Виктор Гюго

[Dolphi]

У Гюго обожаю "Отверженные". Читала запоем несколько раз.
"Собор" понравился, читается легко, но при всем моем уважении к Гюго, ну нельзя же так утрировать женские образы! Эсмеральда только и может что вздыхать о Фебе. А как она к матери попалась? Я понимаю, от любви и свихнуться можно, но не настолько же, чтобы совсем ничего не соображать.
эх, романтизм, романтизм.
а по-настоящему порадовала меня история с "битвой за "Эрнани""".

[Ash66]

"Собор" понравился, читается легко, но при всем моем уважении к Гюго, ну нельзя же так утрировать женские образы! Эсмеральда только и может что вздыхать о Фебе. А как она к матери попалась? Я понимаю, от любви и свихнуться можно, но не настолько же, чтобы совсем ничего не соображать.
эх, романтизм, романтизм.

Подозреваю, в момент написания романа Гюго был не лучшего мнения о женских умственных способностях
Хотя признаться в последнее время я этот момент, когда Эсмеральда по дурости подвела под монастырь и себя и мать, воспринимаю как издевку над традиционным образом романтической героини. В духе "Такую дуру спасай не спасай, все равно плохо кончит (и хорошо если других за собой не потянет). С таким количеством мозгов как у Эсмеральды плохой конец обеспечен Понятно, издеваться над штампами Гюго не планировал, но вот сейчас, после просмотра энного количества латиноамериканских мыльных опер, где героини по умственным способностям не намного опережают Эсмеральду у меня вот такая ассоциация упорно возникает.

[Penelopa]

Гюго над штампами не издевался. Он их, можно сказать, сам создавал.  "Собор Парижской Богоматери" - классический пример исторического романа эпохи романтизма. И как таковой его и изучают в курсе французской литературы, мне этот вопрос как раз на экзамене и попался. А за латиноамериканские (и прочие) мыльные оперы Гюго уже ответственности никак не несет.

[Dolphi]

Гюго над штампами не издевался. Он их, можно сказать, сам создавал.  "Собор Парижской Богоматери" - классический пример исторического романа эпохи романтизма. И как таковой его и изучают в курсе французской литературы, мне этот вопрос как раз на экзамене и попался.

Коллега! он мне тоже попался на экзамене! 
А вообще весь романтизм такого чудесного мнения о женских умственных способностях. Может, это несколько не в тему, но Байрон вовсе считал, что женщина умной быть не может.
Но что мне понравилось у Гюго в соборе, так это народные типы: Клопен и иже с ним.

[Ash66]

А за латиноамериканские (и прочие) мыльные оперы Гюго уже ответственности никак не несет.

А мне они с некоторых пор кажутся этаким наследием романтизма.

[Dolphi]

Мыльные оперы были распространены всегда! Просто не все до нас дошли. Например, в "Дон Кихоте" полно этих аналогов МО описывается. Только тогда они назывались рыцарскими романами.
А Гюго, соглашусь, создавал штампы, а не использовал таковые.

[Ash66]

Посмотрела недавно экранизацию "Собора" 56-г года, какое-то странное впечталение осталось - первая поливина понравилась, вторая не очень, а финал и вовсе какой-то вялый.

[otchelnik]

Посмотрела недавно экранизацию "Собора" 56-г года, какое-то странное впечталение осталось - первая поливина понравилась, вторая не очень, а финал и вовсе какой-то вялый.

Джина Лолабриджидда ( кажется так ?) там играла ?
Смотрел , но давно и почти ничего не помню...
Но самые страшные экранизации: это Диснеевский мультик ( за исключением  песен ) и экранизация середины 90-х , где Фэба воообще не было ( если не считать за него безымянного  капитана стражи, у которого  и было-то меньше пяти реплик за весь фильм и которорый с Эсмеральдой вообще не говорил...

[Ash66]

Джина Лолабриджидда ( кажется так ?) там играла ?

Она, она... Правда, Эсмеральда у неё получилась совсем не такая как в романе, но тут уж сценаристы постарись.
 Зато Фролло в исполнении Алена Кюни там весьма хорош (на мой вкус, по крайней мере). Вот Квазимодо слабее по-моему смотрелся, хотя вообще Энтони Куин вроде бы сильный актер (сама мало фильмов с ним видела, но знатоки хвалят).
В принципе, я худшего ждала, думала, более плоско все будет.

экранизация середины 90-х , где Фэба воообще не было ( если не считать за него безымянного  капитана стражи, у которого  и было-то меньше пяти реплик за весь фильм и которорый с Эсмеральдой вообще не говорил...

О да, помню этот ужас. Действиетльно, смотреть страшно. Но и дико смешно в то же время. А вот мультик не смотрела. Поискать что ли, что бы посмеяться?

[Dolphi]

Только для того его и искать надо !
Но там анимация отличная.
И тем не менее великие классики в гробу переворачиваются от экранизаций своих произведений.

[Daidre]

Призгаюсь сразу, у меня с Гюго оччень сложные отношения. Несмотря на имеющийся дома 12ти томник, одолела только "Человека, который смеётся", "Жерминаль" и "Собор Парижской Богоматери". Читала с боями. То ли перевод, то ли так всё иесть - но если первая книга заставила содрогнуться и задуматься, то последняя незатейливо активно не понравилась...

[Dolphi]

А мне "Собор" тоже не нравится. Но я очень люблю "Отверженных" - это одна из моих самых любимых книг.
Кстати, первый перевод "Отверженных" звучал так - "Униженные и оскорбленные" 

[Рысь_13]

одолела только "Человека, который смеётся", "Жерминаль" и "Собор Парижской Богоматери".

А каким боком "Жерминаль" относится к Гюго? Это Золя написал
Но, может, вы подразумевали "93-й год?"  ИМХО, эта книга одна из лучших у Гюго.

[Kjussa]

К сожалению, из всех произведений Гюго прочитала только "Собор Парижской Богоматери", ну и в начальной школе еще был "Гаврош". Не сказала бы я, что в восторге от этого писателя. Причем дело не в сюжете, а скорее в тяжеловесности написанного, для восприятия это не совсем хорошо. Возможно, мне попался не самый хороший перевод 

[Пушок]

"Собор Парижской Богоматери" читал последний раз ещё в школе, кл. в 10м... но вот недавно с огромным удовольствием прочитал "93-й год".