Где мы были, что видели... - VI

[Drago63]

Эрэа Dama, большое спасибо за репортаж о странах Бенилюкса! Вот там побывать еще не довелось, но мы с женой надеемся, что как-нибудь исправим это упущение. Красивые фотографии, интересное описание.

[passer-by]

Продолжаем путешествие по Мальте вообще и по трём  рыцарским городам в частности

Мы заходим через Главные ворота крепости в Витториозу (более старинное название – Биргу), они были когда-то главным входом в город со стороны моря
СПОЙЛЕРЫ

Вообще, ворота – это уже часть фортификационных сооружений, 
СПОЙЛЕРЫ

Вот стена сбоку и неизменный первый ров
СПОЙЛЕРЫ

Дальше так называемые Передовые ворота, которые оборонялись рыцарями Арагонского землячества, так называемый Арагонский пост. Как указывают римские цифры, выбитые над воротами, их закончили строить в 1722 году. 
СПОЙЛЕРЫ

к ним ведёт мостик через ров, внизу во рву растут деревья и кусты, мы рассмотрели ещё и памятник погибшим рыцарям
СПОЙЛЕРЫ

затем мы поворачиваем налево и идём ещё по одному мостику (а что бы вы хотели, вот так сразу оказаться внутри крепости!),
СПОЙЛЕРЫ

и вновь ворота, где держали оборону уже французские рыцари, то есть это французский пост. Эти ворота расположены перпендикулярно Передовым воротам (опять же для сугубого усложнения, а то и укорочения жизни осаждающих).
СПОЙЛЕРЫ

Поворачиваем налево и попадаем в маленький дворик,  видим стены уже Прованского поста, которые, как вы уже наверняка догадались , обороняли рыцари Прованского землячества. Это последние ворота, Прованские -  они же называются иногда Главными. На мраморной табличке высечена восьмая строфа из Псалома 139 - "Obumbrasti super caput meum in die belli" (Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани).
СПОЙЛЕРЫ

Мы поднимаемся по лесенке на стены. Гид рассказывала, что обороняющие эти лесенки французские рыцари вынуждены были держать шпагу в левой руке (привет Леворукому!). Но я, если честно, так и не поняла, почему?
СПОЙЛЕРЫ

Вот они, пушки. И табличка, что это-таки Французский пост.
СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

Выходим из форта на улицы города, в нише – статуя Святого Доминика. Это копия статуи, которая стоит в Ватикане, в соборе Святого Петра. Рядом со святым Домиником маленькая собака, у которой в зубах не кость, а пылающий факел - это эмблема ордена доминиканцев. По одной версии это связано со сном, в котором мать святого Доминика увидела такую собаку накануне рождения сына. По другой – эмблема происходит от игры слов, по латыни "доминиканцы", domini canes — «псы Господни»..
СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

Теперь пойдём по узким средневековым улочкам. Биргу был первой рыцарской столицей Мальты и здесь вначале и начали строить дома и селиться рыцари. Улицы сохранили этот средневековый облик.
СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

В этом доме жил Главный инквизитор
СПОЙЛЕРЫ

и это его герб такой симпатичный, с собачкой хвостик бубликом.
СПОЙЛЕРЫ

Такое старое обшарпанное здание – бывший арсенал рыцарей
СПОЙЛЕРЫ

Гид предложила нам зайти в один из таких средневековых домов. Было очень узко и тесно, вот то, что удалось кое-как сфоткать.
СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

Казарма английских рыцарей Генриха VIII, справа. Здесь жил очень почитаемый мальтийцами секретарь Великого магистра Валлетты времён Великой осады, о чём и сообщает табличка
СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

[passer-by]

И снова просто покружим по извилистым узким каменным улочкам. Почувствуйте ауру средневековья. Здесь они жили, госпитальеры!  Заметили, что улицы пустынные, только одна наша группа здесь и бродила? И как обычно, зелёные цветы-деревья украшают каменные улицы.
СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

Это настоящий музей средневековья. Эта часть Биргу находится под охраной ЮНЕСКО. Гид рассказывала, что здесь запрещается вешать сушить одежду на балконах. Но вот здесь нарушают, на что нам гид и указала.
СПОЙЛЕРЫ

Из тесноты улиц выходим на главную площадь
СПОЙЛЕРЫ

Это монумент Мальте-победительнице, в честь обретения Мальтой независимости от Великобритании.
СПОЙЛЕРЫ

Памятник Великому Магистру Джорджио Караффа, морскому капитану, который выиграл несколько морских сражений с турками (я его уже упоминала).
СПОЙЛЕРЫ

Ограда памятника сделана из копий, внизу мусульманские поверженные полумесяцы.
СПОЙЛЕРЫ

Часовня, ставшая музеем, с маленькой башенкой-колокольней и многообещающей, но и немножко пугающей надписью «Heaven’s door»
СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

Памятник погибшим мальтийцам во вторую мировую войну (с полным списком погибших)
СПОЙЛЕРЫ

В центре типичный скверик на камнях
СПОЙЛЕРЫ

Церковь Св. Лаврентия, она стоит почти на берегу в окружении старинных домов, в рыцарском квартале. Вверху, заметьте, не христианский крест, а мальтийский.  Церковь была основным храмом госпитальеров, пока они не перебрались в Валлетту.
СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

Рядом гранитный дворец, построенный в 1545 году. Он служил первой пекарней Ордена и был известен в народе как «пекарня богачей». Над пекарней находилась сокровищница Ордена. Когда и пекарня, и сокровищница вслед за рыцарями переехали в Валлетту, во дворце устроили судостроительную верфь, где строили галеры. Сейчас в этом здании расположился Морской музей Мальты.
СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

СПОЙЛЕРЫ

Это главные ворота города. Мы в город вошли со стороны моря через ворота крепости, а это «сухопутные» ворота для въезда или выезда из города.
СПОЙЛЕРЫ

Через них мы с вами и покидаем Витториозу.

[Марриэн]

passer-by, как же красиво! И спокойно. Вот бы побродить по таким средневековым улочкам без лишней толпы... 

[passer-by]

passer-by, как же красиво! И спокойно. Вот бы побродить по таким средневековым улочкам без лишней толпы... 

Да, Марриэн, вообще удивительно. Эти крепости, эти улочки, эти каменные дома, сами, как крепости, вызывают такое ощущение старины, средневековья и тех войн, которые здесь были. Такой вот огромный музей.
Но я подумала, что жить здесь тяжко: в каменных мешках, без зелени, деревьев, травушки-муравушки и полевых цветов. 

[Dama]

Вот тоже всегда думаю: любоваться этими домами и улочками, как на иллюстрациях к историческому роману или романтической трагедии - это одно, а жить в них... Темно - улочки так узки, что свет в окна почти не попадает, тесно и неудобно. И нам, северянам, как-то дико видеть в жилых комнатах стены из тёсаного камня и каменные же полы, хотя умом понимаем, что в тёплом климате это вполне комфортно.

[Drago63]

Вот тоже всегда думаю: любоваться этими домами и улочками, как на иллюстрациях к историческому роману или романтической трагедии - это одно, а жить в них... Темно - улочки так узки, что свет в окна почти не попадает, тесно и неудобно. И нам, северянам, как-то дико видеть в жилых комнатах стены из тёсаного камня и каменные же полы, хотя умом понимаем, что в тёплом климате это вполне комфортно.

Что нас с женой приятно удивило в Венеции - большое количество крошечных "садиков" во многих местах. Среди камней и рядом с каналами. Горожанам, наверное, так надоела эта вечная сырость и запах гниющих водорослей (особенно ощутимый в жаркую погоду) что они старались выращивать цветы и декоративные кустарнички где угодно, даже в каменных вазах.

[Марриэн]

Эти крепости, эти улочки, эти каменные дома, сами, как крепости, вызывают такое ощущение старины, средневековья и тех войн, которые здесь были. Такой вот огромный музей.
Но я подумала, что жить здесь тяжко: в каменных мешках, без зелени, деревьев, травушки-муравушки и полевых цветов. 

Воробей, ну да, постоянно жить, наверно, тяжело. Но местные, думается, привыкли. И там море есть )))
Кстати, неужели весь остров таков? Вообще лишен природной зелени?

[passer-by]

Моя дорогая любознательная Марриэн, я ещё не всё рассказала про Мальту, так что жди. Но пока отвечу на твой вопрос.

Вот это обычный пейзаж за городом. Камень и кустики скудной растительности. Не зря госпитальеры жаловались, что им подарили кусок камня с песком. Здесь нет лесов, не увидишь поле с любимыми тобой полевыми цветами.
СПОЙЛЕРЫ

Я ещё расскажу про интересный город Мдину (о нём здесь уже упоминал эр Colombo). Пока взгляни на городскую улицу, растут деревья, и к зелёным насаждениям здесь особая любовь и трепетное отношение.
СПОЙЛЕРЫ

или здесь, около крепостной стены, когда мы засмотрелись на это могучее дерево
СПОЙЛЕРЫ

Из автобуса увидели картину, жаль, не успели сфоткать. Масенький огородик, уже убран урожай - посреди гордо красуется небольшой ящик с помидорами. 

[Марриэн]

я ещё не всё рассказала про Мальту, так что жди

Жду )))

Вот это обычный пейзаж за городом. Камень и кустики скудной растительности.

Да, разнообразием, конечно, не балует.

[passer-by]

Мальта. Мдина

Мдине примерно 4000 лет. Представляете?! Это была древняя  столица Мальты. Такой она оставалась, пока госпитальеры не отстроили Валлетту и не перенесли столицу туда.
Начиная с средних веков Мдину называют «городом знати». В те времена (впрочем, и сейчас) здесь проживали благородные семейства Мальты; некоторые являются потомками норманнских, сицилийских, и  испанских владык, начавших селиться в Мдине с 12 века.
В XV веке городом управляло собрание аристократов «Университа».
Когда госпитальеры пришли на Мальту,  то мальтийская знать  признала новую власть, но поставила условие — рыцари должны были оставить автономию Мдины неприкосновенной. И лишь получив от Великого Магистра обещание выполнять условие, Магистру вручили ключи от города.
Уходили года,  город менял свой статус, но во все времена Мдина сохраняла один и тот же облик, облик «Citta Notabile» или «Города-Аристократа». Это  город-крепость средневековья и нынешний  город-музей. И, как упоминал здесь эр Colombo, этот город называют «тихим» или «молчаливым». В городе проживает всего 300 жителей. Может поэтому он такой «молчаливый»? 

Вот она, эта древняя столица, которую мальтийцы построили на холме и окружили  несколькими ярусами каменных стен, спасаясь от пиратов.
СПОЙЛЕРЫ

Мы выходим из автобуса и отправляемся в город. Как всегда присутствует р и мост, который ведёт к Главным воротам Мдины. Главные ворота были построены в 1724г. и заменили древние ворота с разводным мостом.
СПОЙЛЕРЫ

Гид сказала, что это очень старое дерево, высота впечатляющая
СПОЙЛЕРЫ

С высоты моста видна и мощная стена, и широкий ров перед ней, и заботливо высаженные деревья
СПОЙЛЕРЫ

Это Главные Ворота Мдины, над ними  герб Великого Магистра Мануэль де Вилены и надпись XVIII века. Лев держит в лапах древний герб столицы.
СПОЙЛЕРЫ

Заходим в небольшой каменный дворик. Здесь одна из достопримечательностей Мдины – древняя часовня Святой Агаты. Но увы! Пока я слушала про часовню, моё сокровище рвануло к пушке. В результате часовню он не сфоткал, мы её не увидим, зато полюбуемся пушкой.
СПОЙЛЕРЫ

Здесь же рядом находится и знаменитый музей пыток, но мы туда не пошли, ибо я слабонервная. 
А это дворец Великого Магистра Антуана Мануэля де Вилена. На этом месте был форт, затем здесь был дворец – Палаццо Гиуратале. Его занимал городской совет Мдины, та самая Университа. После землетрясения дворец был разрушен, и тогда Великий Магистр построил свой дворец, ставший его резиденцией. Сейчас здесь Национальный музей естественной истории.
СПОЙЛЕРЫ

И ворота этого же дворца с другой стороны, когда мы прошли дальше
СПОЙЛЕРЫ

Как обычно здесь, одними воротами в город не обойдёшься, на то это и крепость, проходим через так называемые Греческие ворота, более старые и красивые.
СПОЙЛЕРЫ

На стене  справа – апостол Павел, покровитель Мдины и родоначальник христианства на Мальте. Он побывал на Мальте, когда потерпел  кораблекрушение у её берегов. У него в руке книга и меч. Есть такая легенда, что его якобы укусила ядовитая змея. Негодующий святой разрубил её подвернувшимся под руку мечом, и с тех пор на Мальте совершенно нет ядовитых змей (ясное дело, на самого св. Павла яд никакого действия не оказал). Слева – вымпел со Святым Публием, первым епископом Мальты.
СПОЙЛЕРЫ

Рядом с Греческими Воротами на полотнище изображение Святой Агаты, ещё одной покровительницы Мдины. В руке у неё зажённый факел. Согласно легенде, во время осады Мдины в 1551 году Святая Агата явилась монахине и объявила, что процессия должна пронести ее (святой, не монахини) образ и выставить ее на бастионную стену. Когда это было сделано, озадаченные мусульмане сняли осаду.
СПОЙЛЕРЫ

Каменное здание с решётками на окнах и есть тот женский бенедектинский монастырь (1450 г), куда явилась Св. Агата.  Сейчас в монастыре живут около 20 монахинь, которые не могут покинуть его даже после смерти. Из мужчин им разрешено видеть только врача и садовника, из монастыря они могут выйти только, чтоб проголосовать.
СПОЙЛЕРЫ

Давайте сначала побродим по каменным пустынным, изогнутым и узеньким улочкам, чтобы ощутить  ауру средневековья. Кстати, Марриэн, улочки настолько узкие, что всегда можно пройти по тенёчку и прохладе. А такие изогнутые улочки, как рассказала наша гид, построены специально, чтобы прятаться от стрел. На стенах фонари, так что вечером там не было темно, как мне думается.
СПОЙЛЕРЫ

[passer-by]

Когда мы гуляли по улочкам, то вы наверняка заметили, что дома выглядят как крепости с толстыми стенами и маленьким оконцами. Это самые старые дома, а более поздние, которые строили госпитальеры, уже даже с балкончиками и окна побольше.
Вот дом, где над дверью мы видим два герба. Как рассказала наша гид – здесь герб хозяина дома и рядом герб его знатного тестя. На стене другого дома – ключик, так хозяин дома обозначил свой дом.
СПОЙЛЕРЫ

На дверях – ручки-колотушки. В Мдине, как сказала наша гид, все ручки оригинальные, нет двух одинаковых.
СПОЙЛЕРЫ

Мальтийцы любят на окнах выставлять различные украшения, вот такой, например, строй святых:
СПОЙЛЕРЫ

Дом Виани. Он знаменит тем, что будто бы здесь жила семья родовитых мальтийцев, у которой рыцари выкупили ту землю, где построили Валлетту.
СПОЙЛЕРЫ

Городская ратуша
СПОЙЛЕРЫ

Центральная площадь Мдины, названная именем Святого апостола Павла. Здесь же стоит кафедральный собор Св. Павла. Согласно легенде,  корабль на котором путешествовал апостол Павел, затонул у берегов Мальты. Чудом спасшийся апостол был радушно встречен римским наместником Публием. Первый собор Мальты построен как раз на том месте, где Публий, услышав проповедь святого Павла, обратился в христианство. Позднее Публий стал первым христианским епископом острова (как я уже упоминала), а после смерти был причислен католической церковью к лику святых. Обычно гид обращает наше внимание на часы.  Они имеют два циферблата - один показывает дату, а второй - время. Мальтийцы утверждают, то такие часы были придуманы специально для того, чтобы ввести дьявола в заблуждение (а вовсе не туристов!).
На самом деле тот, первый мальтийский Собор был разрушен землетрясением. А когда стали расчищать развалины, отыскали клад золотых монет, на которые и был построен второй Собор. Впрочем, от первого кое-что осталось – резные двери, часть стены.
СПОЙЛЕРЫ

Если мы посмотрим влево, то к собору примыкает малая базилика Св. Георгия, но она уже построена сравнительно недавно.
СПОЙЛЕРЫ

Это паломники, приехавшие со своим священником на день празднования какого-то святого. Здесь, как и на всей Мальте, часто празднуют такие церковные дни, которые назывют «фиестой»: мальтийцы украшают улицы, празднуют и веселятся, а вечером обязательные фейерверки.
Мы, когда в первый день на Мальте вышли вечером на балкон, то увидели фейерверки, которые вспыхивали в разных местах где-то вдали и довольно долго. Удивились. А это, оказывается, были такие праздники в разных городах – праздновали дни своих святых покровителей.
СПОЙЛЕРЫ

К Собору примыкает здание бывшей духовной семинарии. Сейчас здесь находится кафедральный музей. Мы в нём побывали, но фотографировать там не разрешалось. 
СПОЙЛЕРЫ

А мы заходим в кафедральный Собор. Очень похож внутри на собор Св. Иоанна в Валлетте, но не такой, конечно, роскошный. Но впечатляет: мраморные скульптуры, фрески, витражи, позолота, мозаика и всё те же мраморные плиты на захоронениях ррыцарей и знатных церковников.
СПОЙЛЕРЫ

Это апостолы Пётр и Павел. Как подчеркнула наша гид, деревянные элементы резных украшений сделаны из ирландского дерева. Хотя я не знаю, чем так знаменито ирландское дерево.
СПОЙЛЕРЫ

Сохранились и деревянные двери, возрастом более 900 лет (темно, потому что со вспышкой нельзя было снимать).
СПОЙЛЕРЫ

Замечательна тосканская живопись XV века  –  «Мадонна с младенцем».
СПОЙЛЕРЫ

А это Апостол Павел разгоняет турок
СПОЙЛЕРЫ

И это тоже Апостол Павел,
СПОЙЛЕРЫ

и первый епископ Мальты Публий
СПОЙЛЕРЫ

Свод расписан прекрасными фресками, рассказывающими о Святом Павле.
СПОЙЛЕРЫ

В часовне Святого Причастия находится икона Мадонны, украшенная драгоценными камнями. Как утверждается, она была написана Святым Лукой.
СПОЙЛЕРЫ

Мраморный пол состоит из надгробных плит мальтийской аристократии, как и в соборе Св. Иоанна в Валлетте.
СПОЙЛЕРЫ

Надгробие Франческо Саверио Каруана, который  был Мальтийским прелатом, епископом Мальты от 1831 до его смерти в 1847. Знаменит тем, что  стал лидером повстанцев во время мальтийского восстания 1798-1800.
СПОЙЛЕРЫ

Есть и более поздние захоронения, вот например
СПОЙЛЕРЫ

[passer-by]

Женский монастырь св. Доротеи, в котором имеется очень престижная школа для девочек. Гид рассказала, что в школу попасть очень трудно, идёт жесточайший отбор, учёба тоже не сахар. Правила просто драконовые. Её дочь, кстати, заканчивает эту школу. Но зато все ученицы из этой школы принимаются в любой университет Мальты на бесплатное обучение и получают стипендию.
СПОЙЛЕРЫ

 
По лесенке мы поднялись на горушку, здесь на углу увидели красивую статую святого. Госпитальеры любили ставить такие статуи святых в нишах домов.
СПОЙЛЕРЫ

Мой фотограф забрался на парапет и сфотографировал пейзажи Мальты.
СПОЙЛЕРЫ

Отсюда виден пригород Мдины – Раббат
СПОЙЛЕРЫ

Гид повела нас дальше, и вот он – Палаццо Фальсон, или ещё его называют Дворец Фальзон, а также дворцом Кумбо-Наварра или Норманским домом.  Он был построен примерно в период с 1495 по середину XVI столетия. Этот дворец  является вторым самым старым зданием в городе (первое место занимает дворец Санта-София). Он назван так по имени самых известных его владельцев.
Окна арочной формы и отсутствие украшений говорит о том, что перед нами типичный дворец-крепость, который предпочитали иметь местные аристократы.  Первый этаж отводился для слуг, парадные комнаты и комнаты хозяев находились на втором этаже.
Сейчас здесь исторический дом-музей.
СПОЙЛЕРЫ

 
И дворец Санта-София – самое старое здание Медины, тоже дом-крепость, те же мощные стены, каменная резьба.
СПОЙЛЕРЫ

Дворец Ингуанес (справа). С XV веке Мдиной, как я уже писала, управляло собрание аристократов "Университа". Семья Ингуанес в Мдине и  представляла родовую аристократию города, а члены этой семьи неизменно председательствовали на собрании.  Семья состояла в родстве с испанским королевским двором.  В этом доме останавливались короли Испании.
СПОЙЛЕРЫ

Часовня Св. Роха.  Там хранится византийская икона. По легенде икону пронесли по улицам города и город миновала чума, свирепствовавшая в то время.
СПОЙЛЕРЫ

По дороге к монастырю и церкви кармелитов не удержались и заглянули в дворики
СПОЙЛЕРЫ

[img]https://dl.dropboxusercontent.com/u/59607963/P1020841.JPG[/img
[spoiler]

Эта Мадонна стоит на углу церкви и примыкающего к нему монастыря кармелитов. Монастырь действующий, монахи живут на втором этаже. Во время захвата Мальты Наполеоном, в июле 1798 года, Кармелитская церковь была разграблена: французы вывезли отсюда все серебряные предметы. Но в сентябре они вернулись, чтобы снять драгоценные дамасские драпировки. Мальтийские повстанцы заперли двери храма, как только услышали о приближении французских солдат. Согласно городской легенде, на колокольню храма поднялся маленький мальчик, который начал звонить в колокол. В ответ зазвонили все колокола города. Мальтийцы подняли восстание и вышибли французов. Руководил восстанием епископ Франческо Саверио Каруана, надгробие которого мы уже видели.
СПОЙЛЕРЫ

Внутри церкви роскошные фрески, убранство, статуя Девы Марии с младенцем.
СПОЙЛЕРЫ

Мы выходим  на бастионную площадь и уезжаем
СПОЙЛЕРЫ

Дальше наш путь лежит в деревню мастеров, где делают различные сувениры. Здесь очень красивы изделия из стекла,  женские украшения из тонких нитей серебра. Но мы как-то уже устали, сын объявил забастовку и мы ушли искать, чтоб такое попить холодненькое, посему фотографий оказалось мало, увы. Серебряные украшения в кадр не попали. 
СПОЙЛЕРЫ

Дамы из нашей группы купили украшения, а мы –  два бокала, которые мне очень понравились,  и серебряный парусник, что приглянулся сыну. Паруса эти тоже серебряные.
СПОЙЛЕРЫ

Уже по дороге домой мы остановились в г. Моста. Гид хотела показать нам главную достопримечательность города – – Собор Вознесения Девы Марии (Mosta Dome), купол которого считается третьим по величине безопорным куполом в мире.
Но здесь интересна такая история. Во время Второй Мировой войны церковь чудом избежала разрушения, когда при одной из бомбежек немецкие ВВС нанесли удар по городу, на собор было сброшено 3 бомбы. Одна из них пробила купол, упала на пол среди людей, пришедших на мессу, и не взорвалась. Две другие бомбы отскочили от купола и упали на площадь перед Собором и также не взорвались.
Муляж бомбы находится сейчас в церкви в память о том событии.
СПОЙЛЕРЫ

Дальше мы побываем на острове Гозо.

[Colombo]

Спасибо! Красота какая, словно снова побывал. А музей пыток, он... не очень убедительный. Зависит от воображения, конечно.

[Drago63]

Спасибо! Красота какая, словно снова побывал. А музей пыток, он... не очень убедительный. Зависит от воображения, конечно.

Эр Colombo, уверяю, музеи пыток в Сан-Марино и Праге также не очень убедительны.  Хотя согласен, что воображение играет тут очень большую роль.