Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
22 февраля 2020 года, 15:48:15

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
845927 Сообщений в 12092 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Увлечения
| |-+  Ричард Третий (Модератор: Rodent)
| | |-+  Великий вождь Английской Нации Ричард III
« предыдущая следующая »
Страницы: [1] Печать
Автор Тема: Великий вождь Английской Нации Ричард III  (прочитано 3533 раз)
Модо
Талигойский Революционер
Герцог
*****

Карма: 163
Offline Offline

сообщений: 731


просмотр профиля E-mail
Великий вождь Английской Нации Ричард III
« было: 27 февраля 2006 года, 22:11:12 »

http://www.mckellen.com/cinema/richard/index.htm

http://www.mckellen.com/cinema/richard/screenplay/intro2.htm

Господа! Это жуть. Нет, после "Ромео+Джульетта" я ожидал разного... но такой матерой альтернативщины...

Авторизирован

Под звездным небом, на ветру,
Место последнее изберу,
Радостно жил я,легко умру
И лечь в могилу готов.
На камне надгробном напишете так:
"Здесь он хотел оставить знак,
С моря вернулся, пришел моряк,
И охотник вернулся с холмов".
Wormann
Гаруспик
Граф
****

Карма: 36
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 451


Истина где-то рядом... (с) x-Files


просмотр профиля E-mail
Re: Великий вождь Английской Нации Ричард III
« Ответить #1 было: 27 февраля 2006 года, 22:46:55 »

    Не знаю английского, понял не очень много. Но, все же, кое что дошло...
    Это реклама фильма. События войны Алой и Белой Розы перенесены в наши дни. Как в "Ромео+Джульетта".
     Вопрос: когда выйдет этот фильм?  Хочется посмотреть на это великое творенье Подмигивание Радость.
Авторизирован

Наёмники не умирают: они уходят в Ад для перегруппировки.
                  Евангелие Кровавого Иоанна, 3:25.
Пророк
Мастер
Герцог
*****

Карма: 1208
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 4778


Мне не нужно победы, не нужно венца....

17076289
просмотр профиля WWW
Re: Великий вождь Английской Нации Ричард III
« Ответить #2 было: 27 февраля 2006 года, 22:49:22 »

Это фильм Лонкрейна, 1995 года. Кстати, сам фильм очень неплох, хотя и не имеет к истории ни малейшего отношения.
« Последняя правка: 28 февраля 2006 года, 19:30:48 от Пророк » Авторизирован

"Я бодрствую ночами, дабы другие могли спать под сению моих бдений"
     Ришельё
Маленький Скорпион
Меч Блейка
Герцог
*****

Карма: 597
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 2238


якiй же ж шинигамi нє любит сало?


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Великий вождь Английской Нации Ричард III
« Ответить #3 было: 28 февраля 2006 года, 00:47:10 »

Замечательный фильм, мне даже нравится (что со мною случается нечасто  Подмигивание )
Авторизирован

почётный председатель Русского фан-клуба Шорр Кана
-----------------------------------------------------------------------------

«А если дело за мной – я предъявлю проездной и перейду это море» (с)
Wormann
Гаруспик
Граф
****

Карма: 36
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 451


Истина где-то рядом... (с) x-Files


просмотр профиля E-mail
Re: Великий вождь Английской Нации Ричард III
« Ответить #4 было: 28 февраля 2006 года, 19:16:24 »

 Прошу уточнить название фильма: Великий вождь Английской Нации Ричард III как в теме или просто Ричард III?
Авторизирован

Наёмники не умирают: они уходят в Ад для перегруппировки.
                  Евангелие Кровавого Иоанна, 3:25.
Пророк
Мастер
Герцог
*****

Карма: 1208
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 4778


Мне не нужно победы, не нужно венца....

17076289
просмотр профиля WWW
Re: Великий вождь Английской Нации Ричард III
« Ответить #5 было: 28 февраля 2006 года, 19:31:06 »

Авторизирован

"Я бодрствую ночами, дабы другие могли спать под сению моих бдений"
     Ришельё
Wormann
Гаруспик
Граф
****

Карма: 36
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 451


Истина где-то рядом... (с) x-Files


просмотр профиля E-mail
Re: Великий вождь Английской Нации Ричард III
« Ответить #6 было: 28 февраля 2006 года, 21:02:56 »

  Спасибо. Завтра же похожу по магазинам, поищу.
Авторизирован

Наёмники не умирают: они уходят в Ад для перегруппировки.
                  Евангелие Кровавого Иоанна, 3:25.
Coshka
Барон
***

Карма: 25
Offline Offline

сообщений: 119


Бог видит тебя - живи так чтобы ему было интересно


просмотр профиля
Re: Великий вождь Английской Нации Ричард III
« Ответить #7 было: 20 марта 2006 года, 15:12:16 »

я этот фильм недавно купила через Озон
посмотреть его было крайне интересно (тем более, что и история Ричарда III и мода, музыка и интерьеры 30х годов мне одинаково сильно интересны). Э
тот фильм тот самый случай, когда перенос действия позволяет выявить нелепости оригинального сюжета (не смейтесь, но вторым случаем в том же роде для меня стали комиксы "Анна Каренина")
Нет, у действительно, ПОЧЕМУ:
* Ричард то бегает в противогазе и танцует и не устает, то чуть ли с дивана без посторонней помощи встать не может
* то сам аттестует себя уродом, не имеющим ни малейшего успеха у женщин, то соблазняет будущую жену с такой скоростью, какая и Джони Деппу какому была бы не под силу
* зачем он вообще женился на Анне, которая ему нафиг не нужна была и с чего он ее так вдруг возненавидил? Судя по фильму и женился и убил ну просто чтобы что-то себе доказать
* почему распался такой удачный союс с Бекингемом - эта парочка была нацелена на уничтожение соперников, престол для Ричарда и награду для Бекингема и вдруг ни с того ни с сего Бекингему стало резко жаль принцев, а Ричарду - награду для соратника. Причем это действительно было ни с того, ни с сего и ОЧЕНЬ резко. По половой принадлежности героев не проходит ПМС, по возрасту - прорезка зубов мудрости, остается глубокое похмелье.
После фильма специально перечитала Шекспира - вдруг это создатели фильма что-то не учли. Оказалось - все перечисленное строго по пьесе. Просто о правдоподобии задумываешься больше, видя человека в военном мундире 30х годов, чем в средневековом камзоле

А вот что в фильме просто СУПЕР - это 2 песни в начале и конце. Под первую ноги сами начали танцевать что-то фокстротообразное, а под вторую - выворачиваться в чарльстоне. Один вопрос - при чем тут финал пьесы (гибель Ричарда и торжество Ричмонда) и чарльстон? Ну я понимаю, марш военный, торжественно-радостное что-то, но чарльстон ИМХО черезчур. Хотя все равно музыка классная

И еще 2 брюзги:
1. к переводу - пакостный перевод, что тем более странно, что вообще-то фильм не по неизвестной какой пьесе поставлен - бери себе том Шекспира и шпарь по нему. Часть диалогов так сократили, что без книги непонятно о чем речь (к примеру когда Ричард приходит к овдовевшей королеве и разговаривает с племянниками). Так что есть возможность посмотреть на английском - смотрите

2. к самому фильму - создатели по сравнению с Шекспиром рейтинг Ричарда еще снизили - убийство Ричардом короля Генриха и его сына из предыдущей пьесы претащили, а предательства Кларенса - нет. Вот и получилось, что злодей Ричард убил ну совершенно беззащитного и безобидного чудака-фотографа.
« Последняя правка: 20 марта 2006 года, 15:32:43 от Coshka » Авторизирован
Jenious
Народный Комиссар
Герцог
*****

Карма: 386
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 2762


Невменяемость как результат мании величия!

258839312 RWarHistory
просмотр профиля WWW E-mail
Re: Великий вождь Английской Нации Ричард III
« Ответить #8 было: 20 марта 2006 года, 16:13:43 »

* Ричард то бегает в противогазе и танцует

Даже это есть у Шекспира? Улыбка
Авторизирован

Позорно дать твоим врагам превзойти тебя во зле, а твоим друзьям - в благодеяниях.

Психопаты - опасные люди, они безжалостны, им незнакомо понятие совести, но часто они бывают интеллектуально одарены и очень обаятельны в общении.
Coshka
Барон
***

Карма: 25
Offline Offline

сообщений: 119


Бог видит тебя - живи так чтобы ему было интересно


просмотр профиля
Re: Великий вождь Английской Нации Ричард III
« Ответить #9 было: 22 марта 2006 года, 09:56:30 »

Jenious, к чему ирония? Смех Сказано же было - действие пьесы перенесено в 30е годы 20 века. У Шекспира Ричард сражался? - сражался. Значит у Локрейна ему приходится ездить на танке и надевать противогаз
У Шекспира Ричард радовался, охмурив Анну? - радовался. А в фильме он при этом от радости ну не то что танцует, какие-то танцевальные па присутствуют.
Авторизирован
Страницы: [1] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!