, имею в виду исконный талиг, тот на котором говорят в центральных и южных графствах, а то ведь Темплтоны, Степльтоны, Фанц-Джаррики и прочие Давенпорты, то есть прочие жители областей, близких к агмам, дриксам и другим иноязычным полуварарским… ой, что-то я… (смотрит в потайной глазок) – уф, никого нет в зале из Надоров и Придд. И лягавые отвлеклись. Пьют. И никого из бергеров хвала Кабиоху! Так о чем? Ага.

Принимает вид человека, похожего на умного:

- Изучая же исконный талиг можно свершить открытия величайшие! Так – недаром мне припомнилась эта девчушка, приятельница Марио и эра Коломбо, - воистину, «пень» на правильном талиг – обыкновенно женского рода! Да! Да! То есть, пень от липы, родной осины, очевидно, должно называть «пнюхой». Ну а пень от Пальмы – пожалуй что и Пенни. Эх! Нет филолога в лавке. Правда, обещался зайти историк, но не один, а с программистом «Она не одна придет, с программистом» - Зачем мне… то есть, нет такого слова на талиг! Или так называют человека, который, только заходит, становится «гвоздем программы»? Тогда еще ладно. Итак, имеем пнюху и пенни. Подавляющее число пней – женского рода. Неловко и говрить, 8 марта… Святой Октавии не столь давно праздник минул. Но это факт! Но первостепенное открытие впереди! Оказывается, в редких случаях – в простых словарях вы этого слова не отыщите, - пень может быть и мужского рода!!! Внимание! Талигойцы называют его chicot, - сразу вспоминается один остряк, у Дюма, под псевдонимом Пеньков, но и это не основное! Поразителен все же язык талигойских осин. – Ведь, явно однокоренными к chicot являются слова шикарный, элегантный! Когда талигойские модники говорят про кого-то что он «трэ шик», что возможно перевести как «он очень пнёв!(!)» - они имеют в виду «О, как он роскошен и элегантен!»  Таким образом, неужели я – я, злосчастный пришлец  - открыл основную тайну Великого Талигойского поэта. Он не пень! - он воплощенный шик! Заменяйте в его стихах «пень» «шиком» и Вы получите очень «пнёвые» стихи! То есть, очень шикарные. К примеру, классика, «Разрубленный шик» - какая тоска о погибшем роскошном костюме!

Правда, глагол от шика и chicot – chicaner, на талиг непонятно почему обозначает "сутяжничать" или даже «склочничать». Что ж, получается, Марио еще и певец склоки? Нет! Не верю! Как жить в стране с таким языком, который не понять умом? Только верить в Кабиоха. Вообще же языкознание увлекает. Правда, боюсь, скоро в одном Эпине сохранится язык во всей его чистоте. Взять хоть имена: "Кар-валь".. Это явное производное от гальтарского  «coeur» и «vale», «сердце» и «здоровье»! Мыкола Здравосерд, выходит СПОЙЛЕРЫ

(Жители У-Краины, срочно поправьте)!!

А «Робер Эпине», которого пошлый компьютер все время пытается обозвать «новой сдачей в карточной игре», роббером – на сомом-то деле, на чистом Талиг… Эпине, понятно, от гальтарского «hippo», конь, а вот имя – явно произошло от древнеталигойского понятия «robuste» - сила, крепость! Силантий Морисович Коневой, получается…

Лик Полудня с грохотом падает, Золотой Судия с пола шипит сквозь травмированное горло:

- А вот за оскорбление Первородного ответишь…

Нисколько не теряясь, владелец лавки ловко сует судье листок из стола находок. Стол Находок и гоган, хором:

- лучше почитай, новейший раритет.

Против воли заинтересовавшись, Золотой Судья с ужасающими хрипами в горле начинает читать:

Пень… простите. Не так прочел… Горло, веревка, сами понимаете..

Марио - Пенни

О, не клянись луной непостоянной,
Луной, свой вид меняющей так часто!
Ты пнем клянись – ведь безучастно
СПОЙЛЕРЫ

Следует читать, в соответствии с новейшими филологическими открытиями:
 «Клянись ты Шиком – безучастно..»

Тот зрит на Бурю и не гнется!
Ты Пнем клянись – ведь выйдет очень странно,
Коль Ветер вдруг на него всей мощью легких
Обрушится.. – Дуй, дуй, пока не лопнут щёки!
Пень вряд ли даже колыхнется!
Лишь одна Молния над Пнем всевластна 
СПОЙЛЕРЫ

Следует читать, в соответствии с новейшими филологическими открытиями:
 «Одна лишь молния над Шиком властна»

 
Но от неё, огнем пылая страстным
Пень запылает! Пень зажжется
Всех озарит в ночи опасной!
А позже – можно печь картошку
В золе его не понарошку!

От подобной неожиданной концовки Золотой судья неосторожно падает в обморок, и хозяин лавки немедленно вновь вешает его на стену, рядом с сожалением прикрепляет листок:
- Хотелось приберечь, но раз так вышло. А обокраден знатный драматург. Не вовсе Дидерих, но, что занятно - по паре фраз крылатых из пьес из двух. Драматурга любой назовет, а СПОЙЛЕРЫ

вот пьесы…

И еще. Странная у талигойцев манера, добавляя что-то к письму, ставить древние знаки, обозначающие на гальтарском буквально "После написанного". Вот мне и интересно - что же может быть - после написанного - уже печатное? Или непечатное?  Запутка, как горят куртуазцы при court'е, при дворе. А вместо "после написанного", пожалуй, цитату вставлю, мне нравится, как пишут некоторые на чужих фото:

То змия ярого змея
Твои вздымают острия,
Твоя безумит зыбь.

Змея полоз рублен:
тверди червь - в извивах...

Кажется, скандинавы так писать с пытались. То есть конечно: вариты.

[Curios]

Не спится. Переживается.
Взгляд упал. Поднялся. Удивляется.
Как это странно получается
Была вроде мысль. Но не размышляется
Прерывается
Запинается
Затупляется
Странно как-то получается... 

От нашего бреда вашему 

[Dolorous Malc]

Комиссар Жюв?

Да, конечно. А мужичок - вероятно, потому, что с ноготок.

"Дуй, ветер, дуй" - это "Король Лир", сцена бури.
Про непостоянную луну подозреваю, что "Ромео и Джульетта", но безо всякой уверенности.

[Colombo]

- Изучая же исконный талиг можно свершить открытия величайшие!

А изучая старый талиг - надорвать животики. Вот, к примеру, Ворона раньше называли Вран. Это полбеды, но если другая какая птица - караул полный. Но что там птицы, один поэт (граф!) так описал последствия наводнения:

- По стогнам валялось много крав,
Кои лежали там, ноги кверху вздрав.

И стихи эти великий поэт заслуженно назвал бессмертными!

О, не клянись луной непостоянной!

Теньент. Да, была у нас в эскадроне кобыла. Джульеттой звали...

Да, конечно. А мужичок - вероятно, потому, что с ноготок.

Луи Жермен Давид де Фюнес де Галарса - мужичок?! А кто тогда барон Капуль-Гизайль?
Вообще это слово как-то чуждо Франции. Помню, в книжке по истории читаю про аграрные отношения: "Когда французские мужики..." и застреваю. Ну хотя бы пейзане...

===============================
   Однажды вечером, подходя к лавочке, отставной теньент увидел выходящих адуанов. Хозяин сообщил, что они хвалили перцовую касеру, читали надписи на стене, но раритетами не интересовались. В это время на улице грянул нестройный хор:

   - Эх, Шар Судеб, куды котисся?
     В Талигойю попадешь - не воротисся!
     Не катись ко мне, катися в сторону,
     Не везет Свинье - ну, значит, Ворону!

   - Откуда они знают... - испуганно начал хозяин.
   - Про Шар Судеб? А о нем многие знают. Один из этих адуанов - наверняка. Такой худой, усатый - я его узнал, это Орельен Шеманталь, рассказчик историй о воре, борцах с нечистью, драконах... У него вообще много талантов. Единственно - он не любит, когда его сравнивают с другими рассказчиками о борцах с нечистью и драконах. А вы не любите скандалов. Так что...
   - Буду иметь в виду, - кивнул хозяин. - А песенка ничего...
   Тут человек, похожий на математика, поднял от стола голову и четко продекламировал:

   - Судьба имеет форму шара,
     Рассмотрим радиус его.
     Из инструментов у нас ара
     И... вроде, больше ничего...

   И снова уронил голову. Барботта что-то торопливо записывал. Услышав еще и про ару, хозяин растерялся окончательно.

[Vieux Gogan]

 С надорванным видом пробегает куда-то спешащий Владелец (пока) лавочки. Увидев надписи в книге отзывов, чуть морщится, грозит кулаком Столу находок, обреченно достает карманник:

- Что называется, чем по векселям потом платить... Однако, благороднейшие эры кто что заслужил, тот то и обретет...

Молчаливый Стол Находок показывает хозяину далеко высунутый язык ящик:
 !

"Дуй, ветер, дуй" - это "Король Лир", сцена бури.
Про непостоянную луну подозреваю, что "Ромео и Джульетта", но безо всякой уверенности.

Так, ждите бонус ночью. Всё угадали. Главное, замаскированную лиру, на которую признаться, уповал. Пока выпивайте, эр -  не за рулем чаю... То есть - не верхом. (А за рулем только чай и пить). Вам нужно, обыкновенно вы более уверены. /С поклоном подает странного вида коктейль/  Спасибо большое! Ну а тут с кем рассчитываться?

Теньент. Да, была у нас в эскадроне кобыла. Джульеттой звали...

 ..с Теньентом - так он опять о лошадях. Кстати, почему это на талиг конный рыцарь почти созвучен всякой швали? ( простите меня - удерживает возмущенного Теньета, подливает ему из ТОЙ бутылочки - что в рукаве). Но эр Коломбо как-то необходимо поощрить - за развитие темы о странностях языкознания. Или языкосознания. Может приблизимся и к расшифрованию того, что означает "Алвасетэ". Очевидный ответ - "сети рода Алва" - очевидно не верен. Вот только попрошу с арой не баловаться!
А я побежал в архив Лавочки: срочно "пни" вычеркивать, "шиком" заменять, интересное такое... занятие получается. И стихи вроде как яснее становятся... К тому же с Иной Бусины прислали какую-то "Ракию" и пьяненького "ракалью". Если с напитком все ясно - любимое питье Раканов, как с ракальей обходиться. срочно выяснить - не отпрыск ли Раканов. Вроде, есть где-то компьютер, умеет их искать... Хотя живут они - если там, на той другой Бусине в ТьмутаРакане, и последнюю княжну того рода тоже... не конем, так водой! Ну про то, как княжну-Та, Раканову, выморили - все знают. Но был ли мальчик? Вот была б хохма подбросить в здешнее безраканье истинного ракана, но с Иной Бусины. Роман о "попаданце" (что за неприличное слово) вышел бы

[AngelofBalance]

СПОЙЛЕРЫ

Угу у нас такие, пародийные Раки но по три, а у них настоящие Раканы но по пять, а у нас всего один и тот извините пьяный попал под лошадь, зато теперь у него чудные глаза, но по три, только у нас всё равно в кармане ни копейки, ах всё ж какие у них по пять. (ой извините это мои свободные асоциации    

[Vieux Gogan]

За столиком некто романтического вида оживленно дискутирует с математиком. Хозяин, неодобрительно покачивая головой, смотрит на таинственную надпись:

От нашего бреда вашему 

- Так уж и сразу. Что характерно – опять лицо Таинственная Незнакомка замаскировала, а у нас Марио на этот счет – прям-таки бешеный. Вот, одну известную посетительницу – та в маске сперва приходила, уже спрятал где-то, упаси Кабиох, как бы не так – как ту Беатрису, о которой в моем новом отечестве все шумят. Но в лавке давно не видно. Надо мне как-то ответить… Но, пожалуй, (кивает посетителю с романтической внешностью, делает слугам знак поднести тому "Поцелуй Селины"), позову вот этого СПОЙЛЕРЫ

тут-то угадать надо

,  как бы математик опять за мою ару не схватился, а этот – может. Хоть и из тех провинций, где язык не слишком чист, однако модное слово может вставить грамотно и умело. Уважаемый посетитель!

Некто романтического вида встает, раскланивается и пнёво бросив – «на бред ответим мы Любовью, а там посмотрим, что сильней», - декламирует:

-Сновиденья о тебе
Гонят первый сладкий сон,
Тише дует ветерок,
В звездах блещет небосклон;
Сновиденья о тебе
Пронизали тишину
Некий СПОЙЛЕРЫ

ШИК - а Вы думали? "Пень", небось, думали, а? Ну нет, всё по новейшим изысканиям!

меня повлек
К твоему любовь окну!

СПОЙЛЕРЫ

(надорский диалект подправлен В.Роговым)

[passer-by]

Промах, сын Парфенопея вбегает в лавочку в очень плохом расположении духа. Гневно.
- Откуда давеча Хозяин услышал об жителях У-Краины? Я таких никогда не встречал и вам не советую. Герцогиня некогда занималась вопросами языкознания, но инкогнито. Кто предал?
*Рассматривает внимательно Марио*
-Лично мне весьма подозрителен этот подпоручник. Человек с подобными ушами не может относиться к ним только как к украшению.  Герцогиня собирается в скором будущем посетить лавочку с благотворительным концертом. Тогда она с ушами и разберётся.
*Уходит, громко хлопнув дверью*

[Vieux Gogan]

 Несмотря на поздний час, главная зала полна веселящихся. Только в углу спит некий человек, похожий на пьяницу. Торжественно появляется Владелец заведения:
- Итак, я уполномочен Искусством, представить вам своего Любимого поэта…

Внезапно вламывается Стража Нравов, возглавляемая Крицем и простым, но на вид прожорливым военным, на вид как бы не кавалерийским полковником:

-  Лежать! Руки на затылок!

-  Стоять, руки в гору!

Посетители превращаются в поклонников: выполняя эти две команды, ложатся и встают, поневоле кланяясь. Хозяин, бледнея:

- В какую Гору? И Какое Право?

- По Праву Повелителя! Эта гадость обнаружена в ваших кладовых!

Ему протягивают Лист. Лист и выглядит пакостно, выдран из книги. Пробежав текст глазами, Хозяин бледнеет, в строну:

- Хотел же сжечь…чем Марио Манрики-то досадили, да так, чтоб он без всякой самоцензуры…Манрики? Военные их не любят.. Шанс выпутаться!

Вслух:

Да забирайте эту пнёвость,
Меня лишь милуйте, про Манриков она –
Ведь в гербе их Павлин, что вам не в новость..
А так, подумаешь, листок, он для СПОЙЛЕРЫ

- обертки, для вина.

Обнаружив на столе перед собой свинину в винном уксусе и перьях, начальник из военных, похожий на кавалерийского полковника, смягчается:

- Так в слух читайте, пусть вам будет стыдно! Не слова чтоб не изменить.

Хозяин лавочки:

- Суди мя, Кабиох! Ему всё видно!
 –  В г.. газоне этом ни травинки не сменить!
Пусть гадом буду, тем разрубленным, - обидно,
Что нас за пакости хотят теперь судить!
(переходя на прозу): В самом деле, я говорил о странности талигойского языка совсем недавно и раз присутствуют пни не только мужского но и женского рода, почему б и бабочке не стать «бабцом», м/р? Вот. Теперь уж - Из Принципа ничего не изменю!

Стражники рассаживаются кушать некую «родимую» и закусывать.
Посетители возмущенно слушают. Чем они возмущены больше – произволом стражи или неприличием стихов не может рассудить даже Золотой Судия, против обыкновения, незаметно упавший сверху на пьяницу в углу – поэтому упавший тихо.


К Павлину  (не изменено ни слова, даже название оставлено)

Многоочитый чудо-изумруд
                 (из даже райских руд,
Живой сапфировый и жирный лал!
Абсурдный аметист,
от  индюка с принцессою метис
О, самоцветный самохвал!
О, роскошью блеснуть,
    СПОЙЛЕРЫ

тут драгоценный автограф, правка, свидетельствующая о том, как тщательно поэт работал над своими текстами:   Пнёвостью -?

 напялив перья,
все  перлы нацепив и макияж
              на рожу кинув, первым (первой)
              брызнуть....
              .......
              впадая в гордый раж.

В сокровищах ногами рыться,
Быть женщиною, наконец,
В сияющих греха
                Гляди:
                Красавица и крыса, -
Крылато-радужная бабочка-бабец.
Но – жилистый под ней
                     ....
                      соглядатай
диктует барышне волнующе молчать…
И - уступать:
                - Как ты красив, проклятый!
И пра- на левую натягивать перчать.

Неожиданно Золотой Судия выносит вердикт:

- Всё так как в книге и в журналах.. Если такое неоднократно печаталось не только в собственной книге автора, но и в солидных /относительно "Вестника Зверя"/ журналах... То - тут владелец НЕВИНОВЕН!

Стражники уволакивают Листка с оригиналом стихотворения, хозяин собственноручно поит «ракией» командующего ими доблестного кавалерийского полковника, очень похожего на Повелителя Скал.., Сэц-Окделла, до брака зачатого одной из приличных  /по жизни/ подруг ветреной молодости Эгмонта-Мученика. Чтоб отвлечь внимание от непристойности прозвучавшего стиха, Владелец заведения. все еще нервничая,  спрашивает:

- А интересно, что каждый так и норовит плюнуть в чистую Горенку, не находите ли?

Полковник, размахивая колбасой:

- Вздор, - вашего поэта опередил классик, строка:«Я на правую руку надела перчатку с правой » имеют более известное продолжение, чем эта пошлая "перчать" - «вместо шляпки на ходу, схватила я сковороду..»

Хозяин не в силах скрыть удивления:

- Григория?

Кавалерийский полковник не в силах скрыть потрясения:

-  Каво? Мы, простые прожорливые военные…

Чтоб быстрее замять опять же неприятную тему, Хозяин зовет слугу:

- Еще свинины в перьях и уксусе!

Полковник:

- Надеюсь, она вымочена в надорской «Слезе»?

Хозяин:
- О, да, в лучшей слезе – их так много исторглось у меня сегодня, ведь я подыскал великолепный траурный сонет, а не эту гадость, в самом деле…

На самом деле, любимый поэт вслед за поэтом неприятным, в подобном чередовании даже нечто вроде законов классической драмы усмотреть можно. Да и само стихотворение – строго соответствует классической формуле Веннена. Вновь не изменено ни слова, на этот раз – к лучшему. Да и сложно было бы.   

СОНЕТ.

Лоб –
Мел,
Бел
Гроб.

Спел
Поп,
Сноп
Стрел –

- День
Свят,
Склеп
Слеп.
Тень –
СПОЙЛЕРЫ

правка другой рукой:"пень?

В ад!


 Посетители, спешите! Давайте дружно забывать неприятный визит стражи. Для этого нужны бонусы (вам, не стражникам), а для них установления личности охальника, поэта, так сказать, современного, и автора второго стихотворения, сонета - поэта неустаревающего. Думаю - проще простого.

[Vieux Gogan]

Владелец Заведения, размышляя над:

Промах, сын Парфенопея (глядя на Великого Марио):
 Человек с подобными ушами не может относиться к ним только как к украшению. 

Разглядывая при этом спящего в углу главной залы человека, похожего на Великого Марио:
- Удивительно, почему никто не оценил фундаментального открытия? Или оно уже было в других темах? Честно искал, на драку даже нарвался… с энциклопедистами… - Владелец лавки крадется к спящему, проходит мимо фонаря, на его лице становится виден здоровенный фингал, -  Эр Промах предположил, что Марио Барботта на самом деле иностранец, и давно уже казнен по косвенной наводке Рокэ Алвы. Дукс Андреатти, так звали покойного, но истинного "Марио Барботту". Недаром в изданных книгах эрэа Gatty новых стихов не видно. Проверим. Спит! Сейчас мы эту тень…

Выкрикивает "Экзорцизму на Марио":

Бар – скажу четыре раза!
Ботта, ботта – (дважды по два)!

похожий на Поэта человек сытно всхрапывает, Владелец лавочки в некоторой рассеянности:

Не такой уж был и подвиг:
Не рассеялся, зар-раза!

Уходит. Оставшийся Фингал начинает было размышлять:

- Финн я иль галл бледнокожий и золотовласый..

Молчаливый Золотой Судия его сводит

[passer-by]

«Пнёвно, а зато не хуже,
чем на арфе благородный аккорд,
                        ей-ей,
даже лучше нахально лежать в луже
обжитой и по-родному своей!
Вылезем – грязными нас полюбите,
а чистенькими – полюбит всяк.
Развелись тут разные –
                        быть, не быть ли? –
принципиальные, с призраками …!»
Промах, сын Парфенопея изменил одно слово (хулиганил), может, Дмитрий Бобышев и не обидится? Ежели это всё-таки он любит нахально лежать в луже.
Владислава Ходасевича можно было и предупредить, что здесь «в лоб» ходить неприлично, лучше замаскироваться.

Промах, сын Парфенопея вешает на двери лавочки листовку.

Афиша
В лавочке на днях состоится несколько благотворительных концертов, входящих в величественный цикл «Та-Раканиада». Все средства, полученные от концертов, будут направланы для оказания помощи пострадавшим от та-Раканов.
Первый концерт включает избранные арии из оперы
«Служил Гаврила квазимодой, Гаврила в колокол звонил»
Музыка оперы слямзена у шлягера, популярного не только в стенах лавочки, но и далеко за её пределами. 

Действующие лица и исполнители
Та-Ракан  -  поёт эр Принципус, артист с мировой славой
Злодей  -   поёт эр Субботини,  солёный капитан в отставке
Тапки -  нэйри (соло и греческий хор)

[Colombo]

Загадок было немного, отгадок тоже.
Другая какая птица - сорока (Гоголь, "Ревизор"). Вместо врана получится нечто несусветное.
И стихи эти великий поэт заслуженно назвал бессмертными! - Пушкин, естественно: Граф Хвостов, Поэт, любимый небесами, Уж пел бессмертными стихами Несчастье невских берегов.
Худой усатый адуан Орельен Шеманталь - В книгах Хозяйки есть два упоминания о талантливом рассказчике историй о воре (Хроники Сиалы). На этом форуме у него есть отдельный раздел. Нужно иметь в виду , что предупреждение хозяину вполне обосновано.

По поводу же скандала в лавочке - мерзость, увязанная с Ахматовой, заслуживает оценки. Если такое повторится - я в лавочку больше не приду. Уже больше не придет миссис Коломбо. Она сказала, что достославный гулял по зеленому лужку поэзии и вступил в коровью лепешку. И вместо того, чтобы тихо почиститься, попытался обратить происшедшее в рекламу. И много чего еще сказала. Мне же кажется, что там были продукты человеческой жизнедеятельности.

[Vieux Gogan]

Полночь. Многие стремятся войти в заведение, но часть
благородной публики его покидает.
Хозяин:
- Постойте, постойте, он будет наказан!
Однако владельцу заведения не удается удержать в лавочке нескольких почтенных дам (в масках и под вуалями), они уходят вместе с благороднейшим эром. Последний туманно обещает вернутся, когда «пень Пальмы зацветет».

Хозяин:
 - Во имя Кабиохово... нет-нет, не хватало еще по указу Катарины Оллар за двоеверие сесть! О, святой внук Кабиоха Адриан! «А загадка Эра Colombo про «от пальмы пень» до сих пор не разгадана! Я имею подозрения… но если ошибусь? Торговец не должен выглядеть смешным. Эрэа с непонятным мне музыкально-денежным титулованием «Ми-$-Си-$» права: скандал –тоже реклама, пусть и поганая – если скандал не добротен а … такой вот, с плохими словами, какой вышел. Однако Отец моего Отца говорил : «для успеха в инновационных предприятиях… - дальше не помню, но то, что бизнес-менеджер – простите за древний язык гоганов, ни в коем случае не должен быть смешным, запомнилось. А эти куда?

Набрасывается на уводящего опознанного  охальника отставного теньета:

- А вы куда его? Кого я страже сдам, спрашивается?
С несвойственной ему застенчивостью, Отставной теньент пускается в объяснения:
- Мне показалось, красивое самоубийство этого осквернителя горенок будет лучшим выходом из положений. Даже, возможно, тайная дуэль, красивая чистая рана и легкий налет таинственности. Вы же сами говорили: "сквернавцев надо резать"..

Владелец, резко бледнея:
- Красиво говорите, «сквернавцев рэзать», да, но – «скверны жечь рассадники»? Пусть уж лучше сожгут Багерлее. И вообще, он должен хоть как-то ущерб возместить.

Пораженный теньент:
- неужели в других его писаниях обнаружилось нечто не столь СПОЙЛЕРЫ

ругается на варастийском диалекте, ооочень долго

!?

Испуганный хозяин:
- Прах возьми, его писания! Там все в том же духе, как справедливо угадали эрэа passer-by, наш нынешний Настоящий Герой, и Эр Промах. Прям жаль, что на одного человека карманник дважды не щелкает. Могу попробовать – плюсик Промаху, плюсик passer-by,  но что выйдет?
Теньент:
- Не надо, Хозяин! Вы Судию со вчерашнего так на стену и не повесили вновь, видел, он по заведению разгуливает… Ну и рожа. Хотя золотая, один мой знакомый вор, с арбой, как-нибудь летом…
Подозрительно повеселевший Хозяин:
Ну, не надо, так не надо. Второй плюсик в рост попытаюсь пустить (Почти ласково глядя на изобличенного сквернавца). иШь, уже почти начал… отрабатывать. (к публике, пытаясь оправдать свое внимание к Б…) А вообще -  все же сей поэт интересен тем, что его пытались перевести на пристойный талиг лет за триста-двести пятьдесят ДО его собственного рождения. А Манрики не в том положении, чтоб ныне затевать тяжбы. Даже с подошью кругом им обязанного – а у меня нет оснований не верить молодому Герцогу Валентину, - мэтра Игнолса этого старого chicanaire! (не от слова шик или пень) Итак, заменено одно слово, пусть и дважды.
      К Павлину
 СПОЙЛЕРЫ

(попытка выразить без скверны идеи опознанного Д.Б., предпринятая более чем за 150 лет до его рождения)

Несносней Манрика творенья в мире нет
                 Павлин прямой его портрет
Высокий рост, на лбу узорная эгрета,
                Златосапфирна грудь, хребет
От солнечных лучей пременчивого цвета
                Блистающий узор
И радужный хвоста пленит тебя узор;
                 Но загляни, откуда
Выходят перья те, кругами изумруда,
Отливом яхонта прельщающие взор?
Послушай, как певец хрыпучий
На грубый лад скрипучий
Воронью арию поет
И скажешь: Манриков несносней в мире нет!

Хозяин, потирая руки:
- Хе-хе! Этого опознать сложнее.. Надеюсь..

Неизвестная красавица, вырывая свои руки:
- Да что вы себе позволяете?!

Смущенный донельзя, Владелец заведения кивает на ловко прибитую юным Промахом Афишу (бедняжка плачет от боли, сын Парфенопея очень старался):

- Простите великодушно, это я от волнения, слезы утереть, то есть, протереть хотел, - чтоб доказать, предъявляет зажатую в своей руке тряпку сомнительной чистоты, но красивую Даму это почему-то успокаивает мало. Хозяин, сокрушенно:

- Опять скандал... Одна надежда на артистов. Один знаток посетовал недавно: "Одна беда в Талиге нет спектакля!". Как же они Дидериха-то - просто читали? Ох, артисты.. Позлолини, эр Повар-Отто! Какие имена...
Пока же, раз охальник опознан, пройдусь этой вот самой тряпочкой - по настоянию публики, по его... нет-нет, только по части его послания. Все же - Если верить Волфгангу (но не фок Варзову) - друг горенки, ему даже стихотворение посветили, и не Манриком обругали, не сквернавцем, как мы, а - "Пятой Розой"!

[passer-by]

*На стол взбирается Промах Парфеномеич, улыбается, как ему кажется, широкой профессиональной улыбкой и оглядывет нескольких посетителей лавочки, которые, то ли из-за неумения читать, то из-за слишком многих принятых доз «Слёз…», не успели предусмотрительно покинуть стены лавочки. *
- Эры и эреи! Сегодня вы обретёте счастье общения с выдающимися деятелями культуры Талига. Только для вас и только один раз! Лучшие арии из великой оперы «Служил Гаврила квазимодой, Гаврила в колокол звонил», которую мог бы благословить, сходя в гроб, сам Дидерих!
К сожалению, в связи с отсутствием занавеса прошу вас просто закрыть глаза на минуту, и открыть по моей команде.
* Глаза посетителей послушно закрываются, и раздаётся вкусный слаженный храп.*

- Открывайте глаза и лицезрейте! Чу!
*Но зрители, наверное, решили вкушать музыку с закрытыми глазами и аккомпанировать руладами храпа. Концерт начинается…*

Ария та-Ракана
Свет озарил мою родную кухню,
Я со своей любимой чашки рухнул,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять:
Вот грозный тапок, что подкрался, словно тать.
Мой тяжкий крест, гоненья вечная печать!
«Слезу» с касерой мог бы с радостью принять,
Но я отверженный с проклятьем на челе,
Я никогда не буду счастлив на земле.
Жестокий тапок! Я погибну, как герой,
Ты душу выходцу отдал, убийца мой.

Ария злодея
Ад обещают рыжие исчадья,
Дай мне мой тапок, там бежит проклятье,
Знай, убойных мыслей мне сладка слепая власть,
Ракан бесславно и позорно должен пасть!
Распутный малый пошлой властью одержим,
На кухне ночью вечной жаждою томим,
Что ж, на муки адские он будет обречён,
Не зря я в тапки боевые облачён.
Моё оружие, мой тапочек – мой меч,
Катитесь головы усатенькие с плеч!
   
Хор тапочек
Мы – нежные и мягкие собратья,(Хор, piano. Маски хора: )
Я ногу заключу в свои объятья, (соло, crescendo )
Стон, блаженный стон сорвался с ног. Предел мечты!
Зачем меня мечом-убийцей сделал ты?
О, Леворукий, ты не можешь мне помочь,
Убийств жестоких не дано мне превозмочь.
Стой! Не поддавайся на безумия обман...
Мужчину в Зверя превращает та-Ракан. (хор, forte. Маски хора: )
Ни днём, ни ночью мне не обрести покой, (соло)
Он душу выходцу продал за этот бой. (хор, mezzo-forte. Маски хора: )