КНК-1 (внимание. спойлеры!)

Эээ... а можно вставить не профессиональные 5 копеек?
Собственно я не вижу тут ошибки и "масла маслянного", ибо рассматриваю этот эпизод как диалог. А вот в разговорах люди общаются значительно иначе, нежели во многих книгах пишут стилистически правильно авторы. потому многие диалоги в книгах неправдоподобны и читаются как постановочные театральные сценки.
Так вот к нашим "видите".
В реальной жизни вполне адекватна такая ситуация.
Человек собеседнику неприятен, достал его и просто его каждый раз напрягает. Также этот "редиска" имеет кучу слов паразитов ( каковыми в изобилии страдаем и мы с вами в повседневной жизни... ). Так вот Одно из его слов паразитов - "видите ли". И лично для меня вполне адекватно встретить этого неприятного мне человека издевкой - вы хотели меня ВИДЕТЬ? затем все также по тексту.
Или переиначим.
Его слово паразит "Знаете ли".
Тогда диалог реальный выстроился бы так:
- Вы хотели у меня что-то узнать (вызнать)? – Матильда славилась тем, что всегда брала быка за рога.
- Моя принцесса, знаете ли….
От баронского «знаете ли» Матильду трясло, равно как и от его бороды...
- Пока, барон, я ничего не «знаю».

Вот так вот.
Конечно, это могло быть и ошибкой автора и бетов. Тут все не идеальны, а всего лишь люди.
НО это могло бы скорее всего быть именно так в реальном диалоге. Ибо реальные диалоги как раз блещут многообразием таких повторов и "стилистических ошибок". Возможно при этом так писать не правильно, и это оправданно только, когда описываешь "безграммотных крестьян" и т.д. и т.п... но я сразу оговорился, что мое мнение не профессиональное, но, имхо, реальное.

И при таком раскладе первое предложение менять не надо , а надо только взять в кавычки первое "видеть.
- Вы хотели меня "видеть"?