|
Страницы: 1 ... 9 10 [11]
|
 |
|
Автор
|
Тема: Бестолковые тексты. (прочитано 22840 раз)
|
|
C@esar
|
Слушал песню "Возьми цветы" группы "Рок-острова". При первом прослушивании я улыбнулся, при втором я начал ухмыляться, при третьем- заржал. Итак! В песне романтический герой приносит цветы девушке, добавляя при этом: "Я подобрал их на тропе, идущей вдоль шоссе".Какие цветы растут "вдоль шоссе"- все догадываются? Пыльные, грязные, вялые... Девушку сразу стало жалко...А после того, как герой говорит ей: "Они свежи, совсем как ты"- стало жаль еще больше. Даже если девушка не первой свежести- зачем ей об этом говорить ? Далее герой начинает грязно домогаться девушки, намекая ей о своих мыслях: "Возьми цветы, они чисты, как мысли о тебе!. При этом он намекает на то, что общение с ним девушка забудет еще нескоро: "Возьми цветы, пусть этот день останется в судьбе!". После чего оказывается, что цветы могут завянуть прямо сейчас: "Что ж не берешь ты их, возьми, не дай завянуть им!". Но девушка упорно отказывается брать цветы и герой песни вопрошает: "Иль хочешь ты, чтобы они пришли к тебе с другим?". Видимо, герой начинает понимать, что личности, сравнивающие девушек с цветами, растущими "вдоль шоссе", большой популярностью у девушек не пользуются...;-) Да и цветы-триффиды,гм...  Дальше герой все так же упорно продолжает свои попытки одарить девушку вялым букетиком, припоминая свою уже прошедшую любовь : "Ну а цветы тогда прими . За то, что я тебя любил, что был когда-то мил."Хорошая песня. Веселая. Романтичная! Только девушку жалко!  Ну... В защиту автора текста (не уверен в необходимости, но все же...): "Вдоль" в русском языке может означать и "параллельно". Так что "тропа вдоль шоссе" вполне может оказаться тропой, идущей параллельно шоссе на некотором удалении (скажем метров 200-400 или даже 1500-2000)... А тропа, вплотнуб примыкающая к шоссе имеет вполне определенное название "обочины"...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Во время набирания данного поста ни одно животное не пострадало.
|
|
|
|
Орихалк
|
Мое любимое: Любэ, "Самоволочка"
"А ты жди, моя хорошая, Я приду, ты не балуй. Будет лентой пулеметною Красоваться поцелуй"
И еще "Балаган Лимитед"
"Мне любимый подарил Золотую лилию. Это значит - не сменю Девичью фамилию"
Это примета такая, или девушка-пессимистка?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я не толстый - я пушистый!
|
|
|
|
Yolka
|
Я помню чудное мгновенье:Помнить одно только мгновенье – это даже не склероз, это амнезия. Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Т.е.: Ты – мой глюк. Странный комплимент. Как гений чистой красоты.А красота бывает грязная? А гений красоты – это как? В томленьях грусти безнадежной В тревогах шумной суеты, Звучал мне долго голос нежный И снились милые черты.Опять глюк, на этот раз слуховой. Шли годы. Бурь порыв мятежный Рассеял прежние мечты, И я забыл твой голос нежный, Твой небесные черты.Единственное мгновение помнил человек – и то забыл. Бедняга. В глуши, во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества, без вдохновенья, Без слез, без жизни, без любви.Надо полагать, автор умер… Душе настало пробужденье: И вот опять явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.…и воскрес. Боюсь показаться кощунственной, но от чьего имени это написано? Эры и эреа, Это я к чему? Ага, к тому, что, если цепляться к каждой поэтической метафоре, то из всего многообразия стихов останется только « Ее глаза на звезды не похожи…»? Хотя нет, и там « черной проволокой вьется прядь» - жуть. Право же, изумрудные брови, которые колосятся, и им подобные казусы – далеко не самое худшее в современных текстах. Они хотя бы забавны, опять же можно поломать голову над тем, что хотел сказать автор - все развлечение. Хуже, что у большинства текстов нет даже этого: «ни божества, ни вдохновенья, ни слез, ни мыслей, ни любви». Рифмы приличной – и той во многих песнях нет. ОрихалкЭто примета такая, или девушка-пессимистка? Кажется, желтые цветы - символ прощания и расставания. Думаю, имелось в виду это.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Спалили мы свое Отечество, приятель, Уж больно дым его был сладок и приятен (Е. Лукин)
|
|
|
|
corsar
|
А мне ещё попалась фраза "без женщины в тумане даже ёжик не спасёт". Вот и понимай, как хочешь... Уважаемый Хедин, а это откуда? Смеялся до слез, представив как кого-то в тумане спасает ежик. Ну ладно бы бурундук, или мышь... 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
В боях и штормах не поблекло наше знамя... В. Высоцкий.
|
|
|
Unorthodox
гость
|
Полностью поддерживаю и благодарю Yolka за комментарий - сам бы так не написал, хотя уже подбирал стихотворение из Пушкина.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Орихалк
|
Еще вспомнилось, правда, забыла чье: "В горах есть место, где хранится тайна, Туда дороги сразу не найдешь. Однажды я забрел туда случайно, Достал сверкающий старинный нож... ****************************** ...Твое красивое простое имя Я высек на березовой коре... ****************************** ...Весной заплакали четыре буквы Густой и вязкой, как янтарь, смолой..." Мутантная какая-то береза. Или он ее с сосной перепутал? 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я не толстый - я пушистый!
|
|
|
|
Demori
|
Орихалк , признаться, мне больше любопытно, по какой причине береза растет глубоко и далеко в горах, куда еще и дойти то сложно... может у автора этого кошмара клей где то разлился или просто макушкой он где приложился... с рождения... 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
O Elberet Giltoniel! Silivren penna mariel A menel aglar elennat Fanuilos le linaton Nef air sin nef airon...
|
|
|
Rual
Заслуженый вампир - провокатор
Герцог
   
Карма: 119
Offline
Пол: 
сообщений: 588
Esse quam videri!
|
Вот только что по радио пропели: То ли это ветерок мои губы колышит, То это я зову тебя - но ты меня не слышишь. Бред  Ух ты, кто-то такую ж аватарку как я взял))
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Но если спиною ты чувствуешь Рок, И боль причиняешь, любя, Знай, это тебе преподносят урок - И Магия ищет тебя...
|
|
|
|
Хедин
|
Уважаемый Хедин, а это откуда? Русское Радио. Из песни запала именно эта строчка, кажется там ещё было "всё равно все субмарины на дно.."
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Дополнительный ник: адвокат Джоанн Роулинг, член Ордена Феникса, Сириус Блэк.
Ты пел, что героям, подобным ему, Любые кольчуги тесны. Ты пел про победу его, про войну... А он лишь жаждал Весны. (c)
|
|
|
|
Demori
|
Rual, ой, извините, я же не знала))) Поменяю, дабы не повторяться))) А про губы и их размеры в ширину и длину долго, помниться, обсуждали...)))
Слышала сегодня, проходя мимо какого-то киоска: Все развалины лежали как после лавины, Город уходил тихо на дно тины...
Как, ну как можно уйти на дно тины?!
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
O Elberet Giltoniel! Silivren penna mariel A menel aglar elennat Fanuilos le linaton Nef air sin nef airon...
|
|
|
Isilme
Барон
 
Карма: 56
Offline
Пол: 
сообщений: 115
Ищу третью сторону зеркала
|
Наслушалась на работе: "И под шагами босоногими метели лёд..." это как? девушка гулает босиком по воздуху?"Тебя понять невозможно, тебя забыть нереально, тебя любить очень сложно, ведь ты такой ненормальный..." здесь хотя бы честно признались... 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1 ... 9 10 [11]
|
|
|
 |