|
Страницы: [1]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Нож сновидений (прочитано 2283 раз)
|
АльфаФея
Потомственный нобиль
Карма: 12
 Offline
Пол: 
сообщений: 53
Я сегодня просто прелесть какая гадость...
|
Господа! Когда выйдет на русском языке "Нож сновидений" Джордана? Обыскала русский Инет - нет в издательствах даже в проекте. Аглицкая версия была в 2005 г. Может наши мудрецы-переводчики обозвали книжку по-другому (с них станется, учитывая "Пир ворон-стревятников")?
Даже "Лесного мага" Хобба на конец года поставили в издание...
P.S. Переводы в сети нашла, но хочется в ручках подержать, на диванчике с кофе и подушками. Поэтому ссылки не бросайте.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
S1
|
Судя по всему не скоро.Вроде у Белоплащников проскальзывала мысль,что издательство еще даже не владеет правами на эту книгу.Проще распечатать перевод AL из сети и почитать на диванчике с кофе и подушками.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Gileann
Советник Орлангура
Хранитель
Герцог
Карма: 2340
Offline
Пол: 
сообщений: 5967
Хранитель Равновесия
|
Совершенно согласен. Тем более, перевод вполне профессиональный.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Э? Просветите серого: это тоже про Дракона Возрождённого?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
Gileann
Советник Орлангура
Хранитель
Герцог
Карма: 2340
Offline
Пол:
сообщений: 5967
Хранитель Равновесия
|
Естественно. Если бы Джордан после 10 томов бросил серию (в которой остался теперь последний том) и начал что-то другое... Преступление века было бы!  Впрочем, дай Бог ему закончить... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.
|
|
|
|
Camel
|
Неужели эта серия действително закончится?  . А как поживает Джордан, он вылечился от своей болезни? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя.
No surrender, no retreat. Capt. John Sheridan.
|
|
|
Gileann
Советник Орлангура
Хранитель
Герцог
Карма: 2340
Offline
Пол:
сообщений: 5967
Хранитель Равновесия
|
Увы, насколько я понимаю, от этой болезни не вылечиваются. Можно говорить лишь о том, сколько ему отпущено. Очень жаль...  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.
|
|
|
|
Anneto
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Вечно ты выбираешь женщин, от которых тебе полон рот хлопот, Льюс Тэрин.
(Р.Джордан)
Если ты можешь исправить последствия своей ошибки - ты еще не ошибся (с.)
|
|
|
|
Camel
|
Gileann Жаль, он является одним из лучших современных фантастов. Асмодиан Там еще и спойлеры по Колесу Времени |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя.
No surrender, no retreat. Capt. John Sheridan.
|
|
|
|
Anneto
|
Gileann Жаль, он является одним из лучших современных фантастов. Асмодиан Там еще и спойлеры по Колесу Времени Имхо, Camel, Джордан один из моих самых любимых писателй - наряду с Гатти и Капитаном. И мне было очень горько читать все это...  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Вечно ты выбираешь женщин, от которых тебе полон рот хлопот, Льюс Тэрин.
(Р.Джордан)
Если ты можешь исправить последствия своей ошибки - ты еще не ошибся (с.)
|
|
|
|
Сумеречный Волк
|
Про "Нож..." на русском - по-прежнему ничего?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
У волков нет королей.
|
|
|
|
S1
|
Ладно "Нож....",а как "Память Света поживает"? Слыхал,что к Рождеству опубликуют пролог.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
 |
