|
Страницы: 1 2 [3] 4
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Бескрылки (прочитано 13028 раз)
|
Balu
Ведьмежонок
Граф
Карма: 140
 Offline
Пол: 
сообщений: 436
Но все что мне нужно - это несколько слов...
|
 |
Re: Бескрылки
« Ответить #30 было: 18 октября 2005 года, 01:14:17 » |
|
30. Красота - это страшная сила  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Мы с тобой одной крови. Ты и я. (с)
|
|
|
|
AVBel
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #31 было: 18 октября 2005 года, 01:29:20 » |
|
2 Balu все верно, причем чем дальше, тем страшнее  (Лолита) |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Felis feralis
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #32 было: 18 октября 2005 года, 10:58:54 » |
|
13 Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец Вроде оно, но правильное количество слогов там плохо представимо 22 Машина времени 32 Если у вас нету тети? |
|
|
|
« Последняя правка: 18 октября 2005 года, 13:09:31 от Felis feralis »
|
Авторизирован
|
А небо такая штука - с ним лучше жить в ладу. (с) Тикки Шельен
|
|
|
Сами-знаете-кто
Граф
Карма: 91
Offline
сообщений: 264
Чему raven ворон?
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #33 было: 18 ноября 2005 года, 00:36:09 » |
|
26 "Покой" нам только снится 31 А вдоль дороги - мертвые с косами стоят 33 Добро должно быть с кулаками |
|
|
|
|
Авторизирован
|
А кабанчик-то ваш мутантом оказался. Кортик отобрал и морду набил...
(с) ДМБ
|
|
|
|
Ледяной Сокол
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #34 было: 17 декабря 2005 года, 01:43:39 » |
|
А можно я со своим статутом влезу?
А то лежит у меня десяток бескрылок...(придумал в свое время)
1. Цезарь спокойно живет лет пятнадцать,
Чего же горюет его легион?
А тем, что вчера на заборе у Красса
Увидели надпись «…………………!»
2. Россию в Лахти разгромив,
Суоми празднуют победу,
А тренер финнов говорит:
«……………………………»
3. Дедал с Икаром все взмывали ввысь –
Там было жарко, как в вулкане Гекла.
И солнце рявкнуло Икару: «Брысь,
…………………………………!»
4. Ринго Старр – музыкант высочайшего класса,
Он – не арфист, не трубач, не шарманщик,
Мужик ливерпульский; а кто же у нас он?
Шутя - …………………………………….
5. Зашел иностранец в московский кабак,
Без средств индзащиты – что за чудак!
Он выскочит и сразу ахнет:
«……………………………………!»
6. На свадьбу все предусмотри:
Момент возник нежданно страшно спорный –
Откель КОЛЕЦ взялося ТРИ?
- ……………………………………!
7. Грохот стоит в квартире-хрущевке
Скоро сломается в спальне кровать –
Это Нафаня стучит из духовки:
«…………………………………!»
8. (На тему «Отблесков Этерны»)
Борясь с бордонским флотом,
Спросил совета Фельп у Ургота.
Ответил Фома: «Это мигом
Решит …………………………»
9. В стране проходят выборы – и что же?
Не знают наши люди ничего,
Ибо закон о выборах стал строже –
«…………………………………!»
10. Сводив жену и детей до кафе,
Муж им подарки раздал подшофе
Ему СМС-ка пришла: «Идиот, Сеня, ты:
…………………………………!»
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Но высокая в небе звезда
Зовет меня в путь...
|
|
|
|
Felis feralis
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #35 было: 17 декабря 2005 года, 20:05:20 » |
|
1 Спартак чемпион 2 Ура, мы ломим, гнутся шведы! 3 Не лезь поперед батьки в пекло 4 Отставной он козы барабанщик |
|
|
|
|
Авторизирован
|
А небо такая штука - с ним лучше жить в ладу. (с) Тикки Шельен
|
|
|
Lorenzo
Личный нобиль
Карма: 20
Offline
Пол: 
сообщений: 26
Тварь я Закатная или право имею???
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #36 было: 17 декабря 2005 года, 20:12:25 » |
|
5 Тут русский дух, тут Русью пахнет 9 Один за всех и все за одного |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Ледяной Сокол
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #37 было: 17 декабря 2005 года, 20:14:11 » |
|
2 Felis Feralis: 2- не совсем верно. Я имел ввиду более известную фразу. Впрочем, рифма верная, это очевидно. Все остальные правильные. Lorenzo, все верно |
|
|
|
« Последняя правка: 17 декабря 2005 года, 20:19:11 от Ледяной Сокол »
|
Авторизирован
|
Но высокая в небе звезда
Зовет меня в путь...
|
|
|
|
Felis feralis
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #38 было: 19 декабря 2005 года, 15:47:19 » |
|
А вот тоже кэртианский вариант По вине самозванного принца Вновь под дулом стою пистолета. Почему я забыл этот принцип - Возвращаться - плохая примета! PS Прошу прощения у Ледяного Сокола, что не дождалась всех ответов на прошлую серию  |
|
|
|
« Последняя правка: 20 декабря 2005 года, 13:53:04 от Felis feralis »
|
Авторизирован
|
А небо такая штука - с ним лучше жить в ладу. (с) Тикки Шельен
|
|
|
Сами-знаете-кто
Граф
Карма: 91
Offline
сообщений: 264
Чему raven ворон?
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #39 было: 20 декабря 2005 года, 14:54:12 » |
|
7 Я покажу вам кузькину мать! 10 детям - мороженое, бабе-цветы! 6 - по приколу- ... откель колец взялося три на флаге олимпийской сборной? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
А кабанчик-то ваш мутантом оказался. Кортик отобрал и морду набил...
(с) ДМБ
|
|
|
|
Ледяной Сокол
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #40 было: 20 декабря 2005 года, 16:58:06 » |
|
7 и 10 - верно. Насчет шестой даю подсказку №1: Речь идет О КОЛЬЦАХ. Точнее, о ЛИШНЕМ КОЛЬЦЕ (прозрачнее не могу, это уже спойлер в квадрате) |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Но высокая в небе звезда
Зовет меня в путь...
|
|
|
|
Felis feralis
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #41 было: 21 декабря 2005 года, 13:59:51 » |
|
Так оно и было понятно , кажется, даже рифму знаю Ледяной Сокол, а давайте-ка посчитаем все версии перевода, а? Тут нужно еще правильную книгу читать!  |
|
|
|
« Последняя правка: 21 декабря 2005 года, 14:02:45 от Felis feralis »
|
Авторизирован
|
А небо такая штука - с ним лучше жить в ладу. (с) Тикки Шельен
|
|
|
|
Ледяной Сокол
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #42 было: 21 декабря 2005 года, 17:18:30 » |
|
Ледяной Сокол, а давайте-ка посчитаем все версии перевода, а? Тут нужно еще правильную книгу читать! Это лишнее, Felis Feralis. Вы только выдайте вариант, а если он будет достаточно близко к правильному, я скажу (например, если будет отличаться по переводу). А по этому поводу подсказка №2, кто не понял: Это строчка из эпиграфа одного англоязычного произведения, большинство посетителей форума ее знает наверняка |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Но высокая в небе звезда
Зовет меня в путь...
|
|
|
|
Felis feralis
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #43 было: 05 января 2006 года, 14:04:39 » |
|
Что-то вроде И Одно - владыке Мрака на престоле черном В общем, "мы из разных переводов". |
|
|
|
|
Авторизирован
|
А небо такая штука - с ним лучше жить в ладу. (с) Тикки Шельен
|
|
|
|
Ледяной Сокол
|
|
Re: Бескрылки
« Ответить #44 было: 05 января 2006 года, 16:28:28 » |
|
Felis Feralis, вы угадали! Если уж совсем быть точным... Одно - Владыке в Мордор, земли черные Ваш вариант годится!  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Но высокая в небе звезда
Зовет меня в путь...
|
|
|
|
|
Страницы: 1 2 [3] 4
|
|
|
 |
