Автор
|
Тема: Лесное озеро - XII (прочитано 54000 раз)
|
|
Эйлин
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Потом" - очень коварная штука, оно имеет обыкновение не наступать"(Рокэ Алва)
|
|
|
|
Амэ
|
Эрэа Tany, Красный Волк и Эйлин, от всей души спасибо за красоту волшебных иллюстраций и теплые слова.  Эрэа Yaga, мой поклон. Цикл японский прекрасен!  *** Тяжела ноша Неоплаченных долгов На сердце друга. Одно за одно Огню отдано было. Оплачен долг. Упала ноша, Пробив стену долгого Непониманья. Сгорел инструмент, Но душа его в сердце Жива у певца. Летит свободно Как прежде прекрасная Песнь-птица жизни. *** Тропу покажет Средь темноты безлунной Фонарь-проводник. Душу согреет Светом своим, что звезда В пасмурном небе. Из когтей тьмы Вырвет природы красы Часть нам на радость. Тени ночные В страхе прочь убегают От его света. Солнце восходит. Во тьме густой поддержал Друг верный - фонарь. *** Капле подобна Коробочка с деньгами На двери в сад: Расходятся широко От нее круги добра.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Yaga
|
Танюша, дорогие тезки, эрэа Амэ, спасибо большое за иллюстрации, добрые слова, светлые стихи.  Эр Драго, кот-обормот Вам тоже благодарен.  Он же сыт...  Эрэа Эйлин часто присылает мне фото Рязани, свои и местного художника Александра Синицина. И это волшебные снимки. Стихи по ним пишутся сами. Вот очередная парочка. А снимки, надеюсь, выложит эрэа Эйлин. Туманный вечер в Рязани Вуаль тумана негустого Смягчает вечер, его краски. И впечатленье неземного, И впечатленье дивной сказки Легко спускается на плечи Уютом нежной тонкой шали. И этот необычный вечер Не удручает, не печалит. Свет фонарей зеленоватый, А под ногами сыро, лужи. Дороге, что зовёт куда-то, Туман подмога, туман сей нужен. Всегда ли ясность привлекает? Так романтичен путь, что в дымке. Рязань сегодня уплывает В туманном снимке. В туманном снимке. И вслед за ней волшебной птицей, По вечерам ещё не спящей, Душа лететь в туман стремится. Что там увидит? Что там обрящет? Карусель зимы Снежная застыла карусель. В воздухе снежинки не витают. Зимний вечер сказочный теперь. Неужели этот снег растает? Ноября конец. Пора зиме За бразды правленья уже взяться. Как прекрасен снег в прозрачной тьме! Мир готов встречать, а не бояться - Зимних снегопадов, холодов. Всякому периоду есть время. Что ж, седлай, зима, коня снегов И вставляй скорее ногу в стремя! Пусть помчится, гривою метя, Конь, а с ним и всадница лихая. Заждалась красавицу земля. Шубка ей по нраву снеговая. В белый мех укутанная ель И березы в кружевных уборах. Временно застыла карусель, Но разгонит конь, почуяв шпоры. И в какой-то мере шуточное... Наш дом(из серии «Забавная космогония») Через пень-колоду, Через пень-колоду Жизнь твоя идёт. Так сложилось сроду: Пень сулит невзгоды, Но в колоде – мёд. К мёду не добраться, Просто не добраться, По дороге – пни. Нужно постараться: Не иди с прохладцей, Время не тяни! Рытвины, ухабы… Рытвины, ухабы – Изобилье пней. Не боится сильный, Испугался слабый Света и теней. Есть ли свет без тени? Есть ли тень без света? Инь и ян – в одном! Странная Вселенная. Странная планета… Но она – наш дом! Добавлю из японского цикла. По рассказу Соноко Сугимото. Стихи предваряю аннотацией к рассказу (не моей, из Интернета, но по духу они очень совпали). Рассказ «Игрушка-вертушка» Соноко Сугимото (отдельное издание журнала «Бунгэй сюндзю», 1976, № 6) стоит первым в сборнике «Обвал моста Эйтайбаси», посвященном этой самой крупной катастрофе времен Эдо, случившейся в 1807 г. Огромный город Эдо развивался по берегам реки Сумида-гава; по этой реке не только перевозили товары и грузы, жизненно необходимые сотням тысяч горожан, она служила и важнейшим средством передвижения для простых людей. Мост Эйтайбаси был основным мостом через Сумида-гава и использовался чаще остальных. Неудивительно, что его обрушение в день праздника повлекло за собой массу жертв. Прообразом героя рассказа, полицейского инспектора Ватанабэ, который остановил напор толпы, обнажив свой меч, послужил реальный человек. Для автора его самоубийство — благородный акт, тем самым Ватанабэ взял на себя полную ответственность за происшедшее. Писательница всячески подчеркивает социально-политический подтекст случившейся катастрофы. Маленькая девочка с игрушкой — символ простых людей, гибнущих вместе с рухнувшим мостом в результате безответственности властей. Игрушка-вертушка(по рассказу Соноко Сугимото)Жизнь – вертушка Тиё – уплывала В тот провал Эйтайбаси-моста. На пути есть провалов немало, Ведь дорога всегда непроста. Мост построен. Конечно, неплохо. Через реку удобно ходить. Но строение не без подвоха: Его вовремя надо чинить. И на совесть, а не для проформы. К делу нужен серьёзный подход. А не то подгнивают платформы, И на празднике гибнет народ. Не оставит судьба без расплаты… Только тех ли, кто недоглядел? Вот Тиё ли была виновата? Но достался ей горький удел. Жизнь разбита. Вертушка осталась, По реке вниз плывёт в никуда. Был порядок нарушен лишь малость, Но случилась большая беда. Большинство обошлось без ответа. И один взял на плечи вину. Нам расскажет игрушка об этом, Перед тем, как уйти в глубину.
|
|
|
|
« Последняя правка: 30 ноября 2017 года, 10:12:11 от Yaga »
|
Авторизирован
|
|
|
|
Tany
Россомахи
Герцог
   
Карма: 6265
Offline
Пол: 
сообщений: 11073
И это пройдет!
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся. Yaga
|
|
|
|
Амэ
|
Прекрасен и горек стих новый японского цикла. Светлы и чудесны стихи о туманах, зиме и о доме. Эрэа Yaga, благодарствую - и мой поклон!  Эрэа Tany, иллюстрации очень хороши. Спасибо!  *** Расправить душе Вдохновения крылья Туман помогает. Теряется путь, Как на картине тушью. В туман уходит. Что полог тонкий Мечты от реальности Туман отделил. *** Белые нити В коричные кружева Снега вплетают. Чуть серебрятся Никидки пуховые Елей-красоток. Недолговечна Сказка предзимнего дня - Но так прекрасна. *** Тени на свету, Звезды сияют во тьме: Инь и ян жизни.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Yaga
|
Танюша, эрэа Амэ, спасибо большое. Иллюстрации и хокку чудесные.  И опять по фото от эрэа Эйлин... Снеговик В вечернем зимнем городе свет фонарей размытый, Деревья приукрасились снежком. Не поленись, по улице пройди ты, Чтоб поздороваться с особенным дружком. Он белый-белый, вылеплен из снега, На голове – цветастое ведро. Не ищет места для ночлега, Ему с тем местом повезло. Ведь вечер зимний и погожий. Не дует ветер, не метёт. И, если встретится прохожий, То мимо точно не пройдёт, А остановится. В беседу Как с белым другом не вступить? Хватило б мне сегодня снегу! Снеговика пойду лепить. В сумраке зимнем В синеватом сумраке кружевные ветки. Как принарядились барышни-кокетки! Сказочное чудо – светлые уборы. Ветер восхищён, затихли разговоры. И не раздаётся даже шепотка. Не скажу – надолго, но скажу – пока… Светильник с непокрытой головой Один фонарь, но три светильника. В беретах снежных два из них. А третий купить шляпку силился, Но не хватило на троих. И с головою непокрытою Стоять досталось одному. Он по-хорошему завидует. Ну, а сердиться ни к чему. Он и без шляпки ярко светится И разгоняет чью-то ночь. Кому светильник добрый встретится, Тем постарается помочь. Ну, и в другом духе. Реки истории
Спокойных мало вод. Свой бег через пороги Стремит истории река. За этим наблюдают Боги. Плывут неспешно облака По небу, солнце закрывая. Приходит ночь с её луной. Цветенье сливу украшает Волной кипучей, кружевной. А ветер нежит или злится. Управы на упрямца нет. Вновь перевёрнута страница, Закат оставил алый след… Да только этот след кровавый Впитает жадная земля. Живут совсем не ради славы. Но ею полнятся поля Жестоких воинских сражений. Слагают песни для побед. Всё ж, не чурайся поражений. Порой они несут свой свет. Огниво искру высекает, Мгновенно вспыхивает трут. Спокойных речек не бывает: Увы, огнём они текут… Сходство и различиеОдин исток не даст нам сотни рек. Одной реки сто устьев не бывает. Но прихотлив порою её бег, Притоков множество вбирает. Мелка она иль глубока? Таит свои водовороты Такая разная река! Такие дивные красоты! Пред ней стоит задача течь? А кто её реке поставил? И кто сумел поток обречь На исполненье строгих правил? Жизнь человека…, что не так? Сто судеб с одного истока, Но не сливаются никак Два духа, словно два потока. Есть тоже правила, свои. А больше, нет ли… в них свободы? Сам разберись да поживи! Что могут люди? Что могут воды? Ночная птица Для меня стихи нисколько не работа, Песня та, что рвётся к небесам, Чтоб найти бескрайние высоты, Отворить таинственный сезам. Наступила ночь. Однако мне не спится. Кто-то постучал в моё окно. И летят на лист крылатой птицей Все слова, пришедшие давно. Вот в каком явились настроенье, Не могу заранее узнать. Запишу из них стихотворенье, После попытаюсь прочитать. Да, сегодня грустно получилось. Завтра, может, сложится смешно. Но однажды птица не явилась, Больше не стучит в моё окно. Не беда. К другому постучится. Будь готов всегда её принять. И летает в тёмном небе птица Та, которой хочется летать! Шкатулка(по рассказу Сюити Саэ «Встреча в снежный вечер»)Отринув всё, чтобы добиться совершенства, Нашёл ли ты, что много лет искал? Достойно ль духа верховенства То мастерство, которого так ждал? Ты ради этого трудился В поте лица, не покладая рук? Ты стар уже. Ну, как, добился Плодов усилий и заслуг? Перед тобой твоё творенье – Простой бамбуковый ларец. И в это дивное мгновенье Ты знаешь, что ты молодец! И соберёшься ты в дорогу, Чтобы доставить его той, Что издали, но всё же строго Всегда смотрела за тобой. И за полвека не забыла Твои стремленья и глаза. Она рукой твоей водила, Чтоб лучше слушалась лоза. Прожили жизнь вы с ней не рядом. Но ей оставишь этот дар. И вам двоим ничуть не надо Блаженства неразлучных пар. Она поймёт. Она оценит. Она отсутствие простит. А ты, склонив пред ней колени, Шкатулку тихо опусти.
|
|
|
|
« Последняя правка: 29 ноября 2017 года, 14:28:38 от Yaga »
|
Авторизирован
|
|
|
|
Tany
Россомахи
Герцог
   
Карма: 6265
Offline
Пол: 
сообщений: 11073
И это пройдет!
|
Новая россыпь Стихов и фотографий! Светлеет душа...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся. Yaga
|
|
|
|
Красный Волк
|
И вновь - столько прекрасных и мудрых строк... И светлых, и горьких, и веселых, и щемяще нежных, и отзывающихся в душе звоном стали и треском пламени, и проливающихся в нее весенней росой... И - да: птицу вдохновения не посадишь в клетку, а реки истории - это реки бурные и порожистые. Спасибо огромное, дорогая тезка - и спасибо большое вам, эрэа Амэ, Эйлин и Tany, за выложенные здесь замечательные фотографии и стихи!  
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Автор рассказа "Чугунная плеть"
|
|
|
|
Yaga
|
Танюша, дорогая тезка, спасибо и мой поклон.  Иллюстрации чудесные. Ручей под сакурой Ручей под сакурой цветущей Ускорил бег. С деревьев сыпался всё гуще Цветенья снег. Необычайный, розоватый, Он шёл и шёл. Жизнь, как ручей, бежит куда-то. Вновь день отцвёл. И, осыпаясь лепестками, Порхают дни. То высоко под облаками Летят они. То ветры страшные повеют, Весь цвет сметут. И воды вечером алеют, Бегут, бегут…
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Эйлин
|
Спасибо огромное за стихи о Рязани, эреа Yaga!  Они восхитительны!  И выкладываю несколько фото, вдохновивших Вас на Туманный вечер в РязаниСпасибо и за новые стихи по очередному рассказу японского писателя. Проникновенно и мудро!  Спасибо за новые хокку, эреа Амэ!  Спасибо всем за прекрасные иллюстрации!   [/spoiler] К сожалению фотографии пришлось убрать по неоднократно оглашенной причине. Фото и из-за своих габаритов растянули ленту, а спойлеры не работают.Gatty
|
|
|
|
« Последняя правка: 29 ноября 2017 года, 22:26:51 от Gatty »
|
Авторизирован
|
"Потом" - очень коварная штука, оно имеет обыкновение не наступать"(Рокэ Алва)
|
|
|
Tany
Россомахи
Герцог
   
Карма: 6265
Offline
Пол: 
сообщений: 11073
И это пройдет!
|
А хорошо!  Красиво, кратко, философично.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся. Yaga
|
|
|
|
Амэ
|
Вновь ожерелье из стихов прекрасных: о чудо-птице, о ручье, о зимней сказке. И столь пронзительно-проникновенное продолжение японского цикла! Снимаю шляпу, эрэа Yaga.  И иллюстрации и хокку не менее восхитительны. Эрэа Tany, эреа Эйлин, эрэа Красный Волк, спасибо вам - от всей души.  *** Дар( по иллюстрации эреа Эйлин) Снегов царевна подарила Две снежных шапки на троих Их разыграли. Двое в них Стоят, но третьего кручина Не посещает. Знай себе Сияет ярко на столбе И душу согревает в зиму. *** Зимний парк( по иллюстрациям эреа Эйлин) Затихли ветра. Укрыла весь парк зима Кружевом снежным. Белым кораллом Кажутся в предночный час Дерева ветви. Средь сказки зимней В ожиданьи рассвета Стоит снеговик. *** Чудо-птица( по иллюстрации эрэа Yaga) Звездочкой малой Вдохновенье сорвалось С перьев жар-птицы. Чудом плененный, К оставленному свитку Поэт вернулся. Новые строки Из-под пера полились, Что света поток. Вновь растворилась В искристом сиянии Чудная птица. Завтрашней ночью Снова она вернется, Чтоб, как в этот раз, Тому, кто в нее верит, Чудо свое подарить. *** Путь( по иллюстрации эрэа Красный Волк) В янтарный цвет окрасилась река, Что прежде синей лентой протекала, Когда как птица по небу летала Душа - и вдохновенна, и легка. Пообветшал местами милый мост, Так часто мне служивший переходом, Но и как прежде, в молодые годы, Он ясно смотрит в отраженья звезд. Остановившись посреди моста, Окину взглядом мир воспоминанья - И, отпустив дни прошлого с прощаньем, Продолжу путь, не повернув назад.
|
|
|
|
« Последняя правка: 30 ноября 2017 года, 06:11:23 от Амэ »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Yaga
|
Эрэа Эйлин, спасибо большое.  Попытаюсь выложить Ваши фото в уменьшенном размере, но тогда уж прямо к тем стихам, которые по ним возникли.  Танюша, спасибо.  Эрэа Амэ, как всегда, признательна за поэтическую поддержку, за красивые певучие строки!  В этот раз поддержу Вас и напишу по великолепной иллюстрации эрэа Красный Волк. И низкий поклон ей за эту иллюстрацию. И не сочтите эти стихи печальными. Это японский взгляд на жизнь. На мосту Сандзу-река. И древний её мост. Неспешно солнце опускалось в воду. Путь по мосту всегда непрост. И ты идёшь по переходу. Тяжёлый шаг. Но не робей. Так много нового пред нами. И сколько же ушло людей Уже подобными мостами! Смотри вперёд. Что видит взгляд? Там тоже берег. Это славно! И смысла нет глядеть назад, И думать стоит лишь о главном. У рек два берега. И вот Сегодня в поисках второго Ты сам ступил на переход В потоках солнца золотого. Но разве в этом есть беда? Беспечно времени теченье. У рек два берега всегда. А жизнь отдельная – мгновенье… В меру шуточное Лягушка в колодцеЛягушка в колодце моря не знает. Случается долго нас жизнь бережёт. И шквал не приходит, волна не качает, На острые скалы с собой не несёт. Но может достаться порой и лягушке. Разрушен колодец, протухла вода. Сурова судьба. Мы её безделушки, Которые вовсе нужны не всегда. И как ты ни бейся, и как ни старайся, Лягушки не в силах колодцы чинить… Скорее до моря, дружок, добирайся, И там попытайся лягушкой не быть! Без снегаМелкой пудрой сахарной Землю чуть присыпало. Что ж это побольше, Да, снежку не выпало! Славно подморозило. Небо в тучах серых. Что ж это побольше Снежку не налетело! Расставанье с осенью. Встреча с днями зимними. Шубка лиса с проседью. Вечерами длинными Добрые рождаются Сказки у камина… Туча, туча снежная, Зря проходишь мимо!
|
|
|
|
« Последняя правка: 30 ноября 2017 года, 13:18:04 от Yaga »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Yaga
|
Следующий мой пост на любителя, потому под спойлерами, которые, увы не работают. Творение спорное во всех отношениях. Попыталась сыграть сама с собой партию в шахматы, написать подражание рэнга, что вообще-то пишется не одним автором.  Ну, да вдруг кого заинтересует... Река Японских островов (подражание рэнга)
Бег времени теченью Различных рек подобен.
Быстр и неспешен, Звонок иль безмерно тих, Но непрерывен.
Как вода течёт одна Эпоха вслед за другой.
Дзёмон период – Истории начало, Веков фундамент.
У рек всех есть исток свой, Гэнси струятся воды.
А человеку дан один Удел – охота. Оружием стал камень,
Друг надёжный могучих, Ловких рук, и быстрота.
Охотнику нёс Лук успех. Собаки же Служили людям.
И жили с человеком В поселениях рядом.
Рождалась вера. Людские крепли связи. Утекало вод
Немало за волнами Времён, пока простых.
Яёй период – Людей объединило Знакомство с рисом.
Сообществ сила выше С урожаями зерна.
Пришли металлы, Сменяя камень прежний. Куются копья.
Мечи из бронзы служат Лучше. Начат жизни рост.
Течёт быстрее Время, клубясь потоком, Рвущимся вперёд,
Грядущие эпохи Спешит настичь и видеть.
Кофун, Ямато… Возникло государство. Связь с материком,
Настоль окрепла сильно, Буддизма дух привносит.
У тэнно уже власть, Он главный над вождями, И жрец верховный
Одновременно с этим. Причудлив бег реки.
Узоры светлых Вод мутит порою ил Придонный щедро.
А время кровь людскую Льёт без щепетильности.
Стоят курганы – Знак памяти о живших, Покинувших сей
Мир. Увы, понятно всё ль, Что нам они сказали?
Река проносит И воды, и времена. Сётоку принц дал
Жизнь и свет периоду Асука. Конец Гэнси.
Кодай начало. Бурным водам его течь, Порядок новый
Перемежая с былых Времён угасшим светом.
Победа Сога Над кланом Мононобэ, Несла Сётоку
И регенство, и власть, Стране же – перемены.
Ямато стали Называть страной Ниппон По воле принца.
Хорю-дзи, буддистский храм, Построен был в то время
Однако Тайка Наступил переворот. Род Фудзивара
Утвердился рядом с тэнно, Императором небес.
Хэйдзи – столица. Новый времени отсчёт, Период Нара.
«Кодзики», «Нихон сёки» Записи тех лет хранят.
Буддизм большую Силу приобрёл у трона. И тэнно Сёму
К этой вере обратился, Читая сутры лично.
Река чем ближе Подбирается к дням Нашим, тем лучше
Можно рассмотреть поток, Тем больше в нём понятно.
Хэйан эпоха Много вех оставила Своим потомкам.
Спокойствия период, Но омуты опасны.
Противоречий Тьма между дворами двух Императоров.
И время самураям Во власть стремиться страстно.
Противоборству Закулисных сил есть выход. Два клана: Тайра,
Минамото под знамя Самураев призовут.
Набрали Тайра Мощь, победу одержав Над Минамото
В войне Хэйдзи. Отныне Вся власть в руках у клана.
«Тот – не человек, Кто не из рода Тайра!» - Столь возгордились
Тайра этой властью, что Началась война Гэмпэй.
Не жди пощады, Проиграв. Уходит в воды Император-внук,
Держась за руку бабки. Победа Минамото!
Кодай сменяет Новая река – Тюсэй. Её теченье
Не даёт прерваться На краткий миг потоку.
Весна приходит, Пышно сакура цветёт. Уносит ветер
Эпох цветенье быстро, Но жизнь не обрывает.
Не нов подлунный Мир. Никто не повторит Шаги свои точь-в-точь.
Течение эпохи Различно ощутимо.
Стал Ёритомо Сёгуном страны, создав Для Минамото
Сёгунат Камакура, Эпоху породивший.
Кодай Эпоха Закончилась. Пришедший К власти сёгунат
Начало правил новых Возвещает для страны.
Но власть вновь тэнно Возвращена. Эпоха Кэмму, как время
Реставрации вошло В истории анналы.
Опять раскол двух Императорских дворов И двух династий.
Дрожь войны гражданской Жизнь сотрясала снова.
Го-Дайго тэнно Взбалмутил реку времени. Помчались воды,
Потряхивая гривой. Как оседлать коней тех?
Намбокутё – Период двух династий Эпохи новой,
Муромати, наступил. Надолго ль воцарился?
Но речь об этом Поведём потом, другие Складно повести
Слагая. Течёт река, И ей не видно края.
(Продолжение)
Река Японских островов
Не терпит время Небреженья и платит Горечью годов
За все ошибки, даже Мелкие, сторицею.
А двоевластье Государства к слабости Приводит быстро.
Раздоры в провинциях И весях разгораются
Огнями войны Всеобщей. Всюду даймё Стремятся обрести
Удел соседа, своим Безудержно рискуя.
Намбокутё же Сменяется Сэнгоку. Время летит вскачь.
Борьба меж кланами растёт. Приходят с ней герои.
Реке кровавой Течь. Утёсам разбиваться Эпох клинками.
Всегда остроконечны Копья в схватке пламенной.
Рождает поле Битв и честь, и подлости. Лелеет опыт
Полководцев доблестных И мудрых. Уэсуги
И Такэда Имена, что вознеслись В свою эпоху,
Известны всем в округе. Потомки не забудут их.
А Нобунага Ода страну собрать почти Сумел, но предан
Был сподвижником своим Акэти Мицухидэ.
Война приносит Многим разоренье, но… Экономика
Военная окрепла. Тоётоми Хидэёси
Власть после смерти Нобунага Ода взял, Могучей дланью
Подчинив правителей, Как слабых, так и сильных.
В лесах всё так же Пели соловьи весной. Вздымали горы
Вершины снеговые К небесам. Жизнь текла
И продолжалась, Несмотря на людские Достижения
И беды. Море волны Бороздили в бурю
Воды нежил штиль. Кинсэй эпоха не сразу Успокоилась.
Токугава Иэясу, Тесёмки шлема завязав,
Бразды правленья Клану надолго выдал Своему. И тем
Объединенье страны Закончилось успешно.
Прошёл период Адзутти-Момояма. Сложился новый
Сёгунат. Сколько было В истории их раньше?
Чем Токугава Бакуфу славен? На три Столетья дал порядок,
От континента оторвав. Но редко штиль доводит
Корабль до добра. Вновь буря разразится Великой силы.
Уж свежий веет ветер, Её предвестник грозный.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Tany
Россомахи
Герцог
   
Карма: 6265
Offline
Пол: 
сообщений: 11073
И это пройдет!
|
И молодец, что выложила. Вся история страны в кратких строках. 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Приятно сознавать себя нормальным, но в нашем мире трудно ожидать, что сохранить остатки разума удастся. Yaga
|
|
|
|
 |