 Автор
|
Тема: И снова о феминизме - II (прочитано 41597 раз)
|
|
otchelnik
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными.
Баха-Улла.
|
|
|
|
Norin
|
Что делать в 30-ную жару автор так и не предложила.  И совсем не новое... а жаль... можно было бы чего-нибудь интересного им в коменты написать... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Крылья расправит белая птица,
Единожды небо познав.
Боль не исправит нрав, не смерится
Тот, кто уверен, что прав! (c) И. Никитина
|
|
|
|
otchelnik
|
Что делать в 30-ную жару автор так и не предложила. И совсем не новое... а жаль... можно было бы чего-нибудь интересного им в коменты написать... Могу дать ее ЖЖ там очень весело и можно найти много тем для разговора. Но предупреждаю : сестра Фатима ругается матом как сапожник ( прошу прощения у всех сапожников) и часто стирает потом комментарии неугодных ей оппонентов |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными.
Баха-Улла.
|
|
|
|
Хлад
|
Что-то давно ничего веселого про феминисток не было...;-) Необычный скандал произошел с переводом бестселлера, в котором переводчица, придерживающихся крайних феминистских убеждений, попыталась заменить некоторых действующих персонажей, чудесным образом трансформировав их пол с мужского на женский.
Книга, подвергшаяся феминистской цензуре, называется «The Curious Incident of the Dog in the Night-time» (в русском переводе «Загадочное ночное убийство собаки») и принадлежит перу британского писателя Марка Хэддона. В 2003 году она завоевала звание книги года Whitbread Book of the Year и была переведена на более чем 40 языков.
Однако испанская переводчица Мария Реймондез решила, что слов мужского рода в книге слишком много, и самовольно переделала их в женский род, после чего издатели книги её уволили.
В результате Реймондез подала на издателей в суд, заявив, что её контракт на перевод романа на галисийский язык был аннулирован из-за её отказа следовать «сексистским стереотипам».
«Моя стратегия перевода заключается в отказе от постоянного использования слов мужского рода. Не я это придумала, и в этом нет ничего нового. Лингвистически здесь не к чему придраться», - сказала Реймондез.
Переводчица объяснила, что бывают случаи, когда «невозможно знать точный род слова, поэтому необходимо выбрать наиболее подходящий».
Однако представители испанского издательства Rinoceronte Editora говорят, что Реймондез намеренно испортила роман, убрав отсылки к мужским персонажам, даже тогда, когда их пол был ясен однозначно.
«После того, как её текст попал к нам на корректуру, мы поняли, что она систематически и осознанно переводила слова среднего рода в женский род, а слова мужского рода в женский и средний род», - говорит Мойзес Барсия, редактор издательства.
«Например, она решила, что домашний крыс главного героя – самка, хотя его имя чисто мужское – Тоби. В другом случае она изменила слово «мужчины» на «xente», означающее просто людей», - объяснила Барсия.
Если так дела пойдут и дальше, то у феминисток Карлсон скоро окажется женщиной «в самом расцвете сил», а Шерлок Холмс, например, станет тайным транссексуалом.Отсюда: http://www.rol.ru/news/med/news/08/04/09_003.htm |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Хлад
|
Еще одна забавная феминистка: 1. "Равноправие исправит всё, ведь если милицию будут ругать за такое равнодушие, то они будет браться за дело. А у нас это считается делом "житейским" - похитил дочь, убил девушку - житейское, понимаете ли, дело! Правительство даже вмешиваться не хочет. потому что раньш было так принято ,и сейчас кое-где - принято
Вот вся беда дискриминации "http://community.livejournal.com/fantasy_proda/65282.html?replyto=60305942. "Если мы будем допускать к себе такоео тношение, то опять скатимся к временам, когда девушек продавали замуж, били и считали за животных. Так что есть за что бороться, всегда есть за что бороться"
"А будучи женщиной жить ещё труднее - почти все хотят от тебя красивую внешность, а ум и разум уходят на второй план"http://community.livejournal.com/fantasy_proda/65282.html?replyto=6033922Комм Хлада:Как грустно наблюдать девушку,у которой ум и разум куда-то ушли! 3. "Я - не жила там, но моя знакомая там была (у неё там отец живёт). Люди там относятся гораздо лучше друг к другу. У них можно на улице подойти и поговорить с незнакомым человеком, спросить погоду. Там даже можно оставить ребёнка на час-другой на детской площадке ) Потому что есть Закон, и Суд. "
"Восток и Запада - две противоположные стороны. Как Инь и Янь ) А я сужу по статьям, книгам и, конечно же тем, кто там жил, плюс отзывам моих родителеЙ, которые с ними общались ) В наш край из-за нефти приезжали в своё время Американцы, европейцы за заработком ) "
"А Западные люди? Они вежливые, демократичные, простое отношение к людям, очень толерантные, даже слишком. Американцы боятся обидеть кого-либо. Они воспитаны так, что они боятся азиата назвать азиатом, или афро-американца - негром. И ещё потому, что боятся законов. Наш человек от Западного человека отличается тем, что он не уважает закон. Конечно, Европейцы не слишком уважают человека. Но Американцы - гораздо лучше ) Европейцы и те - лучше наших, и тем более азиатов
В Азии человека как личность - ничто, там главное - масса. Аизаты - как пчелиный улей, у них главное - матка. Жизнь отдельной пчелы ничего не значит... На западе – превыше всего – человек, личность, душа. И Законы, конечно же"http://community.livejournal.com/fantasy_proda/65282.html?replyto=6044930Комм Хлада:О.Америкнцев девушка с большой буквы называет.Так себя даже Ильинишна не ведет! 4. " А вот к ечму приводил патриархичным монархизм мы по Ивану Грозному и т.д. знаем... кстати, когда-то была история, что Papa Католической Церкви была женщина, ну, или важная песрона ) Она улучшила жизнь, законы, права и т.п. Но окгда узнали, что это женщина, её арестовали..."http://community.livejournal.com/fantasy_proda/65282.html?replyto=6045442Комм Хлада:Упал под стол от смеха.А фраза "женщина, ну, или важная песрона"- это вообще контрольный выстрел.Может быть,так феминисток называть? 5. "На работу женщине утсроиться сложнее. Особенно умной и не особенно красивой. Если девушка не красиво наряжается, не оголяет определённые части тела, а порой просто не лоижтся в постель с "шефом" её просто могут не брать на работу, или выгнать. Хотя девушка и умная, и т.д. и т.п.
В народе тоже не всё наладилось. Девушек, говорящих умным и лсожным языком воспринимают как чудачек, которых учше обходить стороной. Допустим это проблема моды. Однако типы семьи, где мужчины бьют женщин и т.д. до сих пор существуют. При чём их не мало. В отличие от Запада, к примеру. Про Азию вообще молчу - там до сих средневековье в жилах течёт "Комм Хлада:Нда.Так и представляю такую вот картину:"Пациент,да у вас уровень средневековья в крови упал!Срочно читать "Домострой" и Никонова!Да не меньше трех раз в день после еды...".  6. "Меня лично не бьют, не колотят. Ни силой угнетать не пытались
Однако сколько раз я слышала это:
"Ты девочка! Тебе положено быть чистой милой смотреть за собой красится" и т.п.
Если честно - надоело!
К тому же, на Западе такое не из-за феменизма, там ВЕЗДЕ - так
Могут придраться к фирме из-за того, что на упаковке не написано, что микроволновую печку нельзя включать в воде )
Это не из-за феменизации, это из-за того, что у них деньги зарабатывают на всёМ, на чём толкьо можно )
Кстати, я быт оже подала в суд на любого, кто попытался меня по попе погладить или похабно разглядывал ) Да ещё бы и в морду дала, судовольствем.."http://community.livejournal.com/fantasy_proda/65282.html?replyto=6029570 |
|
|
|
« Последняя правка: 11 ноября 2008 года, 00:25:27 от Хлад »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
otchelnik
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Смотри на каждого человека, как на заброшенный рудник,наполненный алмазами неограненными.
Баха-Улла.
|
|
|
|
Эледем
|
Мне уже смешны стали все феминистки. Не так уж давно одна западная дама в Россию приехала (не я к ней) и решила поучить нас правилам поведения и прогрессивности феминизма. И очень возмущалась, когда мы ее слушать отказались.
Интересно, а как себя поведут западные женщины, если мы туда приедем и на полном серьезе начнем антифеминизм проповедовать? Ведь начнут орать, что это недопустимо (кстати, правы будут). И почему он считают допустимым к нам лезть?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Земля в закате и в дыму, я умираю потому, что жить без этой веры не могу
(Александр Городницкий)
|
|
|
|
Хлад
|
Феминистки- это просто неисчерпаемый источник забавного неадеквата.  То одна предложит вот такое: "Но чтобы к абортам относились ответственно, а не как сейчас, предлагаю ввести уголовную ответственность за аборты. Причем именно в виде тюремного заключения, не заменяемого штрафом. Естественно, наказанию подвергается мужчина, от которого возникла беременность."(с)fridka http://fridka.livejournal.com/1284639.htmlТо другая заявляет,что "Имхо, феминистки, и тем более модераторы форума феминисток, должны (сами себе) как минимум осознавать что "проститутка" - это не ругательство (а просто вид деятельности, способ заработать - и свободный человек имеет право выбрать такой способ без стигматизации), и, наоборот, считать это понятие мисогиничным - проявление патриархального мышления."(с)ochame http://community.livejournal.com/feministki/1065042.htmlФеминизм Головного Мозга,как говорится... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
V01dem4r
|
Естественно, наказанию подвергается мужчина, от которого возникла беременность. А если она не знает, от кого ребёнок?? Что, усех сажать?? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Трудно быть гордым,трудно быть отважным,раб вцепился в горло,раб живёт в каждом (с.)
Лучше умереть стоя,чем жить на коленях (с.)
Волонтер, экстремист, болотный червь, белоленточная гнида
#Крымск2012 #ОккупайКазак #Стратегия31, "Партия 5 декабря"
|
|
|
|
C@esar
|
Естественно, наказанию подвергается мужчина, от которого возникла беременность. А если она не знает, от кого ребёнок?? Что, усех сажать?? В эпоху генной инженерии - необязательно... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Во время набирания данного поста ни одно животное не пострадало.
|
|
|
|
Inga
|
Прошлась по первой ссылке, впечатлилась... По второй -  Эти дамы чем думают? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
V01dem4r
|
Естественно, наказанию подвергается мужчина, от которого возникла беременность. А если она не знает, от кого ребёнок?? Что, усех сажать?? В эпоху генной инженерии - необязательно... Это что же = у всех анализы брать?? А если кандидатом заметно больше десятка, например?? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Трудно быть гордым,трудно быть отважным,раб вцепился в горло,раб живёт в каждом (с.)
Лучше умереть стоя,чем жить на коленях (с.)
Волонтер, экстремист, болотный червь, белоленточная гнида
#Крымск2012 #ОккупайКазак #Стратегия31, "Партия 5 декабря"
|
|
|
|
C@esar
|
Естественно, наказанию подвергается мужчина, от которого возникла беременность. А если она не знает, от кого ребёнок?? Что, усех сажать?? В эпоху генной инженерии - необязательно... Это что же = у всех анализы брать?? А если кандидатом заметно больше десятка, например?? Справедливость должна восторжествовать! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Во время набирания данного поста ни одно животное не пострадало.
|
|
|
|
V01dem4r
|
Прошлась по первой ссылке, впечатлилась... По второй - Эти дамы чем думают? А вы догадайтесь... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Трудно быть гордым,трудно быть отважным,раб вцепился в горло,раб живёт в каждом (с.)
Лучше умереть стоя,чем жить на коленях (с.)
Волонтер, экстремист, болотный червь, белоленточная гнида
#Крымск2012 #ОккупайКазак #Стратегия31, "Партия 5 декабря"
|
|
|
|
C@esar
|
Прошлась по первой ссылке, впечатлилась... По второй - Эти дамы чем думают? А вы догадайтесь... "Головой нужно думать, а не грешным делом!" (С), не знаю кто... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Во время набирания данного поста ни одно животное не пострадало.
|
|
|
|
 |
