|
Страницы: [1]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Прошу о помощи... (прочитано 1293 раз)
|
Найери
Барон
Карма: 8
 Offline
Пол: 
сообщений: 131
В безвыходном положении выход там же, где вход
|
Помогите, пожалуйста.  Очень нужны сонеты Шекспира в оригинале! Если кто знает, где их можно взять - напишите ссылочку, если не затруднит. Заранее спасибо. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Смех не умирает, как не иссякают слезы. В прибрежных тростниках до сих пор слышат песни и плач найери. Они оплакивают смелых и поют избранным. Они помнят многое и они еще заговорят"
|
|
|
|
Fenica
|
Вот это подойдет? Здесь не все, зато с вариантами переводов, приложенными уже к самому сонету. А здесь, кажется, все = ) И на том же сайте также переводы разные. |
|
|
|
« Последняя правка: 23 октября 2007 года, 00:23:16 от Fenica »
|
Авторизирован
|
Человек должен уметь иногда посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. Об этом, к сожалению, знают очень немногие, и поэтому в мире так много сумасшедших. (с) Сабатини
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним. (с) Сабатини
|
|
|
Vallery
Личный нобиль
Карма: 10
Offline
сообщений: 22
Каждый выбирает для себя (с)
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Найери
Барон
Карма: 8
Offline
Пол:
сообщений: 131
В безвыходном положении выход там же, где вход
|
Спасибо огромное!  Все подойдет. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Смех не умирает, как не иссякают слезы. В прибрежных тростниках до сих пор слышат песни и плач найери. Они оплакивают смелых и поют избранным. Они помнят многое и они еще заговорят"
|
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
 |
