Иностранные языки

[Voldemara]

Так как люблю изучать иностранные языки, то мне хотелось бы обсудить всё, что с ними связано.
Какие языки вы знаете/ учите/ хотите выучить?
Какие вам нравятся/не нравятся/кажутся сложными?
Как вы поддерживаете уровень языка, чтобы его не забыть?
Для чего вообще обычно учат иностранный язык (работа/переезд/интерес)?

[Сarnerita]

Знаю свободно англ. - 16 лет таки учила  + диплом. И испанский.
Хочу учить еще немецкий.
Англ. - считают самым простым, но я разницы не ощущала, правда испанский красивее
Учила для себя, как хобби. а потом всё пригодилось в работе (хоть и не часто).
Если нет возможности общаться с носителями, то чтобы не забыть даю школьникам уроки англ. и делаю переводы.

[Grave]

Я учил и учи немецкий думаю что вполне сносно могу разговаривать, но не писать! 

[Ледяной Сокол]

В совершенстве знаю русский, украинский и почти в совершенстве - английский (учу его с 5 лет).

С французским у меня не сложились отношения еще со школы...

[Taelle]

Неплохо владею английским. Владела одно время и испанским, но язык заржавел по причине неиспользования. Планы есть, особенно на японский (вот! Сложно учить языки с такой сложной письменностью!), и отчасти на немецкий, но пока откладываю за неимением достаточного времени и невозможностью обеспечить себе достаточную практику.

P.S. : временами складывается ощущение, что вот русского-то я при этом и не знаю... 

[EXE-Q-THOR]

очень хорошо - английский, польский. Чуть -чуть - немецкий.

[Venera]

Мои познания иностранных языков ограничиваются английским. Не сказать, что знаю в совершенстве, ибо для этого надо регулярно практиковаться, на что иногда не хватает времени (или возможностей))).
Пыталась овладеть парой французских выражений, но поняла, что это не мое. 
Хотела бы освоить итальянский или испанский, но это так... мечты, мечты! 
Иногда появляется желание выучить греческий. Не с целью разговаривать, а с целью что-нибудь такое почитать) (нет, не Илиаду и даже не Одиссею).
В общем, так и получается, что единственный и любимый иностранный у меня - это английский. 

[Efim]

Владею английским - свободно, французским - свободно, учу немецкий. Больше всего нравится английский - наиболее лаконичный и красивый из вышеперечисленных (на мой взгляд).
Чтобы поддержать язык стараюсь читать книги на этом языке, смотреть фильмы, ну и само собой - газеты, журналы, Интернет.

[komitta]

Казахский - родной.
Русский - тоже говорю с рождения.
Английский - свободно.
Немецкий - немного хуже.

Языки романской группы не нравятся (на слух), если честно, поэтому изучать их желания нет.
Хочу изучать японский.

Сложнее китайского, как мне кажется, языка и не придумать - начинала изучать - волком взвыла после третьего занятия, бросила.

Английский поддерживается на работе.

[Rual]

Почти большую половину жизни (12 лет) посвятила английскому, потом увлеклась квэнья и сопредельным.
На самом деле знание языка здорово облегчает жизнь... и расширяет круг общения 

[Аня]

Учила со школьной скамьи английский.Потом обьявился немецкий,который я как не знала так и не знаю. Но по английскому могу что-то изобразить.Из языков нормально знаю рідну мову,английский и с последнего времени руский. Хотя последний в моей школе под знаком табу!А можно было и зделать такой курс.А то получается что читать ,говорить ещо куда не шло,а как начну писать...В общем всё изучаю для себя и по интересу.

[Sofia]

Английский учила ещё начиная со второго класса, потом в институте, в общем, почти родной. Всегда любила французский - потому и стала учить. Уже лет 15 как занимаюсь. В последнее время - чтобы не потерять практику. Пыталась выучить немецкий - потратила на это год - не пошёл он у меня почему-то.  Сейчас думаю попытаться начать испанский - уж больно красивый и просто хочется. К тому же в ряде стран на английском не слишком-то разбежишься, а на испанском - пожалуйста. Всегда ечтала выучить итальянский... вот только время-то где взять на всё?!

[Venera]

Хотя последний в моей школе под знаком табу!

Совсем "табу"?  А разговаривать-то можно хотя бы?

[Аня]

Можно,но не нужно.Точнее на переменках можно,а на уроке не дай Бог.Оно было  бы ничего,если бы почти все не говорили на русском. В общем белиберда получается.И самое интересное что в универе почти всё на русском.

[Katrin]

честно говоря немного путаюсь в определении "знать язык совершенстве". 
Что значит в совершенстве?
Уметь свободно разговаривать? опять же как понимать эту свободу?
свободно говорить на англ-ком с англичанами/американцами это одно (хотя акцент , говорят, все равно чувствуется), свободно говорить в неанглоязычной стране - немного другое.

И еще один момент: подразумевает ли для вас совершенство владения языком возможность написания литературных произведений на этом языке? или переводов: допустим не только с англ-кого на русский, но и наоборот?

Перевод с русского на англ.  на мой взгляд, как раз показатель того самого совершенства. Хороший перевод разумеется