Незуми но мёдзюцу

[traun]

Незуми но мёдзюцу

Жил в старые времена мастер меча по имени Сокен, в доме которого однажды вырос огромный кактус. Мастер призвал всех мышей, живущих у него, и приказал им сгрызть кактус. Мыши набросились на зловредное растение, но кактус был настолько жесток и колюч, что вскоре все мыши, утыканные колючками, обливаясь слезами, позорно бежали в свои норы. Это, однако, не смутило мастера, который тогда попросил мышей, известных кактусоедов, у своих соседей, и запустил их в комнату с кактусом. Но и соседские мыши ниасилили ужасное растение и ретировались с позором.

Мастер рассердился, и, вооружившись остро заточенным ломиком, решил сам расправиться с кактусом. Но - ужос - ни один из ударов мастера не попал по растению, зато раздвижные двери комнаты и редкие китайские ширмы были разнесены на мелкие кусочки! Тогда, охваченный отчаянием, Сокен призвал слугу. "Слышал я," - сказал он, "об одной удивительной мыши, живущей в шести-семи ри от нас. Сказывали, что ни один кактус не может устоять перед ней. Отыщи эту мышь и принеси сюда."

(Продолжение следует ...)

[Blackfighter]

Стал слуга мастера Сокена собираться в дальний путь, дабы отыскать чудесную мышь, но перед тем зашел попрощаться со своей старой матушкой, а заодно и рассказал ей, куда и зачем отправляет его мастер.
И сказала ему мудрая матушка - "Зачем такие трудности? Кактус нужно премного поливать, а также часто удобрять куриным пометом, и не успеет солнце тридцать раз сокрыться за горизонтом, как разрастется кактус вчетверо от первоначального размера, окрасится в цвет первых побегов бамбука, станет мягким и сгниет изнутри, сам, без посторонней помощи".


Ах, да, мораль-то сказочки я и потеряла, простите раззяву.
Не нужно ни мышей, ни ломика там, где достаточно куриного помета.

[DM]

traun, очень кстати напомнили про заточенные ломики - весьма признателен за то, что навели на интересную тему. Я ее обсудил со знакомыми востоковедами, и они сейчас готовят статью о так называемых именах японских мечей. Суть ее в том, что эти самые как бы имена по сути своей - аналоги идентефикационных номеров, и с европейской точки зрения именами не являются... 
 
 
 

[traun]

... Слуга низко поклонился матушке и вернулся в дом господина, чтобы передать ему мудрый совет.

- С каких это пор старые женщины стали учить нас воинским искусствам?! - воскликнул Сокен и в гневе топнул ногой. - Идущий по Пути Воина никогда не унизится до того, чтобы забрасывать своего врага куриным дерьмом! Немедленно отправляйся в путь и выполняй свой вассальный долг!

----------------------------------------

Blackfighter, позвольте, я все же сначала завершу свой рассказ, - тогда и мораль обсудим ...

[DM]

Вообще-то литературное творчество - в другом разделе... Или Вам уже все равно?

[Blackfighter]

"Кактусу уже было море по колено!"(с) Иоанна Хмелевская, "Что сказал покойник"