Что бы почитать?

[Тсарь]

Джон Мэддокс Робертс.... С его творчеством я сталкивался только в саге о Конане.

Он еще и в Dragonlance пописывает . Из под его пера в частности вышла книга "Убийство в Тарсисе", которую даже перевели на русский. Весьма посредственный фэнтезийный детекив.

Карпентер тоже был замечен за пописыванием конины. Может, что и другое писал.но я не в курсе.

Вопрос к прочитавшим "Проклятие Шалиона": на что оно похоже?  Можно ли немного узнать о стиле, о сюжете? Честно говоря меня сага о Майлзе Ланнисте.. тфьу ты.. Форкосигане не впечатлила абсолютно и я немного сомневаюсь: брать книжку или все же не стоит..

[Sherhan]

>Из под его пера в частности вышла книга "Убийство >в Тарсисе"
Бррр. Дак это он... Да, книга посредственная.

>Вопрос к прочитавшим "Проклятие Шалиона": на >что оно похоже?  
Из аналогий мне в первую очередь приходит в голову Кетрин Куртц с ее Дерени. Те же политические и спиритуальные источники интриги, тот же средневековый мир, только в Шалионе явно чувствуется испанский антураж, те же сугубо положительные и отрицательные герои.
А завязка такая: некий "рыцарь" Кейсерил, попавший в результате политических интриг на галеры к врагам шалионцев ( после проигранной, или точнее сданной войны ) возвращается домой . Еле живой, разачарованный  в жизни и не знающий что его ждет. Вспомнит ли его кто нибудь после прошедших лет? И если вспомнят, то может быть не те, кто надо ( например кто-то, про кого он может рассказать много по итогам проигранной войны ) . Первое что он встречает дома - следы темной магии. Второе - целый клубок интриг.

[Rodent]

Так, по описанию уже видно, что с переводом - непорядок.  Все имена и названия перевраны.    А книжка хорошая.  Теология внятная, интрига не очень предсказуема, быт и культура списаны с Кастилии и Арагона до объединения, а центральный персонаж - с любимого Лойс Лоуренса Аравийского (с некоторыми купюрами, конечно).  В результате получилась очень достойная смесь.  Если, конечно, все это не загублено переводом.

[Sherhan]

Перевод как обычно у Аста ужасный. Хуже даже Джордана и Мартина. Иногда приходится мысленно перереводить на английский, а потом обратно. Опечаток море...

[Vax]

Не знаю, мне как-то ляпы в глаза не бросались. А книга понравилась и весьма.

[Sherhan]

Книга несомненно лучшее что я читал после Мартина за последнее время из западного.

[Sherhan]

В январе 2003 г. в ЭКСМО стартует новая серия интеллектуальной фантастики/фэнтези под названием "Магический реализм".  В этой серии к изданию готовятся -- романы одного из самых интеллектуальных фэнтезийных писателей современности Джона Краули (цикл "Эгипет", начнет выходить ориентировочно в марте); многие романы Клайва Баркера, в т.ч. "Имаджика", "Таинство", "Галили" и его последняя работа, "Абарат"; чуть ли не все романы Джонатана Кэррола (в т.ч. выходившие ранее на русском в "Махаоне" "Кости Луны", "За стенами собачьего музея" и "Дитя в небе", они будут переизданы в исправленном переводе); романы Кристофера Приста (прогремевший фэнтезийный "Престиж", а также "Гламур"); сборник Анджелы Картер "Кровавая комната", а также романы молодых, но нашумевших на Западе авторов: "Саламандра" канадца Томаса Уортона; "Носорог для Папы Римского" и "Словарь Ламприера" англичанина Лоуренса Норфолка (этого автора западные критики называют "фэнтезийным Умберто Эко"). Возможно, в этой же серии выйдут и очень противоречивые книги в жанре технофэнтези молодого, но наделавшего шороху писателя Чайна Мьевилля "Rat King", "Perdido Street Station" и "The Scar". Будем ждать...

(c) сайт Экскалибур

Вооот... собственно хотел спросить, что из этого стоит действительно читать?
Потому как мне все имена не знакомы. Кроме Клайва Баркера конечно.

[Пророк]

Ооо!!

Чайну Мивилля - Perdido Street Station всем читать. Это ОЧЕНЬ хорошая вещь.

[Amanita]

Оно...

Правда название не помню....Что насчет "Серебрянного локона", или что-то такое.

Если серебрянный , то наверное "Серебрянный вихор" Майерса Майерса.
 Но там герой терпи кораблекрушение, а потом повсем известным классическим произведениям оттягивается, даже Каренина есть  
Эх! достать бы електорнный вариант, вспомнить молодость

[Rene_Corda]

Последнее, что прочитал из импорнтых авторов (года 2 назад) - это тетралогия "Гиперион" Дэна Симмонса.
до сих пор что-то новенькое почитать душа не лежит. Гиперион - the BEST!

[Кладжо Биан]

По-русски начали выходить "Живые корабли" Р.Хобб (первый том на 1000 стр. - "Волшебный корабль"). Сейчас читаю с огромным удовольствием. Добротный перевод (и комментарии морских реалий) М.Семеновой не идет ни в какое вранение с неуклюжим юнгеровским переводом "Убийцы". Правда, одна из приложенных карт - с ошибкой.
Мир тот же, что в "Убийце", но другой регион - Шесть герцогств для героев "Кораблей" - северные варвары. Декорации не феодальные, а буржуазные, вместо рыцарей и королей - купцы, мореходы и пираты. И, собственно, сами Живые корабли - по-моему, на два порядка превосходящие драконов в "Убийце", потому что правда "живые".
Роман немного более "женский" по главным героям и проблемам, но мне это не мешало...
Очень рекомендую.

[Sherhan]

Да, Хобб, Живые Корабали это надо читать.
Давно не видел столь живых героев. Она проигрывает в экшене, но зато выигрывает в психологии даже у Мартина может быть.

[LOKI_angel_of_dead]

Сейчас прочитал "Белый отряд" Артура Конан Дойла. Нендурная книга. Кто не читал советую если ничего лучше нет.

[LOKI_angel_of_dead]

Советую и даже настоятельно рекомендую прочесть "История инквизиции. Происхождение и устройство" Генри Чарльз Ли. Обалденная вещь. Почитае и ваши взгляды на многие вещи изменятся.

[Silhiriel]

Ну, раз советовать, так советовать...

Ги Гэвриэл Кей -- причем ни в коем случае не трилогию Фионавара. "Тигану" единственную у нас перевели из остального, хотя "Песнь для Арбонны" и "Львы Аль-Рассана" не хуже ни в коей мере. Немного печальны, но очень, очень красивы. Всем, любящим историю, рекомендую особо -- знатокам альбигойского похода "Арбонну", истории Италии "Тигану", а Реконкисты -- "Львов". Что не означает, конечно, что только им и читать -- просто исторические параллели замечательны.