Мэри Джентл

Два или три года назад прочитала "Аш: тайная история" Мэри Джентл, с тех пор все жду, когда наши нехорошие издатели переведут другие её фентезийные вещи, особенно "Крысы и горгульи" - Суэнвик эту книжку в своей статье "В традиции..." весьма хвалебными словами поминал. Правда, шансов на исполнение желаний мало, так как Джентл, как и многим другим интересным авторам у нас не повезло - книжки оказались в уценке, а то что там же лежат Стивенсон, Виндж, Рюкер, Орсон Скотт Кард, Мартин и т.д. - утешение весьма слабое. (Моя голубая мечта - чтобы однажды там оказался Сальваторе со своим темным эльфом).
Строго говоря, одночно назвать "Аш" фентези нельзя - на "Экскалибуре" её характеризуют как альтернативно-криптоисторическое фентези, но это еще довольно краткое определение, да и вообще, я самые разные характеристики видела. Там довольно много всего по сюжету наверчено, два временных пласта, куча тайн, точнее, одна большая тайна над которой герои бьются, даже детективная линия есть, плюс отношения между героями не самые простые, поэтому пересказывать сложно.
В свое время прочитала эту книжку на одном дыхании, и собственно именно после её прочтения и начала покупать книги в больших количествах - до этого как-то сдерживалась, а тут прорвало - все надеюсь найти что-нибудь стольже увлекательное и, и иногда, действительно нахожу (Мартина, например). Не хотелось бы сползать в чрезмерно восторженные определения, но из того что мне в руки попадалось (а попадалось немало) одна из самых интересных и оригинальных книг. Есть некоторые перегибы по части эротики, но немного и только в самом начале.
Еще у Джентл выходила дилогия "Золотые колдуны" и "Древний свет", вещь по отношению к "Левой руке Тьмы" Ле Гуин вторичная, но довольно-таки атмосферная. Собственно атмосфера - это лучшее, что в этой дилогии есть, "Древний свет" вообще откровенно затянут. НФ, по-моему, не её жанр: ничего оригинального она в нем придумать не смогла, в то время как в "Аш" все обстоит с точностью до наоборот.
Мне, помимо прочего, интересно читал ли кто-нибудь этих самых "Крыс и горгулий". На русском книга похоже не выходила, но тут немало людей знающих английский язык, может, кому-нибудь попадалось?