Предлагаю обсудить эту удивительную книгу, можно сказать, знаковую для советской фантастики.
Сразу изложу свое видение книги.
Экспедиция планировалась с целью (одной из целей?) ведения прогрессорской работы среди людей иных миров, и вести ее должна была лично Фай Родис. Весь остальной персонал - придан ей в помощь, что пилоты и навигаторы, что Тивиса Хенако. Историческое образование Фай - вписывается именно сюда. Историк - это специалист по социальным системам, причем взятым в развитии. Тем более историк в таком будущем да развитом мире, наверняка наука сделала большой шаг вперед. То, что надо прогрессору.
Режим Чагаса имел некие внутренние противоречия. Например, между Чагасом и членами его "политбюро". Потому Чагас совершил поступок, в чем-то удивительный - а именно отвернулся от своих товарищей и начал ориентироваться на Фай Родис. Для подростка (а первый раз я читал книгу подростком) - это необъяснимо, как это так, главный плохиш - и хорошо относится к нашей пресветлой леди-кибальчиш!
В подростковом возрасте я, признаться, переживал за Фай - а вдруг Чагас ее в какую темницу кинет, как это делалось в различных детских сказках? к тому же мне _в том возрасте_ Фай казалась слабой, да и вообще тормансиане казались брутальнее и жестче, чем земляне.
Но на деле там все иначе, что мне было заметно при чтении в уже не-подростковом возрасте. И Чагас не тупо-линейный плохиш. И Фай ему нужна, точнее, нужна мощь Земли, ибо ее хочется иметь на своей стороне. Чагасу нужно было а) узнать планы Земли в отношении его государства б) сделать так, чтобы лично ему досталось в этих планах значимое место, даже если ради этого придется пустить под нож сотоварищей и вывернуть наизнанку идеологию. Земляне для Чагаса были непреодолимой силой, именно потому не шло и речи об обидах, нанесенных Фай с его стороны.
Фай же не понимала, что _именно_ Чагасу надо, каковы его слабые места и все прочее. Ей надо было его изучить.
Эротический элемент тоже имел место быть, но сухая расчетливая политика - не меньше.
Прогрессорская активность начинается практически тут же. Самопрезентации и презентации Земли. Внедрение в различные круги местного населения, в т.ч. в лоу-класс. Его изучение. Уже принимаются решения, какую именно местную специфику следует давить в первую очередь - например, эти собрания под действием давящих на мозг волн.
Довольно массовые прямые контакты землян с местной публикой. Режим Чагаса хмурится, но не пресекает это. В обмен на "непресечение" земляне не занимаются пропагандой свержения существующего строя.
Вектор деятельности землян довольно понятен.
На уровне лично Чагаса - склонить его к "перестройке", которая будет всячески поддержана Землей, в т.ч. силой, если такое станет нужным. "Перестройка" будет идти по заданным с Земли схемам, мнение Чагаса будет учитываться только поскольку-поскольку, и не в глобальных вопросах. Мнение заместителей Чагаса не учитывается вовсе, и их место по планам землян - либо у параши, либо и вовсе в топке.
На уровне масс - уничтожение тормансианской идеологии, причем сначала из-под нее выбиваются опоры в виде собраний с волновой психотехникой. Дальше, судя по некоторым моментам, пойдет серия презентаций на тему "вот мы какие супермены-земляне, вы тоже можете такими стать, мы укажем дорогу". После такого массы повернутся к землянам лицом. В сочетании с главой государства, тоже повернутым лицом - это даст широкие возможности по уничтожению любой анти-землянской оппозиции. Хорошо, если политического, а не физического.
Ген Ши ИМХО прекрасно понимал бОльшую часть - а то и все - вышенаписанное. Потому ему-то земляне были костью в горле. Но! Корабль ему не по зубам, по зубам только отдельные персоналии, а их тоже боязно трогать из-за того, что следом идет второй земной корабль. Потом до Ген Ши дошло (кто-то сболтнул, кажется) - что второго корабля не будет! Это его сильно порадовало, и он таки решился на провокацию с убийством Фай.
Убийство посла - штука очень серьезная, вспомним город Козельск. Но у Ген Ши был выбор - или оказаться на обочине жизни/в топке, или же оказаться среди лидеров антиземного сопротивления на планете, пусть и выжженной атомными бомбами процентов на 99. Он выбрал второе. Цель убийства - уничтожить всякую возможность хороших отношений землян и Торманса, создав либо состояние войны, в котором у лично Ген Ши оставалась огромная власть, либо - еще лучше - избегания Торманса землянами.
(мысль по ходу: а не из этих ли соображений аборигены съели Кука? очень похоже).
Но умничка Фай его все равно переиграла, даже уже умирая. Она, видимо, понимала все это, и потому настояла: за нее - не мстить. Типа списать ее гибель на мелкое досадное ЧП. Думаю, что ей двигало желание, чтобы ее дело было продолжено и после ее смерти. Оно и было продолжено, а лично Ген Ши отправился в топку.
Некоторые люди считают это отсутствие мести - слабачеством землян. О нет. Это тонкая и правильная игра. Если бы земляне не смогли ее _защитить_ - то да, было бы слабачество. Но в той ситуации о _защите_ и речи не шло, все очень быстро произошло. Месть же существенно отличается от защиты.
Отомсти Гриф Рифт Тормансу - и выхода было бы два а) полный геноцид Торманса б) воспитание народа, принципиально ненавидящего захватчиков-землян. И в том, и в другом случае идея отпрогрессировать младший народ проваливалась.
Да, кстати. Лично товарищу Ген Ши, скорее всего, земляне отомстили бы, не казни его правильно все понявший Чагас.
О расовом и национальном вопросе. Земляне все вроде межрасовые гибриды, но вот на Тормансе уже иначе. Есть какие-то южные дикари, которых, как я понял, особо не считают за людей ни режим Чагаса, ни земляне (!) - и которые в итоге убивают Тивису со товарищами. Т.е. там совсем не 100% интернационализм, а скорее что-то вроде "интернационализма достойных наций".
Еще мелькали деятели анти-чагасийского подполья. Земляне их не особо поддерживали, причина опять же понятна - сначала земляне попытаются играть с Чагасом, и поддерживать таковое подполье им станет надо, только если выяснится, что Чагас - не партнер, а то и просто враг.
Конечно, все это структурально напоминает американскую деятельность в некоторых странах, на Украине, например, или в Чили, и в Никарагуа при Сомосе. Есть такой оттенок. Но будем надеятся, что славные земляне имеют все же более благородные цели, хотя и ведут себя, как г-н Киссинджер.
Например, отмена особо отвратительных практик типа облучения волной - земляне явно ориентировались на это. Вполне возможно, что это есть запредельная гадость, которую надо уничтожать практически по-любому, см. концовку "Обитаемого Острова" Стругацких. Но тут уже идет сложнейший морально-этический вопрос о границах самоопределения нации - допустим ли, например, каннибализм? а по мозгам волной светить? а секты душителей?
Что еще в книге. Вир Норин. Дальнейшая его судьба была бы крайне интересна. Увы, автор эту тему не развил. Впрочем, де-факто он посол Земли. Вряд ли тронули бы, памятуя о судьбе Ген Ши.