Песня в тему?

[Тагэре]

Было это давно, когда не то что о "Танце Драконов", но даже и о "Пире Стервятников" ничего слышно не было. Тогда, прочитав первые три тома и возненавидев Фреев и долгое ожидание следующей книги я натолкнулся на любопытнейщую песенку группы "Эпидемия". Данный коллектив известен фэнтези-рок-оперой  "Эльфийская рукопись" ну да речь не об этом. Песенка на которую я наткнулся называлась "Королевство из Слез", и буквально с первых слов и аккордов перед моими глазами побежал настоящий видеоряд на тему первых трех книг Мэтра. Да, в тексте хватало ляпов, но сочетание мелодии, ритма да и самих слов ( несмотря на ляпы) порождали соверщенно необыкновенное впечатление. Дабы не быть голословным, привожу текст.
                               Те кто видел огонь-подымите глаза!
                               Кто умеет молчать-пророните хоть слово!
                               В этом мире покой словно с неба гроза,
                               Этот мир породила скупая слеза,
                               Никогда и нигде не найдете его вы....
                               Равнодущие душ, бессержечность сердец.
                           Подскользнуться, упасть -равносильно здесь смерти.
                               Этот мир мне на сердце оставил рубец,
                               Ведь корона здесь это терновый венец,
                               Но она так идет новоизбранной жертве...
                         
                          Высоко, в Небесах, где нет боли и нет слова "страх"
                          Где сбываются сны и находиться мир наших грез...
                          Только Ангел и Бес позабыли про силы небес
                           И дерутся за власть над Королевством из Слез....

                             И дороги из  льда и застывшей воды
                             Нам мешали пройти от подножья к вершине
                             Здесь любой тихий смех был предвестник беды,
                             Но ее не найти, не увидеть следы,
                              И запутались мысли все как в паутине....
                              А коль разум бессилен-на Троне душа....
                              И разбитым сердцам вновь являются грезы.
                              Говорят что они здесь не стоят гроша,
                              Что небесные силы здесь судьбы вершат
                               Но тогда почему снова падают слезы....

И далее повтор припева... В этих строках передо мной прошли все персонажи, все эпизоды "Песни Огня и Льда" . Роберт, убивающий Рейегара, Джейме с золотым мечом на троне Таргариенов... Кровавая Свадьба, и свадьба Джоффри...  Арья и Санса, Джон Сноу... Мизинец и Варис. А посему у меня возник вопрос: не возникало ли кого-нибудь сходных впечатлений? Не обязательно под воздействием этой песни а вообще?
                                                                       

[Ash66]

Действительно, что-то такое есть. Даже очень. Вестерос - это действительно "Королевство из слез"  А из какого она альбома? (Хотелось бы еще и музыку услышать)
У меня песня "Эпидемии" "Романс о слезе" из "Эльфийской рукописи" упорно ассоциируется с "Песней". Даже не знаю почему, сюжетно там вроде бы нет точного соответствия с какой-то любовной линией. Видимо потому, что у Мартина все любовные истории грустные. Попозже выложу текст (набью заранее в Ворде).

[Djalina]

Знаю эта песню, действительно что-то есть. И музыка подходящая. У Эпидемии если поискать, можно еще что-то найти подходящее

[Гайтахан]

Хэх... а мне кажется, что к событиям Вестеросса еще неплохо подходит "Смутное время" Арии. Судите сами.

Смутное время –
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в каком-то диком сне,
Тешится люд – бьют старых богов,
Молится люд – ждут праведных снов.

В небе комета –
Близких несчастий верный знак,
Воины света
Павших сжигают на кострах,
Воины тьмы мир взяли в кольцо,
Тысячи птиц вниз рухнут дождем.

Припев:
Мы не знаем, кто мы –
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил...

Танец смерти прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших
Время смут карает нас!

Мы еще живы!
Кто-то спасется, кто-то нет,
Диким порывом
В крепости нашей гасит свет,
Сорванный флаг – знак сдачи врагам,
Но нас не возьмешь – врешь – мы живы пока!

Смутное время –
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в безумном диком сне,
Тешится люд – бьют старых богов,
Молится люд – ждут праведных снов.

Припев
Мы не знаем, кто мы –
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил...

Танец смерти прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших
Время смут карает нас!

[Марица]

Надо же никогда "Смутное время" с ПЛиП не ассоциировалась, а ведь действительно подходит!

[Scorpion Dog]

Да, и прада подходит  .

А к первым главам про Дени - "Богиня Иштар" Мельницы.

(А к большей части героев - её же - "Мертвец" ).

[Ash66]

Как и обещала, выкладываю "Романс о слезе". Откровенно говоря, текст сам по себе - довольно-таки стандартный романтический бред (мне так кажется), но на мой вкус, довольно красиво. Как-то так получилось, это почти единственная песня о любви, которая у меня ассоциируется с фентези. Уже предвижу неодобрительные взгляды мужской половины аудитории, мол, мы тут о серьезном, а девушки как всегда о любви, но не удержалась.
1.Я видел сон, он был реален,
   Я слышал крик, он душу рвал.
   Твой облик ясен, но печален,
   Вслед за собою в неизвестность звал.

  Я понимал, что недостоин,
  Когда связала наши души нить.
  Я не герой, не славный воин,
  Но что мне может запретить любить тебя.
Припев:
Полечу я словно птица,
Чтобы сердце сжечь во мгле,
Я не дам слезе пролиться,
За неё заплатят мне.

В безлунную глухую ночь твой взор
Развеет мрак разрушит тьмы узор.
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить себя?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза твоя.

2.Возможно, ты уже забыла
   Мой голос, цвет моих печальных глаз.
   Любовь в себе похоронила,
   А может, не было её у нас.

   А ты зовешь мой дух покорный
   Как манит ночью корабли маяк.
   Я на скале в объятьях шторма
   И я погибну, сделав этот шаг.

Припев.

3.(женский голос)
   Звезды рисуют в ночи
   Имя твое
   Сердце быстрее стучит,
   Миг настает.
(мужской голос)
   Да, мне не жить,
   Если ответ будет нет.
   Только скажи,
   Что не забудешь тех лет.
Строго ни к одной любовной линии из "Песни" не подходит, но отдельные фразы подходят к тому или иному персонажу. Скажем, первая строфа второго куплета - это, например мысли Тириона насчет Тиши, и т.д.

   

[Ash66]

Прослушала "Смутное время " "Арии" - текст вроде бы подходит почти идеально, но музыка разрушает все впечатление - у меня она вызывает скорее современные ассоциации. Впрочем это мое лично впечатление.

[Гайтахан]

А если это под гитару? Интересно, как тогда звучать будет.

[Тагэре]

Вот ведь! Никогда не думал про "Смутное время" а ведь действительно цепляет! Слова - один в один. Правда эффект "покадровости" так и не появился. В случае этой песни ощущаются лишь глобальные события. Меньше интриг, что ли... Ну и наверное "Смутное время" если брать по максимуму это о событиях будущих книг, когда Иные разгуляются и попируют на косточках человеческих.

[Гайтахан]

Еще очень хороша песня Лоры Провансаль "Финал Тридцатилетней Войны". Правда, там про порох не раз говорится... но общий смысл, ИМХО, тот, что надо!

Не смотри, что за дверью листопад,
И болит под шестым ребром.
Наливается золотом закат,
Как густой корабельный ром.
Это осени поздней горький хмель
Приближает январскую метель,
Что так красит твои виски,
Неприкаянный странник.

Сколько продано смеха ни за грош,
И проклятий слетело с губ?..
Сколько стоптано кожаных подошв,
И расплавлено медных труб?
Сохранила ли гордость прежний цвет
На полотнищах Пирровых побед?
Не черны ли они, как гнев?
Не белы ли они, как правда?

Вертится-крутится мельница,
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.

Кровь смешается с порохом в пыли,
Закричит капитан: Отбой!
И потянутся клином журавли
Над дорогой прошедших войн.
А дорога сквозь мяту и полынь
Убегает в безоблачную синь,
За которой твой старый дом -
Ты оставил его открытым...

Вертится-крутится мельница,
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.

Отобьют звонари девятый час,
Разольется по кружкам эль,
К толстой Берте вернется верный Ганс
И согреет ее постель,
Воротится корабль, что сел на мель,
Будут окна распахнуты в апрель,
А за окнами - белый дым
Зацветающих вишен.

Так зачем ты клянешься прежним днем
И спасаешь пробитый флаг?
Сыты до смерти сталью и свинцом,
Спят союзник, и друг, и враг.
Отгремели повозки в колеях,
Горек вкус пораженья на губах.
Осень плакала по тебе.
Научись у нее смиренью.

Вертится-крутится мельница,
Стало быть, все перемелется,
Ветер промчится над берегом,
Дверь затворится за недругом,
Сталь оперения ястреба вспыхнет в закатных лучах.

[Mel]

а у меня лично с первыми главами о Дени быластойкаяассоциация - "Двери Тамерлана" Мельницы. Уж не знаю почему именно так:)

[pippo]

Стишок, а скорее песня, навеянная "Пиром Ворон". Поскольку не знал, куда сунуть, сую сюда.

То, что мертво, умереть не может,
То, что засохло, уже не завянет
Ржа на убитых доспехи гложет,
Только зима никак не настанет...

Пообедают вороны – не подавятся,
На костях гадайте – все точно сбудется
Когда свежей крови уже не останется,
Автор красных чернил добавит в будущее

Смеются Иные ртами кривыми,
Пляшут в тумане и снежной пыли,
Те, кто друг другу стали Иными,
О них давно уже позабыли.

Мертвое встанет –лучше б лежало,
Трупы нужны, чтобы книга вышла.
Птицы, не клюте вы, что попало,
Много вокруг королевской пищи...

И за гарнизоном гарнизон
Уходит в холодное застраничье –
Героев жалеть? Имя им – легион,
Их убивать можно безгранично.

Кровь и страданья, плач и стенание
На страницах, так бережно сшитых
Издание, премия, переиздание...
Пока автору платят – вороны сыты.

Пообедают вороны – не подавятся,
На костях гадайте – все точно сбудется
Когда свежей крови уже не останется,
Автор красных чернил добавит в будущее.

[Crocuta crocuta]

О, это очень забавно, но у меня бывают странные ассоциации с некоторыми песнями, на первый взгляд, совсем современными.

Помню, я очень веселилась, когда во время чтения  услышала по радио кусок песни Наутилуса "Крылья":

Я не спрашиваю, сколько у тебя денег,
Не спрашиваю, сколько мужей
Я вижу, ты боишься открытых окон
и верхних этажей

И если завтра начнется пожар,
и все здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев
Которые нравились мне

- и припев "где твои крылья" итд...
По-моему, песня очень хорошо посвящается Сансе  и немного зловеще предрекает дальнейшее развитие сюжета  вот такой вот забавный глюк.

Надо бы еще разок послушать Эпидемию в этом ключе. Но меня она как-то не цепляет.

[Айкуайвенчорр]

Когда я прочитал только первые главы "Игры Престолов", я услышал песню В. Высоцкого "Баллада о борьбе". Она меня просто потрясла. Поневоле начинаешь думать, нужные ли книги ты читал в детстве.
Кроме того, меня поразило, как верно первые куплеты песни отражают общий настрой начала книги: многочисленное семейство Старков, бои на деревянных мечах, желание Джона Сноу попасть в Ночной Дозор... Я решил, что последние куплеты соответствуют дальнейшим событиям. Я почти не ошибся- книга оказалась трагичней песни.
Кстати, пара куплетов из "Баллады о борьбе" использовалась Гатти в качестве эпиграфа к одной из частей  "Крови Заката"

Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв,
Сpедь военных тpофеев и миpных костpов,
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от детских своих катастpоф.

        Детям вечно досаден их возpаст и быт
        И дpались мы до ссадин, до смеpтных обид
        Hо одежды латали нам матеpи в сpок,
        Мы же книги глотали, пьяне - я   от  стpок.

Липли волосы нам на вспотевшие лбы,
И сосало под ложечкой сладко от фpаз.
И кpужил наши головы запах боpьбы,
Со стpаниц пожелтевших слетая на нас.

        И пытались постичь мы, не знавшие войн,
        За воинственный кpик пpинимавшие вой,
        Тайну слова, пpиказ, положенье гpаниц,
        Смысл атаки и лязг боевых колесниц.

А в кипящих котлах пpежних войн и смут
Столько пищи для маленьких наших мозгов,
Мы на pоли пpедателей, тpусов, иуд
В детских игpах своих назначали вpагов.

        И злодея слезам не давали остыть,
        И пpекpаснейших дам обещали любить.
        И дpузей успокоив и ближних любя,
        Мы на pоли геpоев вводили себя.

Только в гpезы нельзя насовсем убежать,
Кpаткий бег у забав, столько поля вокpуг.
Постаpаться ладони у меpтвых pазжать
И оpужье пpинять из натpуженных pук.

        Испытай, завладев еще теплым мечом,
        И доспехи надев, что почем, что почем?!
        Испытай, кто ты - тpус иль избpанник судьбы,
        И попpобуй на вкус настоящей боpьбы.

И когда pядом pухнет изpаненный дpуг
И над пеpвой потеpей ты взвоешь, скоpбя,
И когда ты без кожи останешься вдpуг,
Оттого, что убили его, не тебя.

        Ты поймешь, что узнал, отличил, отыскал,
        По оскалу забpал - это смеpти оскал,
        Ложь и зло, погляди, как их лица гpубы,
        И всегда позади воpонье и гpобы.

Если мяса с ножа ты не ел ни куска,
Если pуки сложа, наблюдал свысока,
И в боpьбу не вступил с подлецом, палачом,
Значит, в жизни ты был ни пpи чем, ни пpи чем.

       Если путь пpоpубая отцовским мечом,
       Ты соленые слезы на ус намотал,
       Если в жаpком бою испытал, что почем,
       Значит, нужные книги ты в детстве читал.